流水线：李消非个展
展览开幕式：2012年7月28日，周六，下午5点至8点
展览开放：2012年7月28日至2012年9月3日
OV画廊新闻稿
SCROLL DOWN FOR ENGLISH
 
 

经过多年的努力和对近60家工厂的走访，《流水线》系列从多方面探索了在制造业中的世界。作品结合了对这个另类景观中各个阶层人物的深入对话，穿插进绚烂的光芒闪烁的运动机器部件。

这次展览主要展出《流水线》系列录像，以及多频工业现场的片断（金属在形成之前的液体状态，雄伟的肆意冒烟的冷却烟囱）和一系列工厂内景荒诞的奇异的摄影作品。

这些作品探索了一系列相互关联的主题，工人与管理阶层，人与机器，工厂和个人，个人与社会之间的关系，与此同时，作品也为我们提供了窥探工业现场的独特视角。

流水线－李消非个展
展览开幕：2012年7月28日（周六）下午5点至8点
展览时间：2012年7月28日至2012年9月3日
展览地址：OV画廊 
 
OV画廊
上海市普陀区
莫干山路50号
4A楼207室OV画廊
www.ovgallery.com
 
联系人
林白丽
rebeccacatching@ovgallery.com
+ 186 1680 7704

Assembly Line: Li Xiaofei Solo Exhibition 
Exhibition Opening: 5-8pm, Saturday, July 28, 2012
July 28-September 3, 2012 
OV GALLERY PRESS RELEASE
 

The product of several years of work and over 60 factoryvisits Li Xiaofei’s “Assembly Line” series presents a multifaceted exploration of life in the land of manufacturing. The work combines interview-style videos with workers and factory foremen intercut with luscious scenes of factory interiors, spinning wheels, turning cranks and flashing lights.

 
The show will feature a number of the interview-style videos, plus more atmospheric video works based on the theme of industrial landscapes (depicting rivers of silvery iron ore and majestic smoke stacks), plus a number of photography works which feature the fantastical forms and otherworldly colors of the factory interiors.   

This body of work explores a number of interlocking themes including the relationship between labor and management, between man and machine, between the factory and the individual and the relationship between the individual and society. At the same time it offers us a privileged view into spaces which we would rarely visit, opening a window into the lives of China’s 100 million strong manufacturing labour force. 
 
Assembly Line: Li Xiaofei Solo Exhibition 
Exhibition Opening: 5-8pm, Saturday, July 28, 2012
July 28-September 3, 2012 
 
 
Address
OV Gallery 
Room 207, Bldg 4A, No. 50 Moganshan Lu, by Aomen Lu
Putuo, Shanghai
+86 21 5465 7768
www.ovgallery.com <http://www.ovgallery.com> 
 
 
Contact
Rebecca Catching
rebeccacatching@ovgallery.com
+ 186 1680 7704