陈颖编译  来源：GalleristNY

据GalleristNY报道，瑞士艺术家瓦伦丁·卡伦（Valentin Carron）将代表瑞士参加2013年的威尼斯双年展。作为近几年来最引人注目的瑞士年轻艺术家之一，瓦伦丁·卡伦（Valentin Carron）的绘画、雕塑以及装置作品通过占用与复制来质疑了当代艺术中的某些中心传统——没错，他在某种程度上的确是复制了他人的东西。

瓦伦丁·卡伦（Valentin Carron）利用粗糙的聚酯树脂仿制过一个十字架，用便宜的材料制作过一些具有历史意义的大炮的复制品，还有的作品则具体化了那些我们会误认为是其他艺术家的作品的形式特征。例如他作于2006年的雕塑作品“L’homme”就使用了阿尔贝托·贾科梅蒂（Alberto Giacometti）作品中的那些极富表现力的元素；这些元素到现在为止已经经过了无数次的复制，基本上已经被剥夺了效能。

在他近日于纽约303画廊举办的个展“The dirty grey cube (you) turns around sadly and screams at us (he) ‘ca-tarac-ta’”中，瓦伦丁·卡伦（Valentin Carron）带来了利用聚苯乙烯制作的边长5英尺的石块以及一件“两头蛇”的雕塑。他的这场展览参考了“人类的自然、身体与生理方面那些古老的元素”。