时间：

5月11日（周日）

13:00-15:00

地点：

UCCA报告厅

嘉宾：

鲍栋、James Elaine、苏文祥、王卫

语言：

中文

票务及参与方式：

免费

非营利艺术空间的定位、价值及种种可能性

非营利艺术空间，顾名思义不以盈利为目的，指那些独立于商业系统之外，为新生的、年轻的及实验的、探索的艺术文化提供催生及支持的平台，多为民间

自发组织。在国内非营利艺术空间并非新生事物，从本世纪初中国学习西方当代艺术一整套体系的步伐开始，就不断有理想主义人士实践这一模式。这些替

代性空间为年轻艺术家提供初次展示的机会，同时鼓励艺术家抛却商业销售的顾虑，就艺术本身实践更多可能性。然而多数空间在经营一段时间后或以关张

或以转型为商业画廊而结束理想化但无以为继的局面，在中国滋养非营利艺术空间的土壤还过于贫瘠。

历史从来不乏理想主义的后继者。林杰明（James Elaine）曾在洛杉矶的翰墨美术馆（Hammer Museum）担任策展人，拥有丰富美术馆工作经验的他近年在

北京草场地发起望远镜工作室，发掘和帮助有才华的年轻艺术家。西方背景的他与三位中国实践者之间的对话也许能碰撞出彼此更深的了解和启发。作为国

最资深的非营利艺术机构，泰康艺术空间对理想的坚持与对机构的理性规划提供了一种可借鉴探讨的发展模式。箭厂空间成立于2008年，以独特的发展模式

迅速跃升为中国现今最重要的国际性非营利项目型艺术空间之一。此外，我们还邀请到独立策展人鲍栋，其最近在广东时代美术馆以展览梳理国内目前分布

各地的非营利艺术空间各具特色的面貌。

非营利艺术空间应该成为整个艺术体制中重要的平衡力量。实践者有的不只是理想和信心，同时也有怀疑与困惑。因此本次讲座邀请这些拥有不同背景和经

验的专业人士，分享他们的认知并探讨非营利艺术空间可持续发展的多种可能性。

新世纪当代艺术基金会(NCAF)由收藏家王兵先生于2014年初创立，是一家旨在研究、推动并推广中国当代艺术的非盈利基金会。新世纪当代艺术基金会将

在现有的艺术生态系统之外为中国当代艺术的发展做一些支持补充性工作。通过严肃地观察艺术、研究艺术，并与艺术机构合作，为推广年轻艺术家的创作

提供更多更好的平台。

对话嘉宾：

鲍栋（独立策展人）

James Elaine（望远镜艺术空间创始人）

苏文祥（泰康空间策展人）

王卫（箭厂空间创始人）

“New Artrends” talk seriesⅡ No.1

Orientation, value and possibilities of non-profit art spaces

Nonprofit art spaces, as the name suggests, are independent of commercial system. Mostly organized by nongovernmental forces, these spaces stimulate and support young and experimental art. Nonprofit art space is not newborn thing in China with the fact that since the beginning of 21^st Century the model of nonprofit space integrated into whole western art system has been introduced and continuously practiced by idealists. This kind of alternative spaces offer exhibition opportunities for young and unknown artists, as well as encourage artists to make explorations without market concerns. However, most of these spaces ended either with closure or transformation to commercial galleries due to weak social support in China.

History never lack of idealism successor. James Elaine, curator of HammerMuseum, L.A, founded Telescope in Cao Changdi to help young talented artists. With rich experience and understanding in western museum and nonprofit spaces, his dialogue with three Chinese practitioners would be enlightening. As the most experienced nonprofit art space, TaiKang Space could be another good model with their persistence and rational planning over the past ten years. Founded in 2008, probably the most modest art space, Arrow Factory gains international attentions with their unique model of sitespecific installations and projects in the city centre, Beijing. We’ve also invited independent curator Bao Dong, who just curated a survey exhibition on non-profit self-organized art spaces around China, to join the talk.

It’s inexorable trend for nonprofit art spaces to become independent and balancing forces in art system. Besides ideals and confidence, practitioners also have doubts and bewilderment. Therefore we invite these speakers with different backgrounds and views to discuss the sustainable possibilities of non-profit art spaces.

Founded by art collector Mr. Wang Bing in early 2014, New Century Art Foundation (NCAF) aims to study and promote the Chinese contemporary art. In addition to the existing art system, NCAF will do supportive and supplementary work for the development of the Chinese contemporary art. Through observation, research and working with good art institutions, NCAF will provide multiple platforms to promote young artists’ creations.

Speakers:

Bao Dong (independent curator)

James Elaine (founder of Telescope)

Su Wenxiang (curator of Tai Kang Space)

Wang Wei (founder of Arrow Factory)