来源：艺术世界微信 编译：奶粉

泰特英国公布了2014年特纳奖的最后4位入选艺术家：邓肯·坎贝尔（Duncan Campbell），席亚拉·菲利普斯（Ciara Phillips），詹姆斯·理查兹（James Richards） 以及崔思·沃纳·米歇尔（Tris Vonna-Michell）。 今年是特纳奖成立30周年，该奖项创立于1984年，致力于促进英国当代艺术的发展。4位入选艺术家所运用的媒介多样性，体现了今天英国当代艺术的百花齐放，从电影、录像到表演，共同协作以及装置艺术。

入选艺术家介绍

1. 席亚拉·菲利普斯（1976年出生）

@The Tate/PA

——将印花广泛用于丝网、面料、摄影、壁画，为特定地点创作装置作品。她常常将画廊转化为车间，通过与其他艺术家、设计师以及当地社区团体共同完成作品。菲利普斯的灵感来源于克里塔·肯特（Corita Kent ，1918-1986)，她是一位先锋艺术家、教育家以及社会活动家，曾经重新诠释20世纪60年代消费文化的广告标语和图像。

@Daniel Brooke/The Tate/PA

@Daniel Brooke/The Tate/PA

2. 詹姆斯·理查兹（1983年出生）

@James Richards/Cabinet, London and Rodeo, Istanbul/The Tate/PA

——获得提名缘于他对第55届威尼斯双年展“百科宫殿”的贡献。在他的录像和装置作品中，理查兹将各式各样现成的、原始的材质汇集一起，通过观看这一动作，创造出带来愉悦，观感享受和窥视的诗意的沉思。

@James Richards/Cabinet, London and Rodeo, Istanbul/The Tate/PA

从詹姆斯·理查兹2013年电影《玫瑰花蕾》中的截频。他是入选艺术家中最年轻的一位，因在威尼斯双年展的作品被提名。在《玫瑰花蕾》中，出现了很多在东京一家图书馆里的禁书，里面的淫秽照片已被篡改，以消除任何细节特写。

3. 邓肯·坎贝尔（1972年出生）

@The Tate/PA

——提名作品是他在第55届威尼斯双年展展出的：《为了他人》。坎贝尔的电影往往将挑衅的个体作为其主题，融合事实与虚构，创造各种质疑历史呈现的官方和手段的人物。

@Duncan Campbell/Rodeo Gallery/The Tate/PA

@Duncan Campbell/Rodeo Gallery/The Tate/PA

作为对克里斯·马克和阿兰·雷奈1953年的电影《雕像也死》的回应，坎贝尔的《为了其他人》里融合了老档案画面和新材料，包括了编舞家迈克尔·克拉克的新舞蹈作品。

4. 崔思·沃纳·米歇尔

@Tris Vonna-Michell/Cabinet, London and Jan Mott, Brussels/The Tate

——提名的是他在布鲁塞尔Jan Mot画廊的个展《后记二（柏林）》。通过快语速的现场表演和录音，米歇尔创建了迂回，多层次的叙述...通过幻灯片投影，影印及其他蜉蝣的形式，米歇尔的作品的特点是零碎信息片段，迂回曲折，重复导致的混淆。

@Tris Vonna-Michell/Cabinet, London and Jan Mott, Brussels/The Tate

《OU：寻找肖邦》，2012，截屏。

@ Tris Vonna-Michell/Cabinet, London and Jan Mott, Brussels/The Tate