墙上的墙 地上的地

艺术家：王卫

开幕： 2012年9月13日（周四）16:00—18:00

展览时间：2012 年 9 月 13 日至 2012 年10 月 31 日

展览地点：魔金石空间, 北京市朝阳区酒仙桥路2号798艺术区798东街

A Wall on the Wall, A Floor on the Floor

Participating Artists:Wang Wei

Opening：September 13th 2012,16:00-18:00

Dates：Semtember 13 – October 31, 2012 

Venue：Magician Space, 798East R.d, 798 Art Zone, No.2 Jiuxianqiao R.d, Chaoyang Dst., Beijing 

展览作品挪用了来自现实当中不同地点的墙面与地面，它们在展览空间中试图伪装成两块非表达的装饰性平面，以一种癫狂的、失序的视觉方式呈现出一种什么都“是”又什么都“不是”的可疑状态。作品表象背后的线索与思绪所构建的想象空间，似乎是强大的，又是漏洞百出的，可笑的和尴尬的。这些被添加的以及被遗留的，一并成为了现实的“装饰物”。

The workexhibited duplicates wall and floor surfaces from different places in reality.In the exhibition space they pretend to be two decorative surfaces, and in avisually manic, illusive way presenting a kind of “everything is but at thesame time is not” state of doubt. The clues and thoughts that are underneaththe presentation of the work construct an imaginary space that is seeminglypowerful, but also problematic, ridiculous and awkward. Those that have beenadded and those that have been left behind have together become reality’s“decoration”. 

如需更多信息，请联系： 
For further information, please contact:
T +86 10 59789635 E info@magician-space.com W www.magician-space.com