脱序的天堂
转自典藏
「ARS 06」芬兰五年展
文／林书民
Motohiko Odani《白色的少女》，作品说明了情感在人体里的经验及外在环境的关系，另一方面说明了人无法回到童年生活里的状态。 (Whitechapel Art Gallery)
走过45年的岁月，北欧最重要的当代展之一「ARS 06」， 在零下26度的芬兰首都赫尔辛基市的Kiasma美术馆盛大展出，自严冬的1月21日开幕，持续到8月27日的盛夏，预计展出为期七个月的长期展示。开幕当天，北欧正值历年来罕见的风雪，但仍然涌入了超过3000多位的艺术爱好者，炒热了整座美术馆。今年参与展出的作品，皆是由策展团在漫长五年的筹备期中，所精淬挑选的百余件作品。从1961年ARS展览起跑后，每一届的展出都激荡起许多回响，因此主办单位也以连续的讲座与研讨会，来为展览持续加温，延续开幕的热潮。
上一届2001年的展览主题，着重于多样性的地球世界与文化对谈。而早期1961-1995年的ARS，展点则选择在赫尔辛基市的Ateneum 美术馆，主要的目的是将当代艺术展现于世人。而本届所设定的主题为「我们真实时间的了解」与「真实的感官」，主要在于探讨人类感官的差异化经验，与这些经由亲身体验及洞悉的情绪，如悲伤、喜悦..，在时间的蕴酿下所逐渐发展的现下社会结构。或许一个人达到的天堂，相反却是另一个人的地狱，而我们往往被第一印象误导。展览，即是提供了我们多角度的价值观点，透过艺术品背后所蕴含的意义，让观者由其中获得亲身体验的认知与了解，进而深入本身内心的负面情绪，激荡出更多的回应。其强调呈现人类经验之于善良或邪恶贯串真实精神的展览主轴，更藉由许多展品给予观者在这随时改变中的世界，获得抚慰与感动。
Gerda Steiner & Jorg Lenzlinger《天鹅湖》，这对瑞士夫妻文件的双作家，组合了自然的元素作品，像是树的嫩枝、植物、根部，以及垃圾、工业废物等，在Kiasma的大厅上呈现天鹅成群飞越池塘的影像，而池塘边则围绕着垃圾及废弃物，制造了一个如同谜团的结论。 (Whitechapel Art Gallery)
总策展人Dr. Tuula（同时也是Kiasma美术馆的馆长）表示，作品尺度的评选标准在于向大众所展示传达的意念为主。此展的展出作品多伴随了附加的互动变化，让观赏者能亲身体验艺术品所带来的冲击。本次大展的特别节目则是在Kiasma戏院举行影片播放，其内容是有关于历年展览的纪录与精神主题。
寻找天堂——不可思议的冒险
以相对的辩证方式，结构览的主轴所发展出的展览轴线，包含了人类存在的善与恶、美与丑、爱与恨、陌生与熟悉、快乐与悲伤、睡梦与失眠的结合之中。在以上的相对关系里，后者总是否决了前者，但实现的状况下总是两者相互伴随着。这些众多的经验直接面对了独立的文化跟时间，造就了个人的价值观。如同情感空间的混乱，带领着灵魂去了解生活，而生活本身却是未知的、狭隘的、多重文化差异的，人终究还是要去认知体验经验的架构。因此，展览提供了一个机会在日落之前、在回到太古世纪之前，去接受感动。然而展品内暗示了许多关于天堂的主题，却奠基于天堂与地狱间存在的模糊界在线，让人无法真实的只凭着经验去感受。
天堂的意境或是对于乌托邦的憧憬，在这次展出的许多作品中多有着墨，但同时也提出了许多质疑。最强烈明显的作品是Lars Nilsson的影像作品，宛如沉浸在日落的天堂之中的影像内容，叙述着强烈残酷的对比胜过彼此的仇恨，但他们却只满足于受到慰藉的外在环境中。本展名称「真实的感官」不断重申着感官不见得是绝对，却是事实的观点，极端人类的经验不会被完全区隔，只能单独被审视，只有经验是多重与多面的。 Kiasma在这次的展览上，准备了具有延伸性的当代艺术作品，且展出的作品都各有其重要的突显主题，这些作品的主题集合了人性跟真实之间的冲突。作品的选样，正好呼应了这个国际大展作品背后的艺术家们，源来自24个国家的必要性，藉由他们本身的差异性，呈现并诠释异国间的文化价值观，符合了本展的主题。 它似乎也给了许多国际大展所追求的多国籍人口样版的趋势，一个较成功且合理的典范。
永恒时间的基础？
「ARS 06」展出现场，芬兰首都赫尔辛基Kiasma美术馆。 (林书民)
这次「ARS 06」的中心主题，包含人性的善恶，而艺术本身就是一种人为活动，来自各种的情感、心理与性别的透视。作品本身独特的展现，反映出社会的结构及媒体映像反应在年龄架构的重要议题，而现有文化的主要地位，则被支配在恐惧、沮丧及恐怖的事物。由艺术所产生的感动，提供了其它改变、激荡内心的另一面思考，因而让文化的脚步能客观平行的持续发展。
「ARS 06」提供了窗口，给予各种狭隘或广义的艺术作为展现的舞台，目标在于汇整多层面及深层回忆的经验。许多作品也将开启与去保存分析这个小世界里的社会结构，或藉由个人的情感之于周遭环境的内在心理及外在身体的体验。如Sosnowska采用了较多内在的元素去反映外在场所的建筑空间，她也将为「ARS 06」设立一个新的装置来表现自我的风格。而Kiasma's major international exhibition，则提供了一个多层面的解释，是关于21世纪围绕在全世界的所有艺术样貌，以及非主流艺术存在的另一面。而主题所讨论的时间