［现场］2013年第12届里昂双年展
功能:  [返回]  [上一主题]  [下一主题]  [刷新]
发起人：嘿鬼妹　　回复数：16 　　浏览数：3874 　　最后更新：2013/09/18 01:45:10 by 嘿鬼妹
[楼主] 嘿鬼妹 2013-09-16 22:17:58

第12届里昂双年展


时间：2013年9月12日至2014年1月5日

地点：法国里昂（里昂当代美术馆、糖厂、Bullukian基金会、Antiquaille 锅炉房、St Just 教堂）



《期间⋯⋯

突然

然后》


小说家和剧作人永远都希望自己能诉说一个有趣的故事。这些天，政治家和广告人也开始寻找对投票者和消费者有影响的好故事。不仅像罗兰巴瑟斯曾说的‘世界上有无数种叙事的方式’，如今叙事已经无处不在，成为我们生活的一部分。


这次2013里昂双年展，策展人Gunnar B. Kvaran 邀请了来自世界各地的艺术家们，他们各自都在叙事和运用艺术体验来叙事特别在行。这次展览给予了当代艺术家令人骄傲的空间来展示他们的聪明才智和创造力，他们运用主流的叙事代码或用一些现成的物品作品来创作了不同的新故事。

这些叙事艺术家的艺术有许多不同的形式，并使用了大量的不同的媒介，材质和技术。因此，展览自然而然地包括了雕塑，绘画，拼贴图像，动画图像，文字，声音和物品，以及表演。展览凸现了当今的年轻艺术家在方式- 无论他们是来自欧洲，亚洲，拉丁美洲，非洲或北美 - 想象着未来的叙述方式，那些不像是没有悬念没有兴奋点的，在好莱坞上映的全球化小说，或者是那些最畅销排行尚的“世界文学”。这些艺术家用全新的叙述方式诉说着我们与世界之间根深蒂固的陌生感和经典叙事手法一直试图消除或扼杀的复杂。这些都是使我们以更新的眼光和更有智慧方式来理解这个世界的艺术叙事法。


Novelists and screenwriters always hope they have an interesting story. These days, politicians too and advertisers are all on the look-out for a good story that can be used to influence voters and consumers. Not only are there "countless forms of narrative in the world", as Roland Barthes would have it, but now they are everywhere and an integral part of our daily life.

For the Biennale de Lyon 2013, curator Gunnar B. Kvaran has invited artists from all over the world who work in the narrative field and use art to experiment with the modalities and mechanisms of storytelling. The exhibition gives pride of place to the ingenuity and inventiveness of contemporary artists in undoing mainstream narrative codes and off-the-peg plotting devices in order to tell new stories differently.

The art of these artist-storytellers comes in many and varied forms and uses a wealth of different registers, materials and techniques. So the exhibition naturally includes sculptures, paintings, fixed images, animated images, arrangements of text, arrangements of sounds and of objects in space, as well as performances. It highlights the way (or rather 'ways') in which young artists of today – according to whether they work in Europe, Asia, Latin America, Africa or North America – are imagining the narratives of tomorrow: narratives that do without the suspense and excitement of globalised fiction as practised in Hollywood, on television, or in the best-sellers of world literature. Theirs are totally new narratives that defamiliarise us with the world and restore the deep-rooted strangeness and complexity that classic storytelling devices have always sought to iron out or to stifle. These are art narratives that enable us to see and understand the world in a new light and more intelligibly.



里昂当代美术馆



[沙发:1楼] 嘿鬼妹 2013-09-16 22:23:51


[板凳:2楼] 嘿鬼妹 2013-09-16 22:37:22

Antoine Catala




Ann Lislegaard

b. 1962, 挪威Tonsberg

生活并工作于丹麦Copenhagen.


