艺术博览会进入群栖时代 侧记巴塞尔迈阿密艺术博览会（Art Basel Miami Beach）
发起人：牧羊人 回复数：1
浏览数：2326
最后更新：2007/02/15 11:18:20 by
艺术博览会进入群栖时代
侧记巴塞尔迈阿密艺术博览会（Art Basel Miami Beach）
文．图│郑胜天
新艺术胜地
12月6日，2006「巴塞尔迈阿密艺术博览会」（Art Basel Miami Beach）开幕那天，当地报纸的头条新闻谈的不是艺术，而是旅馆价格。《迈阿密先驱报》（Miami Herald）的专题报导是﹕「巴塞尔艺博会带来房价膨胀」。伦敦《艺术报》在迈阿密出版的特刊头栏标题是﹕「画商们对旅馆价格飙升感到愤慨」。今年，迈阿密海滩标准房的一天平均价格是238美元。比去年至少提高30%。高级酒店至少在600美元以上，热门的Delano酒店有街景的房间要830元一晚，还必须住满五天。但并非是每个人都拿旅馆的高昂价格出气。安迪．沃荷（Andy Warhol）的画价在15年中从6,000美元涨到了100万美元。伦敦画商瓦丁顿说：「他们有什么好抗议的？只要市场景气，我们画商不是照样拼命提价吗？」抱怨归抱怨，地段合适的旅馆还是一房难求。和往年一样，来自全世界的画商、策展人、艺术收藏家和爱好者们如潮水般地涌入。把12月的迈阿密变成了名副其实的冬季艺术之都。
「巴塞尔艺博会」（Art Basel）进入迈阿密已是第五年。由于博览会给当地带来的国际声望和经济效益，迈阿密市长戴维．戴玛（David Dermer）正式宣布，博览会将成为该市永久性的活动。艺博会也与迈阿密海滩会展中心签订了为期十年的租约。即将卸任的艺博会总监山姆．凯勒（Sam Keller）在记者招待会上说：「我们的理想实现了。迈阿密已经成为美洲最大的艺术市场。」凯勒自2008年起将离开他建立的这个梦幻王国，去主持巴塞尔著名的拜勒基金会和美术馆。
艺博会群聚效应
但并不是所有的人都是冲着巴塞尔艺博会来的。今年在迈阿密同时有13家艺博会举行，比2005年骤然跃升一倍，创下了在一个城市中同时举办艺博会数目的世界纪录。几个规模较大的艺博会设在迈阿密市区，展商大多近一百家；另外一些和过去一样，设立在迈阿密海滩柯林斯大道上的旅馆中。尽管艺博会出奇之多，倒还见不到明显的恶性竞争或门庭冷落的现象。各艺博会花花绿绿的海报标旗在全城并列张挂着，免费巴士和贵宾轿车在展场之间穿梭不停，连媒体也显然对大大小小的艺博会给以同样公平的关注。每个艺博会中都是摩肩接踵、人头济济，展示出一派兴旺景象。
迈阿密市北的Wynwood原是衰落的工厂区，近年有一些收藏家将旧仓库改造为私人美术馆，例如CIFO和卢贝尔（Rübel）家族美术馆，随后有数十个画廊跟进，带动了一个艺术园区的出现。今年四家规模较大的艺博会都在这里举行，因为在海滩不可能找到比较大的空间，即使找得到也会是天价，经济上并不可行。去年开始的迈阿密设计博览会所在的街区也在附近，自然形成了迈阿密海滩以外的另一个中心。
NADA（New Art Dealers Alliance）是纽约「新画商联合会」举办的合作展览，号称非营利性活动，已进入第四届。今年设展于艺术区的Ice Place。参展的有来自20个国家的82家画廊。它的开幕酒会为纽约声望很高的新当代美术馆筹款，虽然入场券售价100美元，各国来的藏家仍然趋之若鹜；但展览开幕后公众却可以免费入场，不像附近其它几家艺博会，门票一律10美元。
