展评:刘小东“半条街”
发起人:artforum精选  回复数:1   浏览数:776   最后更新:2017/07/12 11:06:20 by guest
[楼主] artforum精选 2013-10-24 10:39:42

来源:artforum

刘小东,“半条街展览现场,2013.

LISSON GALLERY
27 & 52 Bell Street,London,NW1 5DA
2013.09.27–2013.11.02

刘小东首次在伦敦的个展与2012年展览刘小东在和田的创作方式大同小异在和田项目创作期间艺术家花了两个月时间和和田玉矿的矿工们同吃同住刘小东此次来到伦敦采取了相似的做法在为期六周的时间里艺术家把自己浸没在这个城市里所观察到的人即是他的创作对象用他自己的描述就是描绘他们真实的状况”。这个方法源自于刘小东早年接受的社会主义写实主义的训练其中包括多次下乡写生尽管直到2002室外写生才成为刘小东创作的核心元素但也不单是室外写生”,这是一种在有语境的状态下的创作艺术家沉浸在其创作对象的真实空间运用表象并写实的创作既结合了语境又照顾了内心感受而这个方法对于新疆和田项目也有很深的影响

尽管伦敦相对于中国广受争议的领域而言是个问题空间比较少的地方刘小东仍发掘到在这里的那些微妙不安因素同时又反映出了此地个体特性以及这个城市的性格艺术家在日记中写道伦敦一定是世界上最难受邀请到人家里做客的城市经过一个礼拜对主题和空间的寻找他最终走入伦敦埃奇威尔路附近的社区里的人们的生活中在这次互动中他创作了三幅画其中两幅是在英式酒吧里完成的一幅画叫做白餐厅》,描绘的是酒吧主厨他波兰籍妻子和他们孩子弗朗西斯另外一幅画名叫绿餐厅》,画的是主厨还有他爱尔兰裔美国妻子他们的宠物狗和酒保第三个空间是一家埃及餐馆餐馆楼上是个由装饰艺术时期电影院改成的清真寺这也是唯一幅没有人物的画当地主持清真寺的伊玛目曾经在餐厅楼上开过会他反悔了原本同意做模特被画入作品里决定也许这个拒绝就是一个时代标志暗示着最终推翻穆尔西总统的第二次埃及革命进展颇为顺利

每幅画背后的故事就像以创作者的角度叙事一样以好几种形式记录下来刘小东的日记相片图画Sophie Fiennes制作的四十分钟的纪录片这次展览整体表现出来的是刘小东伦敦体验中他的日记里观察到的,“艺术在社会里的位置是一个时刻的凝结”。凝视着大块颜料绘成的面孔和身体在冻结的空间和时间里刘小东的油画实际上就是凝固的空间尽管画面上笔触的存在感很明显我们仍然很难仅仅把它们看成画作正如我们区分艺术创作对象和真实存在的人一样艰难即使他们呈现在画作里双重现实似乎是刘小东的终极目标就是在这个双重身份里画超越了作品本身成为了实现的映像

— 文/ Stephanie Bailey, 译/曾一丁

[沙发:1楼] guest 2017-07-12 11:06:20
返回页首

[快速回复] (HTML代码不可用)[高级回复]
请输入验证码:
表情
发言前,请仔细阅读并同意以下注意事项,未注册用户请返回社区首页注册。
1.请自觉遵守:Art-Ba-Ba论坛免责声明
2.请尊重网上道德;
3.自觉遵守:爱国、守法、自律、真实、文明的原则;
4.遵守互联网电子公告服务管理规定 及中华人民共和国其他各项有关法律法规;
5.严禁发表危害国家安全、破坏民族团结、破坏国家宗教政策、破坏社会稳定、侮辱、诽谤、教唆、淫秽等内容的作品;
6.承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任。
7.Art-Ba-Ba所有帖子仅代表作者本人意见,不代表本社区立场。
8.转载文章请注明出自“Art-ba-ba中国当代艺术社区(www.art-ba-ba.com)”。如是商业用途还请联系原作者。