文: 爱安啊, 译: 宋京
源: 《燃点》
陈轴，”I’m not not not Chen Zhou,” 高清数字电影，彩色，有声，34分钟, 2013 (© 陈轴和魔金石空间)
“I’m not not not Chen Zhou” 陈軸个展
魔金石空间 ( 北京朝阳区酒仙桥路2号798艺术区798东街 ) 2013年04月18日–2013年06月16日
将文字放入画中常常是件冒险的事儿。“I am not not not Chen Zhou”是个切题的展览，但称它为其他的东西似乎更为合适（本着作品的精神，我们这会儿先将此放一放）。单单亲手写下标题就有开始引入创作这件视频作品的所谓的“征兆”了。连续三次的否定制造了什么？一次肯定？一次减法？如此强调不要成为某物意味着肯定要成为其他的某物——这便是语言的模式。
陈轴，”I’m not not not Chen Zhou,” 高清数字电影，彩色，有声，34分钟, 2013 (© 陈轴和魔金石空间)
从这个例子中人们会假设，陈轴未计划的作品会比其他人未计划的作品略胜一筹。在与画廊进行的一次采访中，陈轴将创作的过程描述为与神秘新朋友的一次会面，观察他们，然后再看熟人会把他带到哪里去；作品完全是在“看一步，走一步”，没有一个确定的计划。与大多数招致抱怨太长和得耐着性子看完的视频作品相比，这件作品完全不同，是引人入胜的（也许这部分是由于陈轴有电影制作人的技巧）。在这45分钟的视频中（甚至画廊本身），所有的情节都沐浴在黄色中——黄色的墙、黄色的衣服、黄色的桌子和灯、黄色区域——而有些被挑选的宣言和口号呈现于其中——用铅笔（显然陈轴很喜欢这一主题）在黄色纸张上写出的字。某种程度上淡黄色的滤镜为场景增添了额外的聚焦——让每一个注解、情节和事件都是在相同的实验试剂中溶解。“黄色”电影在中国是指色情电影，而展览中的文字对此所指的不仅仅是肤浅的笑话“黄色的使用指向的是在对象和概念间‘杂交’的区域”——也就是，事物和概念之间的性学动力。
陈轴，”I’m not not not Chen Zhou,” 高清数字电影，彩色，有声，34分钟, 2013 (© 陈轴和魔金石空间)
整个展览由一个放映视频的小影院，以及另外一个空间，那里面的墙上呈现了艺术家的艺术家朋友们的一些快照，每张快照下用铅笔写着宣言：李然：“此处无模仿”；尉洪磊：“自由是什么？”；……“今天无事发生”。这些，必须要承认，某种程度上陈旧了些，不过在任何情况下对任何人关于展览的记忆这都是多余的。视频是以陈轴在一张旋转的椅子上面对我们开始的，他的面部表情麻木而僵硬。紧随着他的假装自杀（刀片在手腕处可怕地停留着）到火车在隧道穿行而过的呼啸声，引出了影片的主人公——双胞胎（“为什么有些双胞胎需要整容手术呢？”——只是其中一个被提出的古怪问题）。他们的沟通毫无表情、零星对话、分享或拒绝香烟、聊轶事、察言观色、清醒的时候和那些误解、小故事；我们了解到所有的这些都是从艺术家和其他人间的对话中随机抽出的。章节的标题“自由”、“偶像”、“LOGOS”等强调着情节的发展。另外一个主角，一会儿揭起了贴在墙上的印刷的基督像，看看后面可能藏了什么。似乎一切的发生都处于抽离的态度。
陈轴，”I’m not not not Chen Zhou,” 高清数字电影，彩色，有声，34分钟, 2013 (© 陈轴和魔金石空间)
在他的叙述中，陈轴将其影片称为一个容器，或是个“收藏者”。它有些“黑色电影”风格的、试验性的、莫不想干的、诙谐的、肢体戏剧化的、内向的、艺术的和悲催的，伴随着随机变化的配乐和身着黄色西装的双胞胎令人发笑的正面照。他们俩坐在扶手椅里，在他们的眼镜后有着同样滑稽的无表情姿态。
总之，在其自称的方法以及可以看到的结果里，“I’m not not not Chen Zhou”是对变化莫测的生活和艺术的精彩思索，并且有着突触般的创造性反映。
