密集的接近——当代艺术三年展
法国巴黎
网站：http://www.latriennale.org/
从2012年4月20日到8月26日，第三届当代艺术三年展在东京宫以及巴黎市内和郊区的7个场地举办：Betonsalon、艺术和研究中心、Ivry当代艺术中心、Le Credac、Galliera、巴黎时尚美术馆、大宫、Instants Chavires、Laboratoires d’Aubervilliers和卢浮宫。
总策展人：Okwui Enzewor
联合策展人：Mélanie Bouteloup, Abdellah Karroum, Émilie Renard,Claire Staebler
在法国总统选举期间，Okwui策划的三年展关注国家身份与地理。参展的100多个全世界艺术家的作品范围很大、形式也很多，都提到一个老话题：对对方的看法。这次展览也是1937年造的东京宫被装修了之后的第一次开幕。
建筑师的装修留了很多“痕迹”：电线、金属横梁、水泥墙，强调光线和阴暗的对比。无论是预算或美学上都比较干脆，但效果很强。不过，对艺术家的布置也引起很多难度。东京宫馆长Jean de Loisy成功打造一个团队，扭转了原来的分裂气氛和局面。
文化部长密特朗的目标也是挽救这个三年展，尤其是因为之前大宫里举办的第一和第二届三年展效果非常糟糕，预算也很高。当时三年展很夸张的口号为“艺术的力量”，而它的目标为推广“法国艺术”。后来效果没头没脑、非常差。第一次没什么观众去，第二次人还要少。当时请的都是一些法国策展人，他们偷懒的费用还不小。这次文化部长也用了差不多同样一些空虚的话（“目标为推广创造在法国”），但请的艺术家也就四分之一是法国人，其他来自于不同国家。而且这次也请了一个国际性策展人：Okwui Enzewor, 出生于尼日利亚，原来在纽约，现在生活并工作于慕尼黑。他最初是南非双年展（从南非种族隔离法解放了之后）组织者之一，也策划过卡塞尔的Documenta.
展览开头为过去人类学者的文字、摄影与食品：Levi-Strauss, Griaule, Rouch….这些话题作为展览路线.
总的来说作品主要范围为摄影、拼贴、电影和录像。Enwezor一直很喜欢这些媒体。展览关注图像与声音的力量如何对观众造成影响。
（图片来源：东京宫网站，flickr）
参展艺术家名单
1869
Marc Allegret & André Gide
1898
Marcel Griaule
1902
Pierre Verger
Wifredo Lam
1903
Walker Evans
1908
Claude Lévi-Strauss
1913
Helen Levitt
1917
Jean Rouch
1918
Carol Rama
1921
Ivan Kožarić
1926
Geta Brătescu
1928
Öyvind Fahlström
1932
Timothy Asch
1934
Lorraine O'Grady
1938
Sarkis
Daniel Buren
Ahmed Bouanani
1942
Antoni Muntadas
Werner Herzog
Georges Adéagbo
1943
David Hammons
Annette Messager
Eugenio Dittborn
1944
El Anatsui
Lothar Baumgarten
Haim Steinbach
Michael Buthe
1945
Rainer Werner Fassbinder
Ewa Partum
1948
Adrian Piper
1950
Chantal Akerman
1952
Trinh T. Minh-ha
Miklos Onucsan
1953
Terry Adkins
Teresa Tyszkiewicz
Carrie Mae Weems
1954
Anne Lacaton & Jean-Philippe Vassal
Thomas Struth
1955
Jean-Luc Moulène
1956
Alfredo Jaar
1957
Thomas Hirschhorn
1958
Jochen Lempert
1960
Isaac Julien
Peter Friedl
1961
Rirkrit Tiravanija
Dan Perjovschi
Meshac Gaba
1962
Guy Tillim
Rosângela Rennó
Ariella Azoulay
Luc Delahaye
Huma Bhabha
1963
Claude Closky
Ali Essafi
Pauline Boudry & Renate Lorenz
1965
Monica Bonvicini
Ellen Gallagher
Alejandra Riera & Andreas Maria Fohr
1966
Walid Sadek
1967
Barthélémy Toguo
1968
Minouk Lim
Chris Ofili
Ivan Boccara
1969
Joana Hadjithomas & Khalil Joreige
Jason Dodge
1970
Marcia Kure
1971
Jewyo Rhii
Yto Barrada
Adel Abdessemed
Joost Conijn
1972
Selma & Sofiane Ouissi
Wangechi Mutu
Seulgi Lee
1973
David Maljkovic
Eric Baudelaire
Emmanuelle Lainé
NaoKo TakaHashi
1974
Isabelle Cornaro
Aneta Grzeszykowska
Clemens von Wedemeyer
Victor Man
Batoul S'Himi
Marie Voignier
1975
Younes Rahmoun
Bouchra Khalili
Desire Machine Collective
Nicholas Hlobo
Hiwa K
Lili Reynaud-Dewar
Hassan Khan
1976
Bojan Fajfric
Köken Ergun
1977
Konrad Smolenski
Anca Benera & Arnold Estefan
Mathieu Kleyebe Abonnenc
Haroon Mirza
Basim Magdy
1978
Carolina Caycedo
Camille Henrot
Ziad Antar
1979
Nina Canell
1980
Tarek Atoui
Dominic Lang
1981
Karthik Pandian
Louise Hervé & Chloé Maillet
Aurelien Porte
1982
Ekta Mittal & Yashaswini Raghunandan
1983
Bertille Bak
1984
Adam Pendleton
1985
Neil Beloufa
Dominique Hurth
1986
Mihut Boscu
2008
