一只螃蟹和一块巧克力:李消非个展
开幕式：2014年2月22日下午5点至8点
《流水线》计划是李消非2010年开始创作的一个艺术项目，四年以来他先后拍摄了长江三角洲数百家的工厂。2013年他受邀分别在瑞典的斯德哥尔摩和新西兰的惠灵顿进行驻地创作。期间，他走访了挪威位于北极圈内的希尔克内斯 （Kirkenes）和新西兰最靠近南极的布拉夫（Bluff ）。在这地球的南、北两端，他参观、采访并拍摄了挪威帝王蟹工厂、挪威与俄罗斯边界的水电站，以及新西兰的巧克力制造厂、开关零件厂、卷烟厂。这些作品探讨了人性、资源枯竭、可持续性发展和移民等问题。与此同时，作品中的自然景象和日常场景的展现，让人不得不去思考人与人、人与社会、人与自然的关系。
相对于李消非在中国拍摄《流水线》项目的其它作品，此次在OV画廊展出的录像，显然更加深入到我们的内心，镜头里的场景物象呈现出含蓄、疏离、混沌的美感，作品继续时缓时慢的流露出对人性的思考。
当你置身于至美的莱克普卡基湖（Lake Pukaki）之中时，你是否会像艺术家一样自由、窒息？
OV画廊感谢网庭影音机构和CP赞助！
Crabs and Chocolate: Li Xiaofei Solo Show
Opening 5-8pm, Feb 22, 2014
“Crabs and Chocolate” is the latest iteration in Li Xiaofei’s “Assembly Line,” project. “Assembly line began in 2010, and in his investigation of the industrial, Li has visited hundreds of factories in the Yangtze River Delta Region. The show will feature a few of these works—a mesmerizing textile factory, and some intimate close-ups of workers Guangzhou.
Continuing this project in 2013, he visited Stockholm and Wellington as part of a residency program. His explorations took him to opposite corners of the world: to the Arctic Circle in Kirkenes, Norway and then all the way to Bluff, New Zealand (on the southern most tip of the South Island). In this seemingly idyllic landscape he sought out a cigarette factory, a chocolate factory and light switch manufacturer. While in Norway he continued his investigations of this theme visiting a king crab fishing operation and a hydropower plant on the border between Norway and Russia.
The footage he gathered tells stories immigration, resource depletion and sustainable development. At the same time, he presents scenes of natural beauty and everyday life which ask deep questions about the kind of environments we create for ourselves and the quality of life they provide us. As we lose ourselves in the spectacular scenery of the South Island’s Lake Pukaki, the potential costs of rapid industrialization come sharply into focus.
OV would like to thank CP Denmark Aps and WTi Group for their generous sponsorship of audiovisual equipment.
Li Xiaofei, "Assembly Line-No.16" Assembly Line-No.22 HD Video / PAL / Color / Sound / 4 minutes 54 seconds, 2013 李消非, "流水线 16号", 高清录像, PAL, 彩色, 有声, 4分54秒, 2013
Li Xiaofei, "A King Crab," HD Video / PAL / Color / Sound / 8 minutes 24 seconds / in Norway with English and Chinese subtitles / 2014，李消非, "一只螃蟹", 高清录像, PAL, 彩色, 有声, 拍摄于挪威, 中英文字幕, 8分24秒，2014
Li Xiaofei, "A King Crab," HD Video / PAL / Color / Sound / 8 minutes 24 seconds / in Norway with English and Chinese subtitles / 2014，李消非, "一只螃蟹", 高清录像, PAL, 彩色, 有声, 拍摄于挪威, 中英文字幕, 8分24秒，2014
Li Xiaofei, "A King Crab," HD Video / PAL / Color / Sound / 8 minutes 24 seconds / in Norway with English and Chinese subtitles / 2014，李消非, "一只螃蟹", 高清录像, PAL, 彩色, 有声, 拍摄于挪威, 中英文字幕, 8分24秒，2014
Li Xiaofei," A Bar of Chocolate," HD Video / PAL / Color / Sound / 8 minutes 21 seconds / in English with English and Chinese subtitles, 2014，李消非, "一块巧克力", 高清录像，PAL, 彩色, 有声, 8分21秒, 中英文字幕, 2014
Li Xiaofei," A Bar of Chocolate," HD Video / PAL / Color / Sound / 8 minutes 21 seconds / in English with English and Chinese subtitles, 2014，李消非, "一块巧克力", 高清录像，PAL, 彩色, 有声, 8分21秒, 中英文字幕, 2014
李消非, Li Xiaofei, "Assembly Line-No.26", HD Video / PAL / Color / Sound / 4 minutes 54 seconds, 2013, "流水线 26号", 高清录像, PAL, 彩色, 有声, 4分54秒, 2013
Li Xiaofei, "Assembly Line-No.22" Assembly Line-No.22 HD Video / PAL / Color / Sound / 4 minutes 54 seconds, 2013，李消非, "流水线 22号", 高清录像, PAL, 彩色, 4分54秒, 2013
李消非, Li Xiaofei, "Assembly Line-No.26", HD Video / PAL / Color / Sound / 4 minutes 54 seconds, 2013, "流水线 26号", 高清录像, PAL, 彩色, 有声, 4分54秒, 2013
Li Xiaofei, "Assembly Line-No.30", HD Video / PAL / Color / Sound / 4 minutes 54 seconds, 2013,李消非, "流水线 30号", 高清录像, PAL, 彩色, 有声, 4分54秒, 2013
