差异引擎

展览时间: 2013年11月9日——12月22日

开幕时间：2013年11月9日 16:30——18:30

艺术家：陈轴 关小 李然 刘诗园 宋拓 尉洪磊

Difference Engine

Opening:9th Oct.2013 16:30—18:30

Duration:9th Oct—22th Nov. 2013

Artist: Chen Zhou, Guan Xiao, Liu Shiyuan, Li Ran, Song Ta, Yu Honglei

作为魔金石空间的秋季群展，展览名称取自一个可以追述到19世纪的未完成的发明。这个机器启发了William Gibson，创作了同名小说《差异引擎》，虚拟设定于这个发明成功的基础上，发生的一系列由不同角色引发的历史事件。作为一个展览，对于如何创造‘差异’这个问题，在揭示艺术生产不同阶段的方式中慢慢浮现出来：从重拾视觉艺术中被使用的词汇和语言形式，指向似是而非的行动时刻，并经过提供可分享但独立的方式，进行对开放性潜力的揭示。

2013年，魔金石空间推出了一系列专门聚焦于中国新兴声音的展览，主要致力于对结构和知识系统如何反映我们当下对艺术世界的理解提出疑问，并探讨艺术家与这个语境之间变化的关系。差异引擎作为一个群展，意于在这个持续进行的系列展览中，将更多年轻艺术家的个体思考作为现场呈现。

ForMagician Space’s autumn group exhibition, the show takes as its namesake, anuncompleted invention dating back to the 19^th century. The idea ofthis machine inspired a work of fiction by William Gibson, a book postulatingan alternative course of characters and historical events initiated by itshypothetical invention. As an exhibition, the question of how to produce ‘difference’reveals itself with strategies that unfold the varying stages of artproduction: from recouping the vocabulary and linguistic forms used to createvisual art, to nominating paradoxical areas of action and contemplation, andthrough offering shared but separate ways of accounting for open potentiality.

Beginningthe year 2013 with a series of exhibitions dedicated to emerging voices inChina, Magician Space has been interested in addressing questions related tohow structures and knowledge systems inform our current understanding of theart world and an artist’s changing relationship to this narrative. DifferenceEngine is a group exhibition marking another entry point into this ongoingseries of collaborations, bringing together a collection of artists who haveexhibited with solo shows this year alongside collaborations with new artists.

需要更多信息，请联系我们

T 8610 5978 9635

W www.magician-space.com

E info@magician-space.com

Add.北京市朝阳区酒仙桥路2号798艺术区798东街

魔金石空间，11月9日，群展“差异引擎”开幕现场

来源：Hi艺术 作者：史伟

中国新声音 魔金石推80后艺术家群展

引用guest的发言：
展览名称取自一个可以追述到19世纪的未完成的发明。这个机器启发了William Gibson，创作了同名小说《差异引擎》...

学路樱花的小玩意儿，路樱花学谁的暂时不考，但知道总是某个流行里摘的一点东西，艺术圈看得明白就好，不一定非要掺和，年轻人抱抱大腿可以理解，日子久了自己也都明白

差异引擎，展览现场

差异引擎，艺术家作品集

陈轴 / 哈哈 / 雕塑 / 玩具、麻绳、贴纸 / 8×9×156cm / 2013

关小 / David / 三频高清数码录像 / 4分43秒 / 2013

关小 / David（录像截屏） / 三频高清数码录像 / 4分43秒 / 2013

刘诗园 / 极端深空 / 数码微喷 / 150×150cm / 2013

刘诗园 / 极端深空（局部） / 数码微喷 / 150×150cm / 2013

李然 / 我想和你谈谈，但不是你们 / 双屏双通道高清录像装置&彩色照片 / 4分08秒 & 38 分09 秒 / 2012

李然 / 我想和你谈谈，但不是你们（录像截屏） / 双屏双通道高清录像装置&彩色照片 / 4分08秒 & 38 分09 秒 / 2012

宋拓 / 小朋友 / 录像 / 5分54秒 / 2011

宋拓 / 小朋友（录像截屏） / 录像 / 5分54秒 / 2011

尉洪磊 / 道路从来不给我们答案 / 雕塑 / 综合材料 / 210×170×140cm / 2010

尉洪磊 / 道路从来不给我们答案（局部） / 雕塑 / 综合材料 / 210×170×140cm / 2010

尉洪磊 / 农场 / 单频录像 / 8分50秒 / 2013

尉洪磊 / 农场（录像截屏）/ 单频录像 / 8分50秒 / 2013