尹秀珍:无处着陆
发起人:pacebeijing  回复数:3   浏览数:1735   最后更新:2013/07/28 17:00:46 by guest
[楼主] pacebeijing 2013-07-11 17:17:11

                                                                                             
尹秀珍:无处着陆
2013.07.23– 2013.09.28北京朝阳区酒仙桥路2号798艺术区创意广场 佩斯北京
开幕时间:2013.07.20 (周六) 下午4-6 点
尹秀珍作为中国当代的领衔艺术家,继2010 年佩斯北京的“第二层皮”
个展,睽违两年后将于今年七月推出“无处着陆”个展。尹秀珍的创
作将亲密性个人物品与公共性场域和记忆进行结合,并与激变中的社会
粗糙现实融为一体,而此种中国后现代主义的现实也在失控中发展成
一种不可预测的无常性。如同此次个展中将呈现的新作《无处着陆》
以及《烟花》:宛若车轮在无处着陆的半空中空转,或极尽璀璨的炫
丽烟火于园林花窗外将失序坠落。
尹秀珍创作中带有个人谦卑念旧的性格与女性柔软脆弱的特质,并结合以一种非挑衅式的观察批判以
及对现实未来的忧虑,来拼合那些记忆片段与当代社会的碎片。这些作品一方面反映出她在这种高速
发展的社会中所纪念的日常经验的迅速历史化,同时也是一种个人不可重复性的独立经验。而她也以
一种超越个人性因素的高度来呈现一种当代公共领域的语境。而这正恰恰是一种基于混杂性而建构的
新国际文化“第三性”的特点(Homi K. Bhabha),是一个将非主流文化实践与历史叙事压缩在一起
的空间。
尹秀珍最熟为人知的创作包括有行为作品《洗河》(1995),尹秀珍把刷子、塑料桶和清洁的水交给路
人,请他们清洗用附近河流污水所做的十立方米冰块。这个行为作品历时两天,清洗过的水又重新流
入那条污染的河流。而她在1999 年亚太艺术三年展上创作的《北京》,将居住的周围在拆迁中被破
坏环境拍成200 张照片,铺在雕塑作品《北京》 中搭建起的传统北京民居的屋顶上,观众被迫去直
接面对这些影像中所代表的疯狂发展与失序。尹秀珍自2001 年起开始创作的《可携带城市》系列,
将旅行箱结合了以衣物创作出城市的缩影,象征一种全球化生存的缩影。另曾于2010 年在纽约现代
美术馆(MOMA)展出的大型装置作品《集体潜意识》(2007)使用了四百多人的衣物来拉长改革初期缩
影的“小面包车”,則象征着一种集体的理想主义与被挤压的现实主义。在2010 年创作的《黑洞》
作品中,艺术家以使用过的轮船集装箱改造成了经过完美切割的钻石形状,象征着这个世界对于资源
和前进无限的消费欲望。
继2012 年于荷兰格罗尼根美术馆与德国杜塞尔多夫美术馆的大型巡回个人回顾展后,本次展览为尹
秀珍于佩斯北京举办的又一次大型个展。今年度艺术家将持续于国际发声,除佩斯北京个展外,同期
于19 日开幕的还有台湾富邦基金会展出的《黑洞》;此外,尹秀珍将于今年九月携作品《书架》参
加莫斯科双年展,并将于十一月在韩国首尔国家美术馆展出《集体潜意识》和《可携带城市》系列。

简介
尹秀珍,1963 年生于中国北京。作为一名中国当代艺术的女性领军人物,尹秀珍自1989 年毕业于首
都师范大学美术系油画专业之后,便开始了她的艺术创作生涯,并且广泛活跃于国际各大展览。尹秀
珍目前工作生活在北京,与她的丈夫宋冬共同从事艺术创作。
尹秀珍的作品通过对旧物的拼接,传达了对于现代社会全球化与同化问题的探索。她利用回收的材料
形成一种雕塑性的记忆文献,在高度城市化、现代化以及全球经济增长的急速变化中,试图将那些通
常会被忽略的事物个性化,以暗示生命的个体性。艺术家解释说:“在高度变化的中国,‘记忆’似乎比
任何事物都消逝得更快。所以保存记忆已经成为了另一种生活方式。”尹秀珍将记忆作为审视其周围
政治、社会以及环境的批判工具。
艺术家土生土长在北京,受北京环境快速变化的启发,作品的主题包含了记忆、过去和当下,以及人
与其生长在其中的不断变幻的社会之间复杂的关系。通过将旧物聚集在一个新的语境之下,尹秀珍成
功地将过去的经历与当下的体验和状态编织在一起。就这样,在试图传达全球性变化之下个体生命状
态的过程中,她将“记忆”与“经验”融合起来。
尹秀珍曾于国内外重要艺术机构多次举办个展,并受邀参加世界范围内的多项大型展事。她的主要个
展包括2013 年于佩斯北京举办的“无处着陆”,2012 年于荷兰格罗宁根美术馆举办的个展“尹秀珍”,
2010 年于佩斯北京举办的“第二张皮”,并于同年纽约现代艺术博物馆举办“项目92:尹秀珍”,展出其
大型装置作品《集体潜意识》,这一作品曾在2007 年北京公社举办的尹秀珍个展上首次展出。尹秀珍
参加的主要群展包括2013 年莫斯科双年展,2012 年第一届基辅国际当代艺术双年展,2011 年横滨三
年展,2008 年上海双年展,2004 年悉尼双年展,2004 年第26 届圣保罗双年展,以及1998 年由亚洲
协会及旧金山现代美术馆主办的“蜕变突破——华人新艺术”展等。艺术家曾获得包括中国当代艺术奖
(CCAA)以及2000 年联合国教科文青年艺术家奖(UNESCO/ASCHBERG award)在内的多个重要奖项,
她的作品也曾在《纽约时报》(2006 年)及《美国艺术》(2003 年)上受到高度认可。
更多尹秀珍与展览讯息需求敬请联系 佩斯北京 +86.10. 5978.9781,
pr@pacebeijing.com

[沙发:1楼] guest 2013-07-11 22:01:18
很应景
[板凳:2楼] guest 2013-07-11 23:02:30
1+1=2
[地板:3楼] guest 2013-07-28 17:00:46
返回页首