第七届柏林双年展项目介绍——“State of Palestine”
发起人:艺术眼artspy  回复数:0   浏览数:2226   最后更新:2012/05/13 18:46:13 by 艺术眼artspy
[楼主] 艺术眼artspy 2012-05-13 18:46:13
第七届柏林双年展项目介绍——“State of Palestine”
作者:Artur Zmijewski(陈颖编译)  2012-5-11    来源:artspy艺术眼

巴勒斯坦艺术家Khaled Jarrar决定宣布一种不存在的状态的出现。他为自己的艺术项目“State of Palestine”创造了一个护照章,以此来挑战以色列的边境政权。Khaled Jarrar在巴勒斯坦拉马拉的中心汽车站开始了他的“盖章行动”。当他出国时,他会选择任意一个借口在人们的护照上留下记号,并由此发展起以一次以非暴力抵抗为基础的“战役”。这些图章代表了一个拥有主权的独立国家,反对了对巴勒斯坦领土进行的暴力的分裂。那些同意在自己的证件中留下印章标志的人们与巴勒斯坦方面站在了同一条战线上,呈现出了能够界定自己立场的个人的政治面貌。

一个支持者的群体正逐步壮大起来。官方的证件变成了对市民的不服从的一个证明。而如果你的护照上带有这样的印章的话,那么你很有可能会遇到麻烦:你进入以色列的申请也许会被本古里安检查站的边境管制站驳回;又或者是你会被遣返到你的祖国。我们甚至听说某些以色列护照由于这个未经授权的印章而被取消。在本届柏林双年展上,Khaled Jarrar则通过德意志邮政集团创作了一些邮票,它们都带有巴勒斯坦太阳鸟的图案以及“State of Palestine”的字样。至今为止已经有两万枚这样的邮票被生产出来了,它们随信件和明信片传播到了世界各地。

Khaled Jarrar的护照与邮票讲述了一个注定会产生的状态的故事。但实际情况并不利于他自己以及其他的巴勒斯坦人。与其反复地讨论一个国家或两个国家的解决方案,利用这些邮票或印章倒是一个有助于创造正常状态的简单姿态。

返回页首