“误读”也快乐




南方周末　 　2006-03-16 14:56:07



　　平心而论，女性艺术家唱主角的重庆“1／2空间展”级别不见得高，意义不见得重。然而整个展览期间，参观者轻松地“误读”，参展者轻松地接受“误读”，这一切似乎很符合德国哲学家伽达默尔的说法：“艺术作品的存在类似于游戏，游戏的真正主体不是游戏者而是游戏本身。”
　　“误读”也快乐
　　
　　□本报记者　程绮瑾　文／图
　　
　　“这个艺术研讨会怎么开成了‘两会’？这样论资排辈发言，什么时候能够轮到我？”
　　3月9日上午，重庆市规划展览馆报告厅，“1／2空间展”研讨会平地起波澜———坐在外围的青年男教师邱正伦突然要求发言，他和另一位专门研究女性艺术的青年女教师，更希望集中在女性艺术的范畴讨论这次展览。
　　邱正伦问来自北京的女艺术家姜杰：“您的作品《皇帝没有到过的地方》，把皇家的黄色大屋顶让大家踩踏，是不是有一种对传统的龙在上、凤在下的男权的挑战？”长发及胸的姜杰半躺在椅子上，噘嘴想了一下，说：“这跟每个人的知识背景有关吧。我其实做出来就行了。谁愿意怎么想就怎么想吧。”
　　其他女艺术家也表达了类似的态度。“我不太考虑女性、女权的事情。做作品本来就要考虑很多事情，再想这个，就太沉重了。”曾用晾衣架做成装置艺术作品而轰动德国的秦玉芬说。
　　“可耍性”：“皇上没有到此一游”
　　随性的态度让前一个晚上的开幕酒会变成了这几位女艺术家的“集体兴奋”。
　　酒会上，当主办方和参展艺术家们轮流致辞的时候，一些年轻人已经在这个净展览面积有6000平方米的大厅里开始参观，孩子们更是在铺着灰绿色地毯的地面上奔跑嬉闹。
　　熊文韵的《空空迷宫》和秦玉芬的《染色体》，是年轻人眼中最好“耍”的地方。在《空空迷宫》的区域，人们在由悬挂着的万国旗围成的迷宫里穿行。迷宫入口处，一台悬挂的投影机将一个FLASH动画映射在地毯上。动画的主角是熊文韵设计的“空空”，一个头上长着3根触角的生物形象。孩子们躺在那块地上，惊奇地发现“空空”的投影射到了自己身体上。
　　熊文韵本来设计这些国旗要悬挂离地面50厘米，但是执行的工人少算了10厘米。她为此跟工人们“

努力工作