【现场】无形的手:策展作为立场—第二届CAFAM双年展
发起人:artspy  回复数:1   浏览数:4127   最后更新:2014/03/01 16:56:08 by guest
[楼主] artspy 2014-03-01 14:27:35




无形的手:策展作为立场—第二届CAFAM双年展


展览日期:2014.02.28 至 2014.04.20

主办单位:中央美术学院美术馆

展览地址:北京市朝阳区花家地南街8号

策  展  人:安吉拉·赫拉尔迪 胡丹洁 基特·哈蒙兹 马楠 翁笑雨 维罗妮卡·瓦伦蒂尼

学术主持:易英

艺术总监:王璜生

艺术家:康斯坦特·尼温海斯/新巴比伦(荷兰)、“实验富豪”小组(荷兰)、普罗沃(荷兰)、“临时服务”小组(美国)、“没问题侠客”小组、史蒂夫·兰伯特、安迪·鲍姆等人(美国)、YKON小组(芬兰/德国)、何岸(中国)、李竞雄(中国)、王思顺(中国)、马大哈(中国)、黄然(中国)、奥马·法斯特(以色列/美国) 、梅斯查·伽巴(贝宁)、徐震(中国)、卡雷·侯拉尼(巴勒斯坦 )、赵要(中国)、瓦迪姆·扎哈罗夫(俄罗斯) 、刘辛夷(中国)、白双全(香港)、斯蒂芬诺斯·齐沃普洛斯(希腊)、杨北辰(中国)【安德烈·塔科夫斯基(法国),拉乌·鲁兹(智利),阿兰·卡瓦利埃(西班牙),阿尔伯特·赛拉(苏联/俄罗斯),王兵(中国)】、苏新平(中国)、姜杰(中国)、巴尼·阿比迪(巴基斯坦)、程展纬(香港) 、泰勒·科伯恩 (美国)、马克·迪翁(美国)、05郑伊娃(韩国)、 06西梅娜·加里多·勒加(秘鲁)、席琳·康多利(法国)与加文·韦德(英国)、埃里奥·蒙塔纳利(意大利) 、文德林·冯·奥登堡(荷兰)、佩德罗·雷耶斯(墨西哥)、木·萨特(缅甸)、石家豪(香港)、徐世琪(香港)、王卫(中国)、 余政达(台湾)、王家浩(中国)、石可( 中国) 、马可·卡萨格兰(芬兰)  、打油、比克·凡·德·柏(荷兰)、宝琳·布德里/雷纳特·洛仑兹(瑞士/德国)、张奕满(新加坡)、克莱尔·方丹(法国)、多拉·加西亚(西班牙)、马克·迪翁(美国)、帕布罗·埃尔格拉 (墨西哥)、托比雅斯·卡斯帕(瑞士)、莉莉·雷诺-杜瓦(法国)、卓洛伊·阿布达莲与约瑟夫·罗森茨维格(美国) 、陈滢如(台湾)与洪子健(美国)、张奕满(新加坡)、汉斯-彼得·费尔德曼(德国)、哈雷尔·弗莱彻(美国)马里奥·加西亚·托雷斯(墨西哥)、玛瑞安·贾菲利(美国)、约阿希姆·科斯特(丹麦)、加佩特·库斯丹托(印尼)、加布里埃尔·莱斯特(荷兰)、李然(中国)、赫尔伯特·李斯特(德国)、拉比·摩罗尔(黎巴嫩)、普拉查亚·平彤(泰国)、曼·雷(美国)、佩德罗·雷耶斯(墨西哥)、提诺·赛格尔(英国/德国)、亚历山大·辛格(法国/英国)、哈维亚·特雷兹(委内瑞拉)、蒙戈·汤姆森(美国)


来自:艺术眼

概述:

CAFAM双年展是中央美术学院美术馆主办的以大学美术馆为平台的双年展,首届展“超有机:一个独特研究视角与实验”于2011年9月至11月在中央美术学院美术馆成功举办,深获社会各界好评,并被多家机构及媒体评为2011年度中国“年度最佳展览”。


