I'm not not not Chen Zhou

艺 术 家：  陈轴

策 展 人：  苏伟

开幕酒会：2013.04.18 16:00—18:00

展览日期：2013.04.18—06.16

展览地点：魔金石空间北京市朝阳区酒仙桥路2号798艺术区798东街

I'm not not not Chen Zhou

Participating Artists: Chen Zhou

Curator :  Su Wei

Opening: Apr. 18th 2013,16:00-18:00

Duration: Apr.18th–Jun. 16th 2013

Venue: Magician Space, 798 East Rd., 798 Art Zone, No.2 JiuxianqiaoRd., Chaoyang Dst., Beijing

2010年开始，陈轴不断在他创作的录像作品中进行着美学语言的实验。这些作品通过放大或者简化形式表达的指义性，试图达到对叙事结构的离析、重组和再生产。陈轴用“享乐主义”描述自己这一阶段的工作，这既表达了他创作中美学价值的不确定性，同时也将他时刻面对的焦虑呈现给我们。

此次在魔金石空间举办的名为“I’m not not not Chen Zhou”的个展中，陈轴把目光投向了身边的艺术伙伴、朋友和策展人。他将这次的作品描述成一次“黄色的旅行”。新作品中那些与“你”、与自我相处的碎片，那些相处中模糊的关联，透露出这个不是陈轴的陈轴即将面对的艺术之路。

Since 2010, Chen Zhou has continually experimented with aesthetic languages in his video work. Through an exaggeration orsimplification of semiotic forms, these works attempt to dissociate, reassemble and reproduce various narrative structures. Chen Zhou adopts the term ‘hedonism’ to describe the current stage of his work. It is also used to express uncertainties of aestheticvalue in his work and at the same time present to us the anxiety he faces with the work.

With his solo exhibition at Magician Space, I’m not not not Chen Zhou centers around the artist’s colleagues, friends, and curators . Chen describes the work as a  ‘ yellow  journey ’. They explore fragments of the ego and the blurry relationships that connect together these pieces to reveal a path that this Chen Zhou (who isn’t Chen Zhou) is about to embark on.

如需更多信息，请联系：
For further information, please contact:
T +86 10 59789635 E  info@magician-space.com  W www.magician-space.com

陈轴作品预告片

“一对整容的双胞胎。”／“杰克，你又在胡说什么？”／“老兄你不觉得奇怪么？”／“杰克，你永远不能站在双胞胎的角度思考。”

开幕现场

展览现场

作品图片

I'm not not not Chen Zhou(录像截屏)/高清数字电影/彩色，有声/35分

录像截屏

录像截屏

录像截屏

录像截屏

录像截屏

录像截屏

录像截屏

录像截屏

录像截屏

录像截屏

录像截屏

录像截屏

录像截屏

录像截屏

录像截屏

录像截屏

录像截屏

录像截屏

录像截屏

录像截屏

录像截屏

录像截屏

I'm not not not Chen Zhou

文/苏伟

大概三个月前，我和陈轴偶然地开始谈论起这个展览。一次无法预知的交流也从那时开始。很多的只言片语，很多寻求答案的欲望，很多对自我角色的反复观看，都容纳进时间刻画的轮廓中。

两年前第一次接触陈轴的创作。在他的录像作品中，美学语言的实验从未间断过。这些作品放大或者简化了形式表达的意义指向，掩盖甚或嘲讽他自己与意义的关系。他扮演了作为导演的陈轴和作为艺术家的陈轴之间的居间调停者，这种宽松的态度加固了他创作中美学的不确定性。陈轴极端地用“享乐主义”描述自己这一阶段的工作。某种程度上，艺术创作总是被那些阻碍它们的东西所滋养。如果享乐主义让陈轴沉溺其中，又有什么可以把压在头上的稻草变成救命稻草？

把这个词暴露给我，一瞬间加大了我所要扮演的角色的压力，人们想象中一个策展人和一个艺术家之间没有危险和辨识度的桥梁被抽掉了。我无可避免地加入到陈轴的困局里。在这个词的压力下，我对陈轴不再有“幻想”，无论是调和我与他之间不可弥合的差距，还是给出我们各自期望的答案。随着一点一点地交换，我们开始“回到”而不是继续向前走，开始接受一次挫败的寓言所带给我们的最大启发。

在这部名为《I am not not not Chen Zhou》的作品里，陈轴蓄意用嘲讽而暧昧的黄色向曾经的“失败”致敬。我庆幸地没有出现在作品中，也庆幸地在其中看到“我”与“你”之间无声的对话。一对双胞胎兄弟分别扮演了陈轴和他的艺术伙伴，一个莫名的自言自语者无端出现在没有叙事节奏的局部之中。大量暧昧的提示和挑逗仍然顽强存在。但不可否认的是，为了抑制美学和社会学狂欢的扩张，为了还原“原初的距离”（Urdistanz），带着这些与“你”、与自我相处的碎片，这些相处中模糊的关联，这好像是他一定要进行的一次“真实之旅”，一次注定的“绕道而行”。