邱志杰:夸奖和道歉
发起人:蜜蜂窝  回复数:13   浏览数:2253   最后更新:2012/10/10 00:16:54 by guest
[楼主] 蜜蜂窝 2012-10-07 22:27:52

来源:非常现场

 

这几天来,赞美听得太多,以至于我做得最多的事情就是在羞愧之中,向老外们一一指出我们的缺陷还很多。不停地道歉。


德国的《国际艺术论坛》的大牌记者Heinz-Norbert Jocks,采访我的时候问的问题极其尖锐凶横,貌似很不客气。9月30日晚上走过来对我说:我从来不夸奖人,但是我有一句话要对你说,上海双年展比Documenta要好。我差点晕倒,赶紧说,这不可能,我们预算紧张,我们管理混乱,刚才还有个艺术家因为器材型号不对明天没法展出了。结果他说:这不重要,关键是整个展览的构架。


10月1日早上,在美术馆大堂的咖啡馆,观念艺术大师约瑟夫柯索斯乐呵呵地说:我参加过九次威尼斯双年展,没有一次有你们这么Well organized.我又被雷到了,这不是哪壶不开提哪壶吗?如果说展览的架构还是清晰的,论述是有力的,我还是有点自信敢接受的。偏偏就是组织工作,完全是千钧一发飞夺泸定桥的惊险场面,谈何Well organized,这该不是嘲笑吧。结果没想到老头子很认真地又对媒体大说了一通。


10月1日晚上的现代传播开幕酒会,还没开始讲话,有人从后面抱住我,大叫着祝贺,回头一看,是古根海姆美术馆的亚洲部主任亚历山大梦露,她说:这是我今年所看到的最好的展览,太恭喜了。我说:哪里哪里,我们有太多问题了,到现在展览还没有布置完成,有很多细节完全顾不过来。她说,不,重要的是“Qi”(气),那个气很强大!


10月2日早上,接受《纽约时报》的大牌记者hollan Cotter采访。这位老头子在纽约圈内出名地酷。从来不受邀出席开幕式,总是一个人偷偷地溜来看展览,然后写一些酷评。而他一出现在展厅里面,画廊老板都是小心翼翼。因为这个老头的评论文章太有影响力了。这次还是因为“圆明学园”里面的媒体写作工作坊请他上课才有机会把他弄来。那天早上采访,老头很激动,夸个不停。说,这里看到的中国艺术的能量,和在纽约所见的气场截然不同,快告诉我是怎么回事?我给他好好讲了一个上午的当代艺术教育等等。

10月1日晚上开幕酒会上,我的发言的核心是道歉。我给在场的人鞠躬道歉,我说,我们的美术馆太新,时间太紧,钱太少。上海双年展今后或许会成为一个伟大的展览,但此刻,离这个目标还有很多年的路要走。感谢大家和我们一起站在一个历史的起点上,分担我们的困难。

等到10月2号下午南京路上的城市馆开张,得到的夸奖就更多了。或许和之前的混乱反差太大,人们,特别是老外艺术家们充满了惊叹,有点觉得中国人在变魔术。之前有意见的,现在也乐呵呵的。展厅中观众的密度,总是能让艺术家兴奋。艺术家都是人来疯,看到观众围观,之前的种种不满意也就一扫而空了。


夸奖越多,我的道歉也越多。随手总是能举出一大堆不靠谱的事情来。夸奖的人们总是安慰我,一个这么大的大展,难免会有这样那样的问题。但是展览本身是伟大的。


也有的媒体开始猜测,9月28日的媒体预展所见的混乱是我们故意放烟雾弹,其实早就胸有成竹。其实那天媒体预览,在大家惊讶于看到的只是工地的时候,在媒体记者们表现得比我们还着急的时候,我早就告诉媒体,别担心,到时候都会搞定。我当时之所以敢这么说,是基于我自己作为艺术家的经验。你给艺术家一个月布展,他到最后一天还是要熬夜赶工的。他们会一起在最后时刻发力。不再等待你去服饰。这个我太了解了。


我们的布展时间确实太短。9月22日当代馆还是建筑工地。建筑工人还没有撤出。布展人员虽然到位却无法进入。真正开始布展进场是9月24日。到28日就要媒体预览。


事实上,由于经费紧张,对于不需要复杂安装的艺术家,我们只能给出4天的住宿!又要人家出席1号和2号的开幕晚会,那么这四天只能是29、30、1、2这四天。也就是说,有的艺术家是29日才到。而运来的作品,必须等艺术家到场才能开箱验货,否则到底是运输途中的损坏还是展场的损坏就无法确定责任。艺术家都还没到呢,就把媒体招来看展览,实在是太不近人情。所以我早就坦率地告诉前来视察的领导,28号就把媒体弄来看,只能给你们看工地。到10月1日,一定交给你们一个好展览。


事实上,当一切都在10月1日上午嘎然而止的时候,还有大量的细节没有完成。别人看不出来,我自己心里有数,早就有了需要继续优化布展的项目清单。


而开幕以后,最大的挑战就是应对国庆长假的大人流。展厅里的作品不断被观众破坏,作品中的小东西,甚至音频线都会被偷窃。照这样下去,双年展岂不是会赔死!


下午刚刚开了展程维护会议。今晚,我刚刚清理完需要补充的内容,列出一份展程维护清单。形成每天开馆时管理人员需要做的各种设备开机、各种小物件清点的内容表格。今后半年展期中,每天开馆时,管理人员只需要拿着这个表格按照各展厅巡视一圈,逐项操作勾选签字。晚上再按照另一分表格关机和统计。这样可以保证展览的品质。


尽管好评太多,缺陷也还是太多。此刻我累了。慢慢补充。

[沙发:1楼] guest 2012-10-07 22:52:23
真是恬不知耻,阿Q一个,表现的越来越充分了。
[板凳:2楼] guest 2012-10-07 22:58:16
这是险过剃头呢,还是欲盖弥彰?更像此地无银三百两。
[地板:3楼] guest 2012-10-07 23:45:13
上海双年展比Documenta要好,阿Q一个
[4楼] guest 2012-10-08 00:31:47
冤大头,投入的款项多顾及洋主子了,客气赞美一下还当真了。
[5楼] guest 2012-10-08 12:49:33
比哪个展好或Well organized之类的好评也太不见水准了
[6楼] guest 2012-10-08 14:11:08
一会说上双烂到极点,一会又说比文献展好,这种人太离谱了,再有,大多数的所谓的赞美都是私下实现的,邱老师有点急了吧。我还没听过任何一个国外策展人这样宣扬自己的。有点可怜。
[7楼] guest 2012-10-08 15:47:11
留言都好酸,有点羡慕嫉妒恨。不要一味的在人家鸡蛋里挑骨头,心思放错地方了
[8楼] guest 2012-10-08 17:22:14
是呀,双年展都是给外国人看的,国人再怎么挑骨头也没用,有机会听听洋人怎么说吧。
[9楼] guest 2012-10-08 18:00:56
球直接
[10楼] guest 2012-10-08 18:19:36
越描越花。
[11楼] guest 2012-10-09 00:01:20
人家说两句客气话也当真!2B么不是
[12楼] guest 2012-10-09 00:25:27
写出来是给国人看的,咋不写英文给国外杂志送去?嘿嘿。
[13楼] guest 2012-10-10 00:16:54
只不是是又一次把一个脏呵呵的屁股擦得光鲜漂亮。
邱志杰等于是自己组织了一支国美援军救了双年展,靠着超人的自残性的工作撑起了面子。但是制度性的问题不解决,内在的隐患总有大爆发的一天。
返回页首