文: 林白丽，译: 陈婧婧
来源: 《燃点》
关小，”云图（局部）”, 5部分雕塑, 270 x 120 x 50 cm, 2013
魔金石空间 (北京市朝阳区酒仙桥路2号798艺术区798东街)。 2013年1月12日至3月24日。
关小最近的作品涉及了有趣的话题——时间、考古学以及我们的物质文化如何体现我们的精神文化。但它却没有挖掘出任何实质性的发现。
关小近期在魔金石空间的展览实在因其怪异而显眼。它并置了过去和未来、原始和古典，粗糙和高科技——统统以一种尴尬的形式美学为外衣。
以作品《云图》为例，当我们想到巨石或中国版的各种碑石时，我们期望它们被放置在开阔的“人猿星球”或者西安的碑林博物馆——而不是被塞进不大于25平米的画廊里。与其极具份量的形式形成强烈违和感的是作品的质感——它类似某种假大理石、或者布染厂蔓延进河流的污水形成的棕色、蓝色、绿色和恶心的黄色漩涡。（虽然肯定是无意的，树脂的气味还突出了这种效果！）这些作品最后被涂上清漆，配上其他由大理石制成、看起来就像陶瓷的物件作为装饰。这些粗糙铸成的物件被放在一起，意在组成另一组作品《博物馆方式》中原始青铜面具的眼睛、鼻子和耳朵。但他们被单独看成挂在碑上的物品时，这些鼻子和耳朵看起来真像阳具或者粪便。我想难怪这作品被命名为《云图》，一个以过去、现在和未来为背景，涉及原始和未来社会，有着多线叙事结构的电影。
关小，”博物馆方式”, 黄铜雕塑, 23 x 16 cm, 2013
关小似乎尤其感兴趣于构造原始文化与古典文化（无论是希腊还是中国的）之间的对话，以此来暗示考古学，同时并置经典和原始的形式。这种新石器时期的气质与90年代大理石丛生的伪未来主义并存，然后《核样》带领我们进入星际的领域。《核样》只能被描述为一种三脚架似的、雕塑般的“东西”，它看起来像种昆虫，愣生出一只多余的脚。这些冰冷的东西与《云图》暖色的碑形成了怪异的对比，但关小给这些“东西”加上了同样棕色、荧光色的树脂把手，给这两件作品创造了视觉上的联系。尽管《核样》的名字是指为了研究过去的地质探索，这些“核样”的颜色却像在说，这些奇怪的器材刚被用来钻探外星星体地壳，研究地表下的放射性物质。
关小，”核样”, 6件金属雕塑, 尺寸可变, 2013
另一个房间播放着一个带着新世纪的“启发”味道的视频。 一个女人（关小）身着橙红色的西装，在光鼓的声音背景下以一种平静的方式说着话，而一系列奇怪的图像在屏幕上闪烁：一个女人同时摆动两个溜溜球、浮动的气球，还有原始的鹰壁画的CGI图像，然后它变成一种石碑一样的东西。再有就是 “形式的时间轴”从石碑开始，然后向不同方向展开（很像一个进化图）。每个分支都有不同的物体慢慢演变成其他物体 ——碗，钱币，雕刻面具，扳手和高尔夫球。承载这些作品的主题是狩猎和采集。事实上，这是一个有趣的想法——“收藏家” ［注：英语的”collector”亦可以指”采集者”］ 这一概念可以将我们带回祖先收集由岩石或粘土制成的雕刻品的日子。但这一信息本可以更清晰。展览中互联网图像的大杂烩和新世纪的审美耐人寻味，但它没有传达出任何清晰可辨的信息。总体而言，这总结了我对这个展览作为一个整体的怀疑：它堆砌的元素指出了有趣的方向，但未能帮助我们达到任何具体的目的地。
关小, “认知的形状”, 3屏高清数码录像, 2013
吴可吴可：回复@关小关小关小:我是很严肃得！ (4月23日 23:14)
关小关小关小：回复@吴可吴可:估计他挖萝卜想的也是粪便和阳具！ //@吴可吴可:让它回家挖萝卜去！不要对它太苛刻！！(4月23日 21:25)
关小关小关小：”但未能帮助我们达到任何具体的目的地。” 你到底想去哪儿？你当这是坐公交车啊！自己都不知道自己想去哪儿，成天等着别人给你答案。真的，虽然这要求对你有点儿难，但是麻烦你尽量努力争取成为自己人生和思考的主人！(4月23日 21:12)
关小关小关小：尽管文字不像是用GOOGLE翻译的我倒是都看懂了。但是我真的很遗憾，大脑在你的身上实在没什么作用，一个只相信视觉而不懂得主动思考的人和猿猴也没什么区别。“但它却没有挖掘出任何实质性的发现。”你想发现什么？你能发现什么？你想挖什么？萝卜么？你没看明白就直接说没明白。(4月23日 20:56)
