时间：

2013年1月17日（周四）

15:00-17:00

地点：

UCCA报告厅

“新艺见”艺术讲座系列七

“伪”动画

孙逊和“丌”格动画工作室的工作

演讲内容简介

孙逊的作品通常为手绘而成的动画短片。因此除动画短片本身外，展览现场往往同时可以看到与其动画相关的手稿或现场创作。孙逊并不拘泥于某种材料完成作品，例如其早期作品《休克时光》(2006)将旧报纸、书和其他文件材料上的不同片段作为背景材料，探索并叙述历史；历时三年完成的《21克》（2010）主要以粉笔、炭笔画为媒材，构建出一个带有疑惑的且令人印象深刻的黑白世界；近作《一场革命中还未来得及定义的行为》(2011)的制作手法则是曾作为我国抗战时期最重要的宣传工具之一的木刻版画；《诗歌工厂》(2010)、《主義之外》(2010)和酝酿之中的作品宣告孙逊的又一次尝试和突破——将中国最具代表性的水墨画引入其作品。

孙逊称自己的动画为“伪动画”，因为那些似乎与动画制作密切相关的技术问题从未真正是孙逊关注的焦点，“动画”是其表达自我思考的一种语言，按孙逊的话说，“动画只是一层皮”。现实与幻想、时间与历史一直贯穿着孙逊的作品。在他的多部影片如《21克》、《魔术师的谎言》和《安魂曲》中都以同样的角色为主，即一位头戴高顶黑礼帽、身着燕尾服的魔术师。“这是个是非颠倒的世界，我们生活在虚无里，谎言统治一切！” “魔术师是唯一的合法说谎者”，他带领观众一起寻找另一个世界，在探险过程中，可以感受到这是一个天启的世界，如同身处充满梦幻的剧本中一样。孙逊的作品也涉及一些社会发展及演变的主题，并提及一些理论家如马克思、阿多诺和霍克海姆等。

在此次讲座中，孙逊将以大量的图片带领观众更深入了解他及“丌”格动画工作室的工作方式和思考方向，是揭开“动画”这层皮之下的艺术哲学。

演讲者简介

作为一位年轻艺术家，短短数年，孙逊在影像艺术领域的成果令人瞩目。2010年，孙逊陆续获得中国当代艺术奖“最佳年轻艺术家奖”；台湾当代艺术连线新潮赏奖和意大利CIVITELLA RANIERI 基金2011/2012年度奖学金。2012年，木刻动画短片《一场革命中还未来得及定义的行为》(2012)入围第六十二届柏林电影节短片竞赛单元。这是其作品《21克》(2010)入围2010威尼斯电影节地平线单元，成为第一部入围威尼斯电影节的中国动画影片之后，两年内作品再次入围国际三大A类电影节。

孙逊代表作品包括：《一场革命中还未来得及定义的行为》(2011)，《诗歌工厂》(2010)，《主義之外》(2010)，《21克》(2010)，《人民共和动物园》(2009)，《新中国》(2008)，《黑色咒语》(2008)，《安魂曲》(2007)，《英雄不再》(2007)，《讹》(2006)，《异邦》(2006)，《魔术师的谎言》(2005)，《文字元年战役》(2005)。

孙逊，1980年出生于中国辽宁省阜新。2005年毕业于中国美术学院版画系。次年，成立π格动画工作室。现生活并工作于北京。

关于主办方21世纪当代艺术促进会

作为新近成立的由国内私人赞助的非盈利艺术机构，21世纪当代艺术促进会的成立宗旨是研究并推动中国当代年轻艺术文化的发展。