「Scope艺术博览会」（Scope Art Fair）的历史也不短。在巴塞尔艺博会登陆迈阿密的那年，在纽约由艺术家哈布斯曼（Alexis Hubshman）创立，五年中这个艺博会的规模扩大了四倍。以前也是在旅馆举行。今年在罗贝托克莱蒙州立公园（Roberto Clemente State Park）中，用五天时间搭起了四万平方英尺的白色帐蓬。入口处用集装箱（编按：货柜）堆成大门，倒也颇为壮观。今年有来自14个国家99家画廊参展，美国26家、德国17家、英国五家，还有的来自中国、墨西哥和巴西等国。北京的中国当代画廊重点推出艺术家吴俊勇的动画《等咱有钱了》。哈布斯曼说：「在我创始时，收藏家找不到地方去看新锐艺术家的作品。因此我决定建立一个有双年展色彩的艺博会。」现在Scope艺博会已成长为国际性的机构，在伦敦和汉姆普敦都有艺博会。明年还将进军巴塞尔，直捣巴塞尔博览会的老巢。
「Pulse当代艺术博览会」（Pulse Contemporary Art Fair）去年是在迈阿密的帐篷中举行的，但成绩骄人，令主办者英国人兰塞（Will Ramsay） 和艾伦（Helen Allen）信心大增。据估计总销售额高达400万美元。柏林画商舒尔兹（Michael Schultz）说他在两小时内就销售一空，超出了前三年参加巴塞尔迈阿密艺博会的成交额。今年春天Pulse艺博会已在纽约开展；这次在迈阿密也移师到Wynwood区，在当代美术馆附近的一座建筑中。参展画廊增加到66家，纽约的Ethan Cohen 画廊从1980年代起就代理中国艺术家，在西方画商中起步较早。这次带来的艺术家有吴山专、林一林、李松松、萧鲁等。
「迈阿密摄影博览会」（Photo Miami）是今年的新客，不过因为主办者在洛杉矶已办了十几年摄影博览会，所以推出的45家画廊有相当的水平。在伦敦和纽约都有画廊的Goedhuis Contemporary 此次展出了一批中国艺术家的摄影和新媒体作品，他们同时还在海滨的文华东方酒店的大厅内举办了一个称为「Young Mandarins」的中国当代画展，并与佳士得合作，请了侯瀚如等人来演讲座谈，吸引了近百位听众参加。
第二届「迈阿密设计博览会」（Design Miami Basel）当然是城中一系列活动的重点。开幕式的时间与巴塞尔艺博会错开一天，正好形成另一次高潮。在数十个琳琅满目的展览中，今年比较受人注意的是来自俄国的「新形式主义设计」展。由古根汉基金会赞助的露天酒会更挤满了各方名人，豪放的俄罗斯音乐、慷慨的伏特加酒冷餐，在迈阿密的名利场上也算得上难得。
跨海相对，旅馆艺博会大都分布在迈阿密海滩车水马龙的柯林斯大街上，隔一两个街口就是一家。Aqua 是一幢棕榈环抱的白色的建筑，创办人是西雅图的画家卡蒂尔（Jaq Chartier）和她的丈夫。原来是以西海岸的画廊为主，现在已不受地域限制，不仅包括东岸和南部的画廊，还有来自伦敦的Keith Talent等共有 42家画廊参加。旧金山的Limn 画廊租用了转角最大的房间。他们自1997年起就经营中国当代艺术作品，这次展出了高氏兄弟、洪浩、林天苗、盛奇、黄岩等艺术家作品。
「Bridge艺术博览会」（Bridge Art Fair）在卡塔利那旅馆举行，有67家画廊参加，包括像来自纽约苏活区的老牌Nancy Hoffman画廊。Bridge还在芝加哥和伦敦举行姐妹展。同一家旅馆的另一个较小的建筑是「Flow艺术博览会」（Flow Miami Art Fair），也有18家画廊；附近还有「数字与录像艺术博览会」（DiVA Fair） 、「Pool艺术博览会」（Pool Art Fair）和「版画迈阿密艺术博览会」（Ink Miami）等几个博览会，后者展出的并不是水墨画，而是使用油墨（Ink）印制的版画。这些旅馆博览会最大的优点是成本低，操作方便，一个画廊占一个房间。白天展览，晚上睡觉。而精彩的作品巧妙地陈列在墙上、地面、衣橱、洗手间里、天花板和马桶盖上，令人耳目一新，曝光率其实不亚于大型的展览。有人说旅馆房间有一种特殊的私密感，不仅展出效果特殊，而且更有利于成交。
