翟倞:儿时的文人梦
发起人:宁静海  回复数:1   浏览数:1181   最后更新:2014/01/21 17:01:39 by guest
[楼主] 宁静海 2014-01-02 08:54:08

来源:Hi艺术 作者:王丹艺

翟倞

翟倞

鼻梁上架着一副颇有旧时代气息的圆框眼镜,整体衣装构成的暗灰色调令枣红色帽子当了回主角。宅男扮相的翟倞并没有“宅气”,他或是一位读书人:在某个六角形里的某个书架上寻找着一本所有书籍的总和之书;他或是一位评论家:带着总和之书的思绪出发寻觅其中的契合点;他或是一位作家:在六角形回廊构架的图书馆中编写总和之书的目录。

文人情节

复古眼镜的到来全因翟倞对阅读的强烈占有。儿时便沉迷于文字当中的他至今依旧保持着阅读的良好习惯。除了能获得丰厚的学识,其中的精神体验引领他步入儿时向往的文人生活的境地之中。饱读诗书不是成为一个满脑文字的书呆子,也不是成为一个满腔墨汁的文化人,翟倞寻求的是王子猷的洒脱:以乘兴而行,因兴尽而返;不为结果,而为乘船之兴的精神享受。独乐乐不如众乐乐,翟倞也以读书协会的形式,扩大着自己的帮派。每周一次,聚集在黑桥的蓝房子中,通过话语构造出心与神的交流。印象中的文人似乎除了吟诗作词,也会以寥寥数笔勾勒出心中的精神面貌。令我诧异的是,对文字极为敏感的翟倞曾经却难以驾驭更为直观的视觉图像。所以比起观赏电影,他或许会更愿意细细品味文字的味道。可是儿时因父亲给予的油画工具所唤起的绘画热情依旧如此强烈,以至于文本与图像之间的复杂矛盾并没有成为他前行的障碍,反倒造就了他独一无二的艺术创作思维。
翟倞作品《梦》
翟倞作品《梦》
绘画与文字的架构

横竖撇捺直弯钩的抽象与字词内蕴含的情感通过逗号、句号、感叹号等标点的引导,能在翟倞的脑海中独一无二的精神图像。而如何将其可视化,是他本科到研究生阶段一直在思考的问题。翟倞近几年的三个展览:“小径分岔的花园——读者(2011年)”,“小径分岔的花园——评论(2013年)”到“目录——通天塔图书馆(2013年)”便是他探索的一个阶段性成果。他在其中转换着自己的身份:通过读者的视角,引领观者进入他的阅读世界;以评论家的角度,为你解读文本的真实面貌;成为作家,打乱笔画重新架构出自己独有的艺术之书。翟倞认为,若只是简单了解某个文本大意,那么在创作过程中就难免掉入插图的模式,令作品作为文字的奴隶、附属品。为此他通过大量的阅读,以鸟瞰之势纵观文本的全貌,以考古之态揭露其中的隐蔽之情。翟倞将自身对抽象笔画中蕴含的情感理解投射在画布之上,令思想依存在图像的外壳之内,令作品成为文字得以游嬉的场所。如近期的展览“目录——通天塔图书馆”中,翟倞融合了其喜爱的两位中西方作家:张岱和博尔赫斯的著作,跨越了300年的时空、地域文化,回归最为原初的语句,回归到对宇宙的探寻之中。他创造出自己关于文本的印象,构建出宇宙万物的目录,令来访的观者从中找寻自己生命中的那本总和之书。

他是豆瓣的活跃分子:或作为文艺青年,与志趣相投之人交流着自己的突发奇想;或作为艺术家,带领观者进入自己创作的世界当中。翟倞享受脱离俗尘的文人生活,享受无边幻想的艺术之旅。
[沙发:1楼] guest 2014-01-21 17:01:39
返回页首

[快速回复] (HTML代码不可用)[高级回复]
请输入验证码: +jdlfjdlfljl12l12jl+*ljld- + +zdfn,n,/,/,;k1234-353;kdf;kdf;+*ljld- 2 (请输入计算结果)
表情
发言前,请仔细阅读并同意以下注意事项,未注册用户请返回社区首页注册。
1.请自觉遵守:Art-Ba-Ba论坛免责声明
2.请尊重网上道德;
3.自觉遵守:爱国、守法、自律、真实、文明的原则;
4.遵守互联网电子公告服务管理规定 及中华人民共和国其他各项有关法律法规;
5.严禁发表危害国家安全、破坏民族团结、破坏国家宗教政策、破坏社会稳定、侮辱、诽谤、教唆、淫秽等内容的作品;
6.承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任。
7.Art-Ba-Ba所有帖子仅代表作者本人意见,不代表本社区立场。
8.转载文章请注明出自“Art-ba-ba中国当代艺术社区(www.art-ba-ba.com)”。如是商业用途还请联系原作者。