Centre for Visual Introspection
Marc Allégret & André Gide Voyage au Congo, 1928
Film, noir et blanc, muet, 101 min
Courtesy Les Films du jeudi, Paris
Marc Allégret & André Gide，刚果旅途，1928
电影，黑白，无声
从1926年7月份到1927年，作家Andre Gide去非洲比利时殖民地刚果。他跟他的助手Marc Allegret一起去。
Marc Allegret当时也刚拍了一些试验片子跟杜尚和曼雷。Andre Gide主要关注文字方面、动物与植物。Allegret拍2000张照片记录当地人的日常生活、舞蹈与仪式。
Marcel Griaule Mission Dakar-Djibouti, 1931-1933
Série de photographies Courtesy musée du quai Branly,Paris
人类学者Marcel Griaule的研究在非洲。
Pierre Verger Docker à la « Festa dos Navegantes », Port de Salvador de Bahia, Brésil, 1947-1948
Pierre Verger Docker 巴西萨尔瓦多海港
© Pierre Verger/Fondation Pierre Verger, Brésil CourtesyRevue Noire galerie, Paris
Walker Evans African Negro Art Portfolio, 1935 © Walker Evans Archive, The Metropolitan Museum of Art Courtesy musée du quai Branly,Paris
Claude Lévi-Strauss Mato Grosso, 巴西, 1937 Courtesy musée du quai Branly, Paris
Helen Levitt Photographie, ca. 1948-1952 Courtesy CecileStarr et Estate of Hele
Jean Rouch Les Maîtres fous, 1955 Film 35 mm, couleur,son, 26 min Courtesy Les Films du jeudi, Paris
Jean Rouch, 疯狂主人，1955, 电影
Carol Rama Autorattristatrice, 1970
Dessin et collage depneu sur toile 100 x 100 cm Courtesy de l’artiste et Isabella Bortolozzigalerie, Berlin
布上绘画和轮胎
Ivan Kožarić Map Gold, 1960-1973 Shape of Space et autres sculptures, 1962-1987
Œuvres sur papier, plâtre
Vue d'installation : Museum of Contemporary Art Zagreb, 2011
Courtesy Museum of Contemporary Art Zagreb
Photographie : Filip Zima
Ivan Kožarić，黄金地图，1960－1973
Geta Brătescu La Règle du cercle, La Règle du jeu n.o1,1985
Collage, tempera, gouache, dessin sur papier 65 x 48 cm Courtesy del’artiste et Ivan gallery, Bucarest
Geta Brătescu，圆形的规则，1号游戏规则，1985
Öyvind Fahlström, À cinq heures du soir, Chili 2 : le coup d'État. Poèmes de Plath et Lorca, 1974 Encre et acrylique sur vinyle,fibre de verre, métal Paris, musée national d’Art moderne – Centre GeorgesPompidou © Centre Georges Pompidou, Mnam-CCI, Dist. RMN-GP/ Philippe Migeat ©2012 ADAGP, Paris
Öyvind Fahlström, 下午五点，智利2：政变
Timothy Asch, The Ax Fight, 1975 De The Yanomamo Seriesproduite par Timothy Asch & Napoleon Chagnon Film couleur 16 mm, 30 minCourtesy Documentary Educational Resources (DER), Watertown, Massachusetts
Timothy Asch, 斧子争斗
Lorraine O'Grady Miscegenated Family Album, 1980-1994Diptyque 7, « Ceremonial Occasions II » « Roman spatial » composé de 16cibachromes diptyques Courtesy de l’artiste et Alexander Gray Associates, NewYork
Ahmed Bouanani Les Quatre Sources, 1974 Film 35 mmtransféré sur DVD 35 min © Tous droits reserves
Daniel Buren Photo-souvenir : « Affichage sauvage »Travail in situ, avril 1968, Paris © D.Born in – ADAGP Paris
Antoni Muntadas Fear, Panic, Terror, 2010 © 2012 AntoniMuntadas/ADAGP, Paris Courtesy de l’artiste
Werner Herzog Cobra Verde, 1987 Film, 111 min © WernerHerzog Film
Georges Adéagbo Étude pour Intense Proximité, 2011Courtesy : jointadventures Photographie : Stephan Köhler
David Hammons Stone with Hair, 1998 Pierre, cheveux,boîte de cirage 40,6 x 20,3 cm Courtesy collection Fondation Cartier pour l'artcontemporain, Paris