走向小型化、专业化和连锁化？
迈阿密卫星艺博会的迅速增加，传达了国际艺术市场一个新的信息。过去倾向于一个城市举办一、两个大艺博会。现在是否有走向小型化、专业化和连锁化的趋势？小型博览会吸引展商，打的是两个旗号：鼓励新秀和能承担得起的租金。这给全世界各地千万个中小画廊提供了很有吸引力的机会，市场空间显然比大型艺博会要大得多。连有些多年参加「大展」的画廊今年也转入了卫星展，一来是成本大大降低，二来能够享有更多的机动和自由。蘑菇般的小艺博会的设立，提供了买家更多的选择，带来了更高的人气，而超级艺博会也并未因此丧失它的客户或降低成交率，出现的是令人笑逐颜开的双赢局面。难怪巴塞尔艺博会似乎并不在意，还宽宏大量地把一些卫星展的广告列入它的图录。
就在柯林斯大道另一侧海滩俱乐部的餐厅里，一批亚洲艺术圈的推手们聚在一起，商讨明年6月在巴塞尔举办一个亚洲当代艺术的邀请性艺博会。安处一隅的瑞士小城巴塞尔也许不会再宁静了。巴塞尔艺博会一统天下的局面快要成为历史。
图说：
1. Scope艺术博览会入口。
2. 中国当代画廊主持人Ludovic Bois在Scope艺术博览会现场。
3. 中国艺术家韩冰的行为艺术作品《遛白菜》。
4. 画商Michael Goedhuis 在迈阿密摄影博览会现场。
5. 床上也可陈列艺术品。
6. 小房间雅致无比。
7. 巴塞尔迈阿密海滩艺博会展场。
转自《典藏今艺术》
侧记巴塞尔迈阿密艺术博览会（Art Basel Miami Beach）
文．图│郑胜天
新艺术胜地
12月6日，2006「巴塞尔迈阿密艺术博览会」（Art Basel Miami Beach）开幕那天，当地报纸的头条新闻谈的不是艺术，而是旅馆价格。《迈阿密先驱报》（Miami Herald）的专题报导是﹕「巴塞尔艺博会带来房价膨胀」。伦敦《艺术报》在迈阿密出版的特刊头栏标题是﹕「画商们对旅馆价格飙升感到愤慨」。今年，迈阿密海滩标准房的一天平均价格是238美元。比去年至少提高30%。高级酒店至少在600美元以上，热门的Delano酒店有街景的房间要830元一晚，还必须住满五天。但并非是每个人都拿旅馆的高昂价格出气。安迪．沃荷（Andy Warhol）的画价在15年中从6,000美元涨到了100万美元。伦敦画商瓦丁顿说：「他们有什么好抗议的？只要市场景气，我们画商不是照样拼命提价吗？」抱怨归抱怨，地段合适的旅馆还是一房难求。和往年一样，来自全世界的画商、策展人、艺术收藏家和爱好者们如潮水般地涌入。把12月的迈阿密变成了名副其实的冬季艺术之都。
「巴塞尔艺博会」（Art Basel）进入迈阿密已是第五年。由于博览会给当地带来的国际声望和经济效益，迈阿密市长戴维．戴玛（David Dermer）正式宣布，博览会将成为该市永久性的活动。艺博会也与迈阿密海滩会展中心签订了为期十年的租约。即将卸任的艺博会总监山姆．凯勒（Sam Keller）在记者招待会上说：「我们的理想实现了。迈阿密已经成为美洲最大的艺术市场。」凯勒自2008年起将离开他建立的这个梦幻王国，去主持巴塞尔著名的拜勒基金会和美术馆。