<Oracles, Owls - Some Animals Never Sleep>


[地板:3楼] 嘿鬼妹 2013-09-16 22:43:42


[4楼] 嘿鬼妹 2013-09-16 22:47:12


[5楼] guest 2013-09-16 22:51:19
这个不介绍哪里看的懂啊
[6楼] 嘿鬼妹 2013-09-16 22:59:18


[7楼] 嘿鬼妹 2013-09-16 23:22:16

杨福东

<About the unknown girl - Ma Sise> , 2013-2015



Matthew Ronay

b. 1976 在美国Louisville

生活并工作于美国纽约

<In and Out and In and Out, again>  2013



Ryan Trecartin & Lizzie Fitch

b.1981 在美国Webster

b. 1981 在美国Bloomington.

生活并工作于美国洛杉矶


<Installations and videos> 2009-2012



Vaclav Magid

b.1979 在俄罗斯St Petersburg

生活并工作于捷克布拉格


<From the Aesthetic Education Secret Files> 2013



展览也包括Matthew Barney的 <Drawing restraint 9>, <Ambergris and Winch in Flensing Station> 2005-2010.

以及

Jeff Koons的 <Antiquity 2 (Dots)> 2009-2012, <Antiquity 4> 2010-2012, <Balloon Venus (Yellow)> 2008-2012

但不让拍照片。

[8楼] 嘿鬼妹 2013-09-16 23:54:07

糖厂


Dan Colen

1979年出生于美国New Jersey

生活并工作于美国纽约

<Silhouette Wall Cuts> 2013



Petra Cortright

1986年出生于美国Santa Barbara

生活并工作于美国洛杉矶

<Vicky Deep in Spring Vallery> 2012-2013



Tabor Robak

1986年出生于美国Portland

生活并工作于美国纽约

<Screen Peeking> 2012



Tavares Strachan

1979年出生于巴哈马群岛Nassau

生活并工作于美国纽约

装置2013



Ian Cheng

1984年出生于美国洛杉矶

生活并工作于美国纽约


<Entropy Wrangler> 2013


[9楼] 嘿鬼妹 2013-09-17 01:09:34


杨振中

1968年出生于杭州，中国

生活并工作于上海，中国


《团结万岁》




Paul Chan

1973年出生于香港

生活并工作于美国纽约


作品系列 2005-2008



The Bruce High Quality Foundation

2004年创立于美国纽约

<Psyche Revived> 2003



没顶公司

2009年创立于上海

《意识形状博物馆》2013





徐震

1977年出生于上海

《运动场》2013

没顶公司出品



[10楼] 嘿鬼妹 2013-09-17 01:22:36




Yoko Ono

1933年出生于日本东京

生活并工作于美国纽约


<Cut Piece> 1964


<My Mummy Was Beautiful> 2004



[11楼] 嘿鬼妹 2013-09-17 01:29:34




[12楼] guest 2013-09-17 23:48:53
这也可以啊
[13楼] guest 2013-09-18 00:34:13



Aude Pariset

b.1983 in France. Lives and works in Berlin, Germany


<Planned Fall> 2013



Ed Fornieles

b.1983 in Winchester 英国

生活并工作于伦敦英国


<Maybe New Friends (Britney Rivers)> 2013


[14楼] 嘿鬼妹 2013-09-18 00:58:18




[15楼] 嘿鬼妹 2013-09-18 01:23:10



Sumakshi Singh

1980年出生于印度新德里

生活并工作于美国芝加哥


<Backstage: Onscreen> 2012



Juliette Bonneviot

1983年出生于法国巴黎

生活并工作于德国柏林


<Minimal Young Girl> 2013



Jonathas de Andrade

1982年出生于巴西Macelo

生活并工作于巴西Recife


<40 Black candies is RD 1.00> 2012-13


[16楼] 嘿鬼妹 2013-09-18 01:45:10

Antiquaille 锅炉房



张鼎

1980年出生于甘肃
生活并工作于上海

《控制俱乐部》2013
《佛跳墙》2012



Antiquaille 的St Just 教堂


Tom Sachs

1966年出生于美国纽约

生活并工作于美国纽约


<Barbie Slave Ship> 2013

Tom Sachs





展览开幕（糖厂）


左边：策展人Gunnar B. Kvaran

右边：里昂当代美术馆馆长Thierry Raspail






返回页首