第二届CAFAM双年展以“无形的手:策展作为立场”为主题,将继续秉持国际性、当下性、前沿性的学术方向,深入探讨当代文化与艺术的发展与实验的精神、面貌与特征。第二届CAFAM双年展的总体策展方式将采取创新形式,基于艺术学院策展专业的设立及发展,及其在当代的策展活动中发挥的独特而重要的作用。本届CAFAM双年展将以邀请国际重要艺术学院的策展专业指导教师为学术主持,策展专业毕业并具有较出色策展成果的学生担任策展人,共同构成具有创新意义和教学实践及实验意义的策展团队,来策划、组织、实施本届CAFAM双年展。这些被推荐的策展人将以他们各自的学术特征来策划、呈现他们所关注的艺术课题和艺术家,使得策展的实践既与艺术教育有关,又与当代艺术的生态有关,从纵向、横向来推动策展与艺术的实践活动。


因为这是跨越地区、跨越文化的横向策展实践的一次双年展,所以我们特别强调这些策展人所呈现的问题、话题具有超经验的性质,即它们是超越当下情景、特定类型、单一学科的艺术展览表现;同时,作为策展,我们也强调它不是孤立的展览计划和落实,而是一种超策展的学术研究,它纵向地思考历史,又横向地架通不同学科知识的对话,以艺术的方式来昭示当代国际社会的关注点与特殊性。另外,因为这是国际间合作的双年展,从观念到作品到具体语言的翻译转译也是我们思考的方面之一。语言的交流永远都是一项文化事件,凡有文化变革与发展,都会与文本的语言翻译有关,其背后就是文化观念的转移、传递和解读。这种超经验、超策展、超翻译的方式和目标,是希望通过一种新型的双年展价值诉求,以突出、强化当代的策展经由学院教育与社会实践,走向综合知识构成、走向艺术生态有机整体的趋势。


六个板块:

翁笑雨:“物的议会,抑或,在持续迷惑的好奇中漫步”

维罗妮卡·瓦伦蒂尼:“关于模糊性和其他游戏形式”

安吉拉·赫拉尔迪:“游戏理论”

基特·哈蒙兹:“没有木偶比操纵者更愚蠢”

胡丹洁:“《金枝》的密码—巫术、鬼魂,与面孔的经济学”

马楠:“博物馆地下室”


双年展官方网站:

http://www.cafambiennale.org/cnindex.aspx


现场:


何岸 月亮的暗面

加布里埃尔· 莱斯特作品





王思顺作品


郑伊娃作品



比克·凡·德·柏作品


白双全「二月廿九日」







约阿希姆·科斯特作品

哈雷尔·弗莱彻作品




亚历山大· 辛格作品



李然作品



汉斯-彼得·费尔德曼作品

马里奥·加西亚·托雷斯《磨难会让你更强大》


玛瑞安·贾菲利作品(左) 曼·雷作品(右)


曼·雷 《马塞尔·杜尚之手》

佩德罗· 雷耶斯作品











哈维亚·特雷兹作品




陈滢如与洪子健 《特纳档案》




加佩特·库斯丹托 《上演集体主义》




赫尔伯特·李斯特 《环锯术(颅骨手术)》

普拉查亚·平彤 《2017》




佩德罗·雷耶斯 作品

余政达 作品


王卫 作品

马克·迪翁作品



西梅娜·加里多·勒加作品



巴尼·阿比迪 作品


文德林·冯·奥登堡 作品


西梅娜·加里多·勒加作品




郑伊娃 《公文包案例分析》






姜杰作品


苏新平作品

马大哈作品



黄然作品

赵要作品





瓦迪姆·扎哈罗夫作品


瓦迪姆·扎哈罗夫作品









梅斯查·伽巴作品









徐震作品






杨北辰的电影项目“现代性巫术或偶像破坏者:艺术作为电影性鬼魂”





多拉·加西亚《乔伊斯协会(椅子,书籍,名称)》(前)

多拉·加西亚《雅克·拉康墙纸》


马克·迪翁 《等待非凡》





张奕满 《致我们已随意忘却的人们的纪念碑(我恨你)》

莉莉·雷诺-杜瓦作品


宝琳·布德里和雷纳特·洛仑兹作品





托比雅斯·卡斯帕 《背景中的人体》





帕布罗·埃尔格拉作品








【安吉拉·赫拉尔迪(荷兰阿佩尔艺术机构)】游戏理论版块
































“打字机笔记”--打油,雷蒙·葛诺






[沙发:1楼] guest 2014-03-01 16:56:08
口味很重,不明觉厉啊
返回页首