来源：99艺术网 刘娅编译

第一届纽约Frieze艺博会现场

1月18日，也就是昨天，Frieze宣布了其将于今年的5月10日至5月13日在曼哈顿兰德尔岛公园进行的第二届纽约Frieze艺博会的参展画廊名单。继成功举办了第一届纽约Frieze艺博会之后，Frieze纽约很高兴呈现其精选出的180多家世界顶级当代艺术画廊带来的作品，而且，2013年的这届艺博会也将成为Frieze有史以来最大规模的一届艺博会。据悉，第二届纽约Frieze艺博会是由德意志银行赞助的，该银行自2004年以来一直是Frieze伦敦的主要赞助商，而且，2013年双方将步入合作的第十个年头。

大多来自美国和欧洲的画廊加上世界其他地方的画廊，共计将有来自32个国家的画廊参与此次纽约Frieze，它们是：阿根廷、澳大利亚、奥地利、比利时、巴西、加拿大、中国、哥伦比亚、丹麦、法国、德国、希腊、印度、爱尔兰、以色列、意大利、日本、韩国、黎巴嫩、新西兰、挪威、波兰、罗马尼亚、俄罗斯、南非、西班牙、瑞士、荷兰、土耳其、阿拉伯联合酋长国、英国和美国。其中，来自该艺博会主办城市纽约的画廊共计有53家。

首次参展本届艺博会主单元的画廊包括有：Marian Goodman画廊（纽约）、Goodman画廊（约翰内斯堡）、 L&M Arts画廊（洛杉矶）、Luhring Augustine 画廊（纽约）、kamel mennour画廊（巴黎）、Project 88画廊（孟买）和Jack Shainman画廊（纽约）。以下是将要有个展的艺术家：亚历山大·达库尼亚（Alexandre Da Cunha；纽约CRG画廊代理)、詹德·布鲁姆（Zander Bloom；南非开普敦Stevenson画廊代理）、卡洛斯·布恩格雅（Carlos Bunga；马德里Elba Benitez画廊代理）、杰克·伊阿里（Jack Early；纽约McCaffrey Fine Art画廊代理）、蒂诺·赛格哈（Tino Seghal；纽约Marian Goodman画廊代理）、以及戴安娜·墨尔赞（Dianna Molzan；洛杉矶Overduin & Kite画廊代理）。有两个艺术家共同占用一个展位的艺术家将包括：约翰·卫斯理（John Wesley）和玛丽·里德·凯利（Mary Reid Kelley）【纽约Fredericks & Freiser画廊代理】、Pae White（佩·怀特）和罗伊·埃思里奇（Roe Ethridge）【纽约Andrew Kreps画廊与伦敦greengrassi画廊代理）、以及特雷西塔·费尔南德斯（Teresita Fernández）和徐道获（Do Ho Suh）【纽约Lehmann Maupin画廊代理】。

在2002年或之后开办、参展“Focus”版块的画廊会首次展出未曾在任何一家艺博会上呈现的艺术品。在该艺博会上区域集中的“Focus”版块参展画廊，同时会呈现为Frieze纽约艺博会特别构想的策展项目和个人展位。覆盖范围从旧金山的Altman Siegel画廊带来的萨拉·范德尔比克（Sara VanDerBeek）作品到纽约的Alexander Gray Associates画廊呈现的琼·塞梅尔（Joan Semmel）的作品。值得注意的更多展示其中包括有，罗马尼亚布加勒斯特市的Ivan画廊会展出艺术家格塔·布雷特茨（Geta Brătescu）、霍里亚·贝尔内亚（Horia Bernea）和保罗·尼古（Paul Neagu）的作品；维也纳的Mezzanin画廊会展示托马斯·贝尔勒（Thomas Bayrle）和杰拉尔德·多姆尼格（Gerald Domenig）的作品；纽约无题画廊则会展出亨利·泰勒（Henry Taylor）的个人项目。

“Frame”是致力于成立不满六年的新兴画廊的版块。该版块的参展画廊，是基于推荐的个人展示筛选的，而且策展人罗德里戈·莫拉（Rodrigo Moura）和蒂姆·萨尔塔列洛（Tim Saltarelli）也会给出很多意见建议。“Frame”给参观者和收藏家们提供了一个机会，让他们能够有所发现和看到那些之前从未得益于一个国际平台来展示他们作品的艺术家的作品。“Frame”展现了一个有着来自全世界激动人心的新艺术的宽泛地域：菲奥娜·康纳（Fiona Connor；奥克兰Hopkinson Cundy画廊代理）、刘窗（上海Leo Xu Projects画廊代理）、索菲·布埃诺·博特列尔（Sophie Bueno-Boutellier；柏林Circus画廊代理）、史蒂夫·毕夏普（Steve Bishop；伦敦Carlos/Ishikawa画廊代理）、帕特里夏·莱特（Patricia Leite；圣保罗Mendes Wood画廊）、以及安特克·瓦尔恰克（Antek Walczak：纽约Real Fine Arts画廊）。

纽约Frieze艺博会还受益于一个策展计划——由塞西莉亚·阿莱马尼（Cecilia Alemani）策展的“Frieze 项目”。“Frieze Talks”由fireze的编辑编排策划，并将探索在当今文化评论领域最重要的问题。

纽约Frieze采用了和伦敦Frieze艺博会——每年都会把世界各地的焦点画廊吸引到伦敦——相似的方式。由纽约SO–IL建筑公司设计的纽约Frieze展示厅，将是一个定制的建筑，在那里将能看到俯瞰东河的独特景观。

本届艺博会的联合总监阿曼达·夏普（Amanda Sharp）和马修·斯洛特瓦尔（Matthew Slotover）评价道，“第二届纽约Frieze艺博会，将是一次以我们去年收获的一切为基础的绝佳机会。2013年5月的纽约，有望成为艺术圈日志上其中一个最激动人心的艺术周。参展画廊名单的强度和深度，证明了纽约作为艺术中心的重要性。”