查普曼兄弟“欢愉之终结”展览作品局部

Pussy Riot并非唯一在俄罗斯惹麻烦的家伙，英国艺术组合查普曼兄弟（Jake and Dinos Chapman）计划于明年1月13日在俄国冬宫博物馆举办的展览“欢愉之终结（The End of Fun）”遭到东正教激进分子的指控，试图阻止展览的发生。 

作品中的意象极度密集，有如二战后的启示录图景，充满身着纳粹军服的人物，还有与亚当和夏娃对话的科学家斯蒂芬·霍金，但惹起大麻烦的恐怕要算其中被钉上十字架的麦当劳叔叔，指控者们认为这一形象是对其宗教信仰的侮辱。据冬宫博物馆馆长Mikhail Piotrovsky称，彼得堡的检察官收到大量此类指控信件后亲自观看了展览，并未发现任何亵渎宗教的迹象。Piotrovsky发布宣言倒打一耙，称东正教极端分子们的行为是在妨碍该馆的工作，也是在给检察官找麻烦。然而，这宣言没有引起任何反响。

Piotrovsky准备发起一场文化认知研讨会：“我们准备召开一场会议，分析艺术界挑衅或渎神的问题。我们不会邀请边缘人物，相反，与会者将包括著名艺术史家，神学家、律师及知识分子。我相信，当下的俄罗斯社会亟需这样一场讨论。”

来源：新浪收藏

俄冬宫谴责官方对查普曼兄弟艺术展调查

在当地检察机关说他们正在因为极端主义而对冬宫博物馆里的其中一个参展方进行调查之后，俄罗斯著名的冬宫博物馆警告称，这有可能回到前苏联镇压艺术家的时期。

　　这家位于圣彼得堡的博物馆，在上周举办英国查普曼兄弟(以他们在暴力场景里的小泥人惊人雕塑作品而蜚声国际的视觉艺术组合)的一个展览时，发生了火灾。

　　圣彼得堡市的检查院官员称，经核查，这起火灾是遭“无数市民投诉”的查普曼兄弟冬宫展“趣味之终结”(End of Fun)的组织者的“可能的违规行为”。

　　“依据市民的投诉，所说的这场展览侮辱了东正教信徒的感情……而且，是有意煽动仇恨”，参照俄罗斯所谓的“极端主义”法中描述的刑事罪行，检察院官员在他们的官方网站上这样写道。

　　据悉，查普曼兄弟的这场冬宫展是在今年10月开幕的，计划一直持续至明年的1月13日。

　　依据该展览描述里的形容，它是安放在玻璃展柜里、呈现了“人们在里面不停地用毒辣残暴的行为互相杀戮的三维立体地狱景观”。而且，其中一些场景还显现了把人钉死在十字架上的画面。

　　该展览的风格意在让人们回想起诸如弗朗西斯科·戈雅(Francisco Goya)和希罗尼穆斯·博世(Hieronimus Bosch)这样的艺术家，以及“那样残酷的纠正社会”。该展览展出期间，还同时展出了戈雅的雕刻作品。

　　冬宫博物馆总监米哈伊尔·皮奥特洛乌斯基(Mikhail Piotrovsky)称赞了该展览，并谴责了“我们社会中蓬勃发展的告密者文化”。

　　他将该事件与苏联时代的镇压行为，特别是与被谴责为反苏联、犯有“社会寄生”罪，并最终被流放的诺贝尔文学奖得主约瑟夫·布罗茨基(Joseph Brodsky)遭受的抱怨进行了对比。

　　“我们都记得在镇压时期‘社会’的角色”，皮奥特洛乌斯基在冬宫博物馆官网的一项声明中写道，“展出知名大师级艺术家的博物馆，不应该害怕任何会控告他们的人。”

　　他还补充说，关注该事件的市民寄来的信件都是一样的措辞，很显然是提前商议好的。

　　“博物馆是一个拥有决定什么是艺术、以及什么该被展出的权利的机构”，皮奥特洛乌斯基说道。而且，他还补充说，他已经让检察官查看了这些措辞相同的信件，并维护了该博物馆的尊严。

　　在本周一发给法新社的一则评论中，查普曼兄弟给出了半开玩笑的道歉，并说他们永远不会再来俄罗斯了。

　　“我们对于听闻来看冬宫‘趣味之终结’展的一些参观者非常不开心的事情而感到非常抱歉”，声明如是说道，“我们希望被委派来调查极端主义指控的国家检察官，能够接受我们的极端道歉。另外，给我们自己的话：记住，忘掉俄罗斯！”

　　冬宫博物馆新闻发言人于本周一告诉法新社称，该机构并没有提前关闭该展览的任何打算。

　　常常以俄罗斯的文化之都而被提及的圣彼得堡市的官方当局，近期面临了一系列艺术审查指控。

　　据悉，今年十月，包含有宗教圣像与雕塑的一场现代艺术展，在东正教保守派谴责它是反宗教的之后，就被取消了。