Annette Messager Avec roberouge et noir, 2011
Fan, suspended black and reddress, black string
© 2012 Annette Messager/ADAGP,Paris Courtesy the artist and Marian Goodman gallery, New York,
Annette Messager 红与黑连衣裙，2011
Eugenio Dittborn Read &Red , Airmail Painting No. 28, 1985 Peinture, plumes, encre, laine, etsérigraphie sur papier d'emballage, 210 x 154 cm Collection privée, MadridCourtesy Alexander and Bonin, New York Photographie : Bill Orcutt
El Anatsui Gli (Wall), 2010 Capsules et papiers metalliques
Commissioné par la Rice University Art gallery,Houston, Texas Courtesy de l’artiste, Rice University Art gallery et JackShainman gallery, New York Photographie : Nash Baker © nashbaker, 2010
El Anatsui Gli (墙), 2010 瓶子盖子和金属纸
Lothar Baumgarten FragmentoBrasil, 1977-2005 Installation vidéo © 2012 Lothar Baumgarten/ADAGP, ParisCourtesy de l’artiste et Marian Goodman gallery, New York, Paris
Haim Steinbach Caution, 2007 Étagère en contreplaqué, paillassons, deux signalétiques de sol enplastique « Danger » jouet pour chien 219,7 x 381 x 66 cm Courtesy de l’artiste
Michael Buthe Boulli Afrikaa,1968 Technique mixte, 330 x 46 x 17 cm © Estate of Michael Buthe CourtesyAlexander and Bonin, New York Photographie : Jason Mandella
Rainer Werner Fassbinder Angstessen Seele auf (Tout les autres s’appellent Ali), 1974 Film, 93 min CourtesyCarlotta Films, Paris
Ewa Partum Wschodnio-zachodnicień [East-West Shadow], 1984 Photographie, dimensions variables © 2012 EwaPartum/ADAGP, Paris Courtesy de l’artiste
Adrian Piper Everything #2.8,2003 Papier pré-imprimé, photocopie de photographie, texte serigraphié,impression jet d'encre, 22 x 28 cm Collection et copyright © Adrian PiperResearch Archive Foundation Berlin
Chantak Akerman D'Est, 1993Documentaire 35 mm, couleur, 107 min Production Paradise Films, Bruxelles;Lieurac Productions, Paris Courtesy de l’artiste et Marian Goodman gallery, NewYork, Paris Photographie : Chantal Akerman
Trinh T. Minh-ha Surname Vietgiven name Nam, 1989 Film couleur, 16 mm, 108 min Mise en scène, scénario etmontage de Trinh T. Minh-ha Direction artistique de Jean-Paul BourdierCinématographie : K. Beeler
Miklos Onucsan Object to MarchWith, 1995 Dessin, mât Courtesy de l’artiste et Nicodim gallery, Los Angeles
《随身物品》， 绘画，1995
这个三年展，Miklos Onucsan展出雕塑与录像作品。《随身物品》和《艺术卫生，反对文化》由装置、绘画、雕塑、游行标语构成。靠着墙上，这些部分打开的标语只透露艺术家的部分宣言。
Terry Adkins Ulukuk, de lasérie Nutjuitok (Polar Star) After Matthew Henson 1866, 2011 Impressiondigitale au jet d'encre, 63,5 x 81,3 cm Courtesy de l’artiste
Terry的作品包括行为、声音、录像、摄影。内容为Matthew Hensonet Robert在北极坐着雪橇旅行。
Teresa Tyszkiewicz Dzien podniu [day by day], 1980 Film 16 mm transféré sur DVD 15 min 30 sec Courtesy del’artiste
Teresa 的录像《天天》从性的角度去审视身体。她也通过这个作品提醒观众关于女性文化自由限制。
Carrie Mae Weems From Here I Saw What Happened And I Cried, 1995-1996 33 tirages photograhiques chromogènes66 x 55.8 cm c/u Courtesy de l’artiste et Jack Shainman galerie , New York
《我从这里看到发生的一切而哭了》，摄影，1995－1996
这个作品里涉及到奴隶在美国历史里，以及这样的摄影如何容易影响到人类学者的判断。