艺博会群聚效应
但并不是所有的人都是冲着巴塞尔艺博会来的。今年在迈阿密同时有13家艺博会举行，比2005年骤然跃升一倍，创下了在一个城市中同时举办艺博会数目的世界纪录。几个规模较大的艺博会设在迈阿密市区，展商大多近一百家；另外一些和过去一样，设立在迈阿密海滩柯林斯大道上的旅馆中。尽管艺博会出奇之多，倒还见不到明显的恶性竞争或门庭冷落的现象。各艺博会花花绿绿的海报标旗在全城并列张挂着，免费巴士和贵宾轿车在展场之间穿梭不停，连媒体也显然对大大小小的艺博会给以同样公平的关注。每个艺博会中都是摩肩接踵、人头济济，展示出一派兴旺景象。
迈阿密市北的Wynwood原是衰落的工厂区，近年有一些收藏家将旧仓库改造为私人美术馆，例如CIFO和卢贝尔（Rübel）家族美术馆，随后有数十个画廊跟进，带动了一个艺术园区的出现。今年四家规模较大的艺博会都在这里举行，因为在海滩不可能找到比较大的空间，即使找得到也会是天价，经济上并不可行。去年开始的迈阿密设计博览会所在的街区也在附近，自然形成了迈阿密海滩以外的另一个中心。
NADA（New Art Dealers Alliance）是纽约「新画商联合会」举办的合作展览，号称非营利性活动，已进入第四届。今年设展于艺术区的Ice Place。参展的有来自20个国家的82家画廊。它的开幕酒会为纽约声望很高的新当代美术馆筹款，虽然入场券售价100美元，各国来的藏家仍然趋之若鹜；但展览开幕后公众却可以免费入场，不像附近其它几家艺博会，门票一律10美元。
「Scope艺术博览会」（Scope Art Fair）的历史也不短。在巴塞尔艺博会登陆迈阿密的那年，在纽约由艺术家哈布斯曼（Alexis Hubshman）创立，五年中这个艺博会的规模扩大了四倍。以前也是在旅馆举行。今年在罗贝托克莱蒙州立公园（Roberto Clemente State Park）中，用五天时间搭起了四万平方英尺的白色帐蓬。入口处用集装箱（编按：货柜）堆成大门，倒也颇为壮观。今年有来自14个国家99家画廊参展，美国26家、德国17家、英国五家，还有的来自中国、墨西哥和巴西等国。北京的中国当代画廊重点推出艺术家吴俊勇的动画《等咱有钱了》。哈布斯曼说：「在我创始时，收藏家找不到地方去看新锐艺术家的作品。因此我决定建立一个有双年展色彩的艺博会。」现在Scope艺博会已成长为国际性的机构，在伦敦和汉姆普敦都有艺博会。明年还将进军巴塞尔，直捣巴塞尔博览会的老巢。
「Pulse当代艺术博览会」（Pulse Contemporary Art Fair）去年是在迈阿密的帐篷中举行的，但成绩骄人，令主办者英国人兰塞（Will Ramsay） 和艾伦（Helen Allen）信心大增。据估计总销售额高达400万美元。柏林画商舒尔兹（Michael Schultz）说他在两小时内就销售一空，超出了前三年参加巴塞尔迈阿密艺博会的成交额。今年春天Pulse艺博会已在纽约开展；这次在迈阿密也移师到Wynwood区，在当代美术馆附近的一座建筑中。参展画廊增加到66家，纽约的Ethan Cohen 画廊从1980年代起就代理中国艺术家，在西方画商中起步较早。这次带来的艺术家有吴山专、林一林、李松松、萧鲁等。
「迈阿密摄影博览会」（Photo Miami）是今年的新客，不过因为主办者在洛杉矶已办了十几年摄影博览会，所以推出的45家画廊有相当的水平。在伦敦和纽约都有画廊的Goedhuis Contemporary 此次展出了一批中国艺术家的摄影和新媒体作品，他们同时还在海滨的文华东方酒店的大厅内举办了一个称为「Young Mandarins」的中国当代画展，并与佳士得合作，请了侯瀚如等人来演讲座谈，吸引了近百位听众参加。
