纽约时报:香港人真正热爱的艺术——大黄鸭
发起人:无厘头  回复数:1   浏览数:1101   最后更新:2013/06/16 14:23:31 by guest
[楼主] 无厘头 2013-05-28 09:54:18


来源:纽约时报中文网 文:刘可颂


“大黄鸭”开始泄气。


香港——以下是一则普通香港居民本周最关心的与艺术相关的新闻:巨型塑料鸭“大黄鸭”复活了。


亿万富翁收藏家可能已到达这里参加香港巴塞尔艺术展(Art Basel Hong Kong)的开幕式,这是这家瑞士展会首次进入亚洲。画廊和名流可能打开了数以千计的香槟,来庆祝这次以艺术为主题的盛会。


但对香港700万居民中的很多人来说,毕加索(Picasso)画作拍卖和贵宾休息室像是另一个世界,他们主要关心的是“向世界传播快乐”(Spreading Joy Around the World)这件事,这是荷兰艺术家弗洛伦丁·霍夫曼(Florentijn Hofman)创作的“小黄鸭”。“小黄鸭”是童年浴缸中最受喜爱的玩具,而一只六层楼高的“大黄鸭”于本月初被放浮在香江里,迎接被非正式称为“香港艺术周”的活动。尽管艺术周以年度艺术展为核心,但这也是每年香港展示其最好的文化作品和文化活动的时机。


几件大型的充气艺术作品已经在公共场所上空出现,反映着香港不敬、怪异和批判性的一面,这一面可能不会出现在艺术展更严谨保守的场合。


5月2日大黄鸭首次亮相时,上千人聚集在江边观看。打那以后,数不清的与鸭子有关的产品在商店和餐馆出现。青少年穿起了黄鸭套装,旅游商亭卖起了黄鸭明信片。就连在一个远处岛屿上举办的有200年传统的长洲太平清醮上,也能看到大黄鸭的笑脸。


香港主要的英语大报《南华早报》已经对大黄鸭发表了不少于19篇的报道、评论和博文。其中一篇社论《大黄鸭让香港团结起来》(Giant Rubber Duck has United the City)指出,大黄鸭比政府最近提升士气的举措更能鼓舞港人。


网民们则乐了一把,他们用大黄鸭的笑脸来发表政治评论。“中国人民解放军最大的噩梦,”某人在一幅大黄鸭逼近其他船只的图片下写道,他指的是一项不受欢迎的政府计划,政府把一片新填成的海滨重新规划为军事用途,给了中国人民解放军。(民众最初以为这一地带将被用于修建公园或步行大道)。


5月15日,让观众大吃一惊的是,大黄鸭歪了下去,它跌倒在自己的鸭嘴上,然后慢慢漏气,最后变成了鲜黄的一滩。另一份香港报纸《英文虎报》(The Standard)形容公众反应为“十分沮丧”。


大黄鸭殒命显示出该城市的种种焦虑:一个博客作者琢磨,也许大黄鸭被珠江三角洲臭名昭著的糟糕空气污染导致肺病而死。网上开始疯转大黄鸭戴口罩的图片,口罩在2003年的SARS(非典型肺炎)危机时随处可见。其他一些人则猜测大黄鸭是否死于中国新发现的致命禽流感病毒株。香港大学的研究人员发现该病毒可以通过空气传播给猪,这个发现已经《科学》(Science)杂志发表。


有谣言称,大黄鸭是被大陆游客所杀,香港欢迎大陆游客的购买力,但批评他们不礼貌的行为。这种谣言相当盛行,以至于中国官方媒体中央电视台认为有必要出面澄清:


“今天有传言称香港大黄鸭被沈阳游客扔30颗烟头‘烧死’。今天香港证实大黄鸭非人为损坏。泄气由于主办方对大黄鸭进行例行体检。”


然而在周二晚上,也就是巴塞尔艺术展(这可能是香港近年最大的艺术活动)开幕的前夜,重新充满气的大黄鸭,在数百名旁观者发出的欢呼声中,令人曙目地再现。


尽管巴塞尔艺术展和当地政府作出种种努力,但香港人的想象力还是被当地一家商场组织的一个装置艺术展示给捕获了。


[沙发:1楼] guest 2013-06-16 14:23:31
返回页首

[快速回复] (HTML代码不可用)[高级回复]
请输入验证码: +jdlfjdlfljl12l12jl+*ljld- + +zdfn,n,/,/,;k1234-353;kdf;kdf;+*ljld- 6 (请输入计算结果)
表情
发言前,请仔细阅读并同意以下注意事项,未注册用户请返回社区首页注册。
1.请自觉遵守:Art-Ba-Ba论坛免责声明
2.请尊重网上道德;
3.自觉遵守:爱国、守法、自律、真实、文明的原则;
4.遵守互联网电子公告服务管理规定 及中华人民共和国其他各项有关法律法规;
5.严禁发表危害国家安全、破坏民族团结、破坏国家宗教政策、破坏社会稳定、侮辱、诽谤、教唆、淫秽等内容的作品;
6.承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任。
7.Art-Ba-Ba所有帖子仅代表作者本人意见,不代表本社区立场。
8.转载文章请注明出自“Art-ba-ba中国当代艺术社区(www.art-ba-ba.com)”。如是商业用途还请联系原作者。