内容摘要：英国人都渴望逃离2012伦敦狂热。根据通济隆(Travelex)的调查，大概有400万人在奥林匹克开幕日7月27日前四天就离开这个国家！但是对那些不想参加“逃离伟大的奥林匹克行动”的人，在奥林匹克的日子里就会欣赏更多——绝不仅仅是乒乓球拉锯战。
伦敦奥运即将来临 英国人都渴望逃离2012伦敦狂热。根据通济隆(Travelex)的调查，大概有400万人在奥林匹克开幕日7月27日前四天就离开这个国家！但是对那些不想参加“逃离伟大的奥林匹克行动”的人，在奥林匹克的日子里就会欣赏更多——绝不仅仅是乒乓球拉锯战，同时进行的游泳项目，以及剑术锦标赛(对于挚爱运动的粉丝们，这些票已经求不到了。)
自2008年确定承办运动会以来，伦敦便提出了“文化奥林匹克”的概念，作为运动会的对应项目，由艺术引领的主动权将在国际闪光灯瞩目之中全方位的的闪亮。即便要轻微的挖苦一番跳上2012伦敦彩车的行动，但是你不可能注意不到近期宣布的几项相当令人激动的视野以及多个项目。谢天谢地的是，不是所有的奥林匹克艺术都如Anish Kapoor和Cecil Balmond 在斯特拉福德的设计的匪夷所思的红色阿拉伯水烟壶(ArcelorMittal Orbit)。 海沃美术馆下一阶段将精力主要放在“大开大放学校”(Wide Open School)，艺术家们将根据他们各自喜爱的话题主导工作坊或课程。Wolfgang Tillmans 将和 Peter Török教授讨论摄影； Mark Wallinger 将通过从文艺复兴到好莱坞的动画绘制来讨论历史； Mark Leckey则教学生如何在网络上创作“无限”的作品。大开大放学校前50强的“教师”包括了 Anthony Caro， Jeppe Heim， Thomas Hirschhorn和 Marlene Dumas，这样的阵容是皇家艺术学院、中央圣马丁和金匠都只能望其项背。
摄影师画廊(Photographers' Gallery)委托了204名艺术家为204名伦敦人拍摄肖像，每一张相中人都是运动会中最受尊重的人。“伦敦的世界”(The World in London)中的名人都依据伦敦资本的多样性来选择的，但这不是从字面上来理解“资本”，这个项目绝对是肖像类型研究的很好的例子，这些多种的名人都还在世，同时由有名摄影师与新兴摄影师来拍摄，比如 Martin Parr，Alec Soth和 Catherine Yass，名字可有得数的。这些肖像都将在摄影师画廊位于东伦敦的维多利亚公园空间和Soho的拉米里斯街的新空间里进行展览，分列在展板的两面。
东伦敦，一定是这个夏天的高温点，特别是特拉福德的奥林匹克公园，但和可能是最不被爱的地方。慈善机构CREATE已经计划在伦敦各个区域安排艺术介入。专门委托给 Barbican， Kate Bond和 Morgan Lloyd的“你我碰碰车”(You Me Bum Bum Train)——这是一个特殊的剧场项目，每次只提供给一名观众——该项目将从六月一直进行到八月。摄影师 David Bailey将漫步于记忆小巷之中，他将展示纽海姆旧街区的图片，这些都是过去五十年间在东岸拍摄的。设计实践《物与儿》(Something & Son)将在Barking建立起一座可以蹦的公共浴场，将SPA和花园的乐趣都结合在了一块儿。CREATE的总监Hadrian Garrard 告诉我们：“Barking地区被划拨给很多机构，我们被委托发起一个可以为本地居民提供能够加入的娱乐活动，然后我们逐步就发展成了利用其Barking浴场的项目。
” Anthea Hamilton和 Nicholas Byrne将一直延续公共健康和休闲的主题，所以将用充气型的雕塑来充满装饰过头的白杨木浴场；Gary Webb 则在规划一项永久性的艺术作品，可能同时会变成孩子们的游乐场——这两个项目都是有由Frieze Foundation赞助的。当CREATE本来可以选择任何一个非盈利组织来更加深层的回应东岸时，却最终选择了与Frieze合作时，由此怨言满天飞。Chisenhale画廊和Arts Admin则进入了脑海。但是Frieze的策展人 Sarah McCrory却更偏爱低调的方式来接近这个项目，并且来回应这个区域的其他玩家，与此同时，面对怪诞的阿拉伯水烟壶也以欢迎的姿态打开了双臂。
