当代政治艺术将亮相柏林双年展
发起人:clclcl  回复数:0   浏览数:2649   最后更新:2012/04/23 14:38:39 by clclcl
[楼主] clclcl 2012-04-23 14:38:39
来源:99艺术网 刘娅编译


卢卡什·斯洛维克,本届柏林双年展参展作品 “柏林—比克瑙”素描照片之一

来自于最大纳粹死亡集中营(波兰比克瑙奥斯威辛集中营)的成百上千棵桦树,像一个个有生命的纪念碑装点着柏林,纪念着德国历史的黑暗篇章。

那些树,被德国人叫做“比克”,是根据比克瑙集中营命名的,该集中营在1940-1945年间,残害了450万人,其中大多数是犹太人。

这件名为“柏林—比克瑙”的装置作品,是由26岁的波兰艺术家卢卡什·斯洛维克创作的,该作品是今年以政治艺术为主题的柏林双年展的参展作品。

斯洛维克在采访中表示,这是创作新型纪念碑,即有生命的纪念碑的一次尝试。在那些桦树前,他已经树立了纪念牌。借助于大自然,他想继续履行一种代代相传的使命——加深人们对大屠杀受害者的记忆。之所以创作这件作品,主要是想让犯下滔天罪行的德国后代子孙铭记这段历史。

柏林双年展负责人阿图尔·日米耶斯维奇也是波兰人,他觉得对于他的同胞来说,这很矛盾,因为德国人犯下反人类滔天罪行的地点并不是在德国,而是在波兰。

该装置作品,部分在双年展展出,是因为该展览并不仅限于某一个画廊或美术馆,而且,它在一定程度上与“政治历史”有所关联。

柏林双年展创办于1998年,由KW当代艺术中心举办,曾得到威尼斯双年展的启发,秉承“在开放空间中实验、辨认、批判艺坛的最新趋势,给予年轻艺术家机会去接触更广阔的观众层面”的宗旨,致力于鼓励新兴年轻艺术家,并乐于提供实践的空间和平台。

大屠杀和巴基斯坦领土是本届柏林双年展的两大主题。第7届柏林双年展将于4月27日开幕,一直持续到7月1日,为期66天。据悉,许多展品和现场设施都已提前到位。日米耶斯维奇表示,他希望此次展览能够成为类似于议会而非美术馆的政治空间。



耶尔·巴塔娜,本届柏林双年展参展作品,2011年作品《暗杀》照片

以色列的巴基斯坦艺术

现年41岁的以色列艺术家耶尔·巴塔娜将举办首届犹太文艺复兴运动国际大会,她通过创作视频作品来举办这场有象征意义的运动,以号召犹太人返回波兰。

巴塔娜表示,我们号召330万犹太人返回波兰,象征着我们集体想象的可能性,来纠正这段已经发生的历史错误。

5月11日-13日,她会主持“议会辩论”,并提出3个问题:欧盟该如何改变以迎接他方加入?波兰该如何在重新想象的欧盟中改变?以色列该如何改变以成为中东的一部分?

巴基斯坦艺术家哈立德·杰拉尔利用这次双年展以发展他的声明巴基斯坦主权国家权益的艺术运动。现年36岁的杰拉尔,因去年为到达被占领区的外国人提供自行设计的非官方护照印章,而在国际上备受关注。

针对双年展,他设计了一枚名为“巴基斯坦国”的邮票,上面画着一只太阳鸟,停在一支美丽的花朵旁。该邮票由德国邮政发行,可以在日常信件上使用,至今已经卖出2万多张。据杰拉尔介绍,现在人们已经开始在全世界的通信邮件中使用该邮票。只是,巴基斯坦邮局不允许邮票上印“巴基斯坦国”字样。

杰拉尔认为艺术家应该参与政治,而不是仅仅把行动交给政治家。艺术家应该思考并努力大声抗议这种不公正,应该让艺术变得有作为。



哈立德·杰拉尔,本届柏林双年展参展作品《巴基斯坦国》邮票


纪念奥斯维辛集中营解放67周年的前集中营场景照片

“艺术即是政治”

用自己的视频艺术创作,关注道德和政治问题的策展人日米耶斯维奇在采访中表示,他想要营造一种气氛,让人们在其中就开始幻想政治问题并试图重新定义政治。

他认为,近期的金融和债务危机等事件,已经使得民间团体更多地参与政治,最好的证明就是“占领”等抗议运动的爆发。艺术领域也要更多参与政治,在他看来,当今艺术家在作品创作上,过多地注重学术问题研究,而少有实际问题的解决方案。

在对双年展的研究过程中,日米耶斯维奇编纂了一本关于当今文化领域的政治参与方面的书——《忘记恐惧》,书中他采访了众多艺术家和有艺术头脑的政治家或活动家,从俄罗斯的地下艺术团体沃伊纳到哥伦比亚首都波哥大前市长,一共400页,书中讲述了不同的策略部署和取得的成果。

他表示,艺术即是政治。我们不必改变现存的政治现状,只需筹划我们自己的政治体系,甚至提名一位不同类型的政治家。和当权的政治家比起来,他更倾向于和居住在柏林的白俄罗斯活动家玛莉娜·那普鲁什凯娜等有艺术头脑的人谈政治。

当艺术必须采取行动时

那普鲁什凯娜,其作品也曾在双年展上参与展出,她在进行着反抗白俄罗斯总统亚历山大·卢卡申科独裁统治的艺术运动。

她的一个主要抗议行为就是和共事的艺术家们一同建立了“反宣传办公室”,该组织搜集并存储了大量白俄罗斯的原始宣传资料,目前该网站已拥有2万的人均日访问量。该组织已经在欧洲的各大博物馆参与展出,但主要是通过由当地艺术家发行的秘密报纸将真实信息传递给白俄罗斯的主要受众。

据那普鲁什凯娜介绍,当地只有少数自由媒体,国家媒体控制了一切。对当前发生的事件,很难听到批评的声音。为此,他们觉得只有依靠报纸才能解决问题。

那普鲁什凯娜表示,她有时的确很担心自己的安危。但是,必须勇敢反抗卢卡申科政府的直觉却要强烈得多。在2010年,第四次成功当选白俄罗斯总统后,卢卡申科猛烈打击了反对派。选举结束后,那普鲁什凯纳就感觉自己必须要做些什么了。在她看来,艺术可以改变很多事情。受柏林双年展所托,那普鲁什凯娜要创办一份特殊的报纸,该报纸旨在研究打破欧盟或俄罗斯集团建设限制的白俄罗斯未来替代政治模式。

那普鲁什凯纳现在住在柏林,不敢回到白俄罗斯,但她希望这份报纸能促进人们更多的思考,并找到合作办法,然后,最终实现政治参与。
返回页首