第二届「迈阿密设计博览会」（Design Miami Basel）当然是城中一系列活动的重点。开幕式的时间与巴塞尔艺博会错开一天，正好形成另一次高潮。在数十个琳琅满目的展览中，今年比较受人注意的是来自俄国的「新形式主义设计」展。由古根汉基金会赞助的露天酒会更挤满了各方名人，豪放的俄罗斯音乐、慷慨的伏特加酒冷餐，在迈阿密的名利场上也算得上难得。
跨海相对，旅馆艺博会大都分布在迈阿密海滩车水马龙的柯林斯大街上，隔一两个街口就是一家。Aqua 是一幢棕榈环抱的白色的建筑，创办人是西雅图的画家卡蒂尔（Jaq Chartier）和她的丈夫。原来是以西海岸的画廊为主，现在已不受地域限制，不仅包括东岸和南部的画廊，还有来自伦敦的Keith Talent等共有 42家画廊参加。旧金山的Limn 画廊租用了转角最大的房间。他们自1997年起就经营中国当代艺术作品，这次展出了高氏兄弟、洪浩、林天苗、盛奇、黄岩等艺术家作品。
「Bridge艺术博览会」（Bridge Art Fair）在卡塔利那旅馆举行，有67家画廊参加，包括像来自纽约苏活区的老牌Nancy Hoffman画廊。Bridge还在芝加哥和伦敦举行姐妹展。同一家旅馆的另一个较小的建筑是「Flow艺术博览会」（Flow Miami Art Fair），也有18家画廊；附近还有「数字与录像艺术博览会」（DiVA Fair） 、「Pool艺术博览会」（Pool Art Fair）和「版画迈阿密艺术博览会」（Ink Miami）等几个博览会，后者展出的并不是水墨画，而是使用油墨（Ink）印制的版画。这些旅馆博览会最大的优点是成本低，操作方便，一个画廊占一个房间。白天展览，晚上睡觉。而精彩的作品巧妙地陈列在墙上、地面、衣橱、洗手间里、天花板和马桶盖上，令人耳目一新，曝光率其实不亚于大型的展览。有人说旅馆房间有一种特殊的私密感，不仅展出效果特殊，而且更有利于成交。
走向小型化、专业化和连锁化？
迈阿密卫星艺博会的迅速增加，传达了国际艺术市场一个新的信息。过去倾向于一个城市举办一、两个大艺博会。现在是否有走向小型化、专业化和连锁化的趋势？小型博览会吸引展商，打的是两个旗号：鼓励新秀和能承担得起的租金。这给全世界各地千万个中小画廊提供了很有吸引力的机会，市场空间显然比大型艺博会要大得多。连有些多年参加「大展」的画廊今年也转入了卫星展，一来是成本大大降低，二来能够享有更多的机动和自由。蘑菇般的小艺博会的设立，提供了买家更多的选择，带来了更高的人气，而超级艺博会也并未因此丧失它的客户或降低成交率，出现的是令人笑逐颜开的双赢局面。难怪巴塞尔艺博会似乎并不在意，还宽宏大量地把一些卫星展的广告列入它的图录。
就在柯林斯大道另一侧海滩俱乐部的餐厅里，一批亚洲艺术圈的推手们聚在一起，商讨明年6月在巴塞尔举办一个亚洲当代艺术的邀请性艺博会。安处一隅的瑞士小城巴塞尔也许不会再宁静了。巴塞尔艺博会一统天下的局面快要成为历史。
图说：
1. Scope艺术博览会入口。
2. 中国当代画廊主持人Ludovic Bois在Scope艺术博览会现场。
3. 中国艺术家韩冰的行为艺术作品《遛白菜》。
4. 画商Michael Goedhuis 在迈阿密摄影博览会现场。
5. 床上也可陈列艺术品。
6. 小房间雅致无比。
7. 巴塞尔迈阿密海滩艺博会展场。
转自《典藏今艺术》
请注明转自《典藏今艺术》