文章出自：http://news.99ys.com/20120410/article--120410--85343_1.shtml
伦敦奥运即将来临 英国人都渴望逃离2012伦敦狂热。根据通济隆(Travelex)的调查，大概有400万人在奥林匹克开幕日7月27日前四天就离开这个国家！但是对那些不想参加“逃离伟大的奥林匹克行动”的人，在奥林匹克的日子里就会欣赏更多——绝不仅仅是乒乓球拉锯战，同时进行的游泳项目，以及剑术锦标赛(对于挚爱运动的粉丝们，这些票已经求不到了。)
自2008年确定承办运动会以来，伦敦便提出了“文化奥林匹克”的概念，作为运动会的对应项目，由艺术引领的主动权将在国际闪光灯瞩目之中全方位的的闪亮。即便要轻微的挖苦一番跳上2012伦敦彩车的行动，但是你不可能注意不到近期宣布的几项相当令人激动的视野以及多个项目。谢天谢地的是，不是所有的奥林匹克艺术都如Anish Kapoor和Cecil Balmond 在斯特拉福德的设计的匪夷所思的红色阿拉伯水烟壶(ArcelorMittal Orbit)。 海沃美术馆下一阶段将精力主要放在“大开大放学校”(Wide Open School)，艺术家们将根据他们各自喜爱的话题主导工作坊或课程。Wolfgang Tillmans 将和 Peter Török教授讨论摄影； Mark Wallinger 将通过从文艺复兴到好莱坞的动画绘制来讨论历史； Mark Leckey则教学生如何在网络上创作“无限”的作品。大开大放学校前50强的“教师”包括了 Anthony Caro， Jeppe Heim， Thomas Hirschhorn和 Marlene Dumas，这样的阵容是皇家艺术学院、中央圣马丁和金匠都只能望其项背。
摄影师画廊(Photographers' Gallery)委托了204名艺术家为204名伦敦人拍摄肖像，每一张相中人都是运动会中最受尊重的人。“伦敦的世界”(The World in London)中的名人都依据伦敦资本的多样性来选择的，但这不是从字面上来理解“资本”，这个项目绝对是肖像类型研究的很好的例子，这些多种的名人都还在世，同时由有名摄影师与新兴摄影师来拍摄，比如 Martin Parr，Alec Soth和 Catherine Yass，名字可有得数的。这些肖像都将在摄影师画廊位于东伦敦的维多利亚公园空间和Soho的拉米里斯街的新空间里进行展览，分列在展板的两面。
东伦敦，一定是这个夏天的高温点，特别是特拉福德的奥林匹克公园，但和可能是最不被爱的地方。慈善机构CREATE已经计划在伦敦各个区域安排艺术介入。专门委托给 Barbican， Kate Bond和 Morgan Lloyd的“你我碰碰车”(You Me Bum Bum Train)——这是一个特殊的剧场项目，每次只提供给一名观众——该项目将从六月一直进行到八月。摄影师 David Bailey将漫步于记忆小巷之中，他将展示纽海姆旧街区的图片，这些都是过去五十年间在东岸拍摄的。设计实践《物与儿》(Something & Son)将在Barking建立起一座可以蹦的公共浴场，将SPA和花园的乐趣都结合在了一块儿。CREATE的总监Hadrian Garrard 告诉我们：“Barking地区被划拨给很多机构，我们被委托发起一个可以为本地居民提供能够加入的娱乐活动，然后我们逐步就发展成了利用其Barking浴场的项目。
” Anthea Hamilton和 Nicholas Byrne将一直延续公共健康和休闲的主题，所以将用充气型的雕塑来充满装饰过头的白杨木浴场；Gary Webb 则在规划一项永久性的艺术作品，可能同时会变成孩子们的游乐场——这两个项目都是有由Frieze Foundation赞助的。当CREATE本来可以选择任何一个非盈利组织来更加深层的回应东岸时，却最终选择了与Frieze合作时，由此怨言满天飞。Chisenhale画廊和Arts Admin则进入了脑海。但是Frieze的策展人 Sarah McCrory却更偏爱低调的方式来接近这个项目，并且来回应这个区域的其他玩家，与此同时，面对怪诞的阿拉伯水烟壶也以欢迎的姿态打开了双臂。
文章出自：http://news.99ys.com/20120410/article--120410--85343_1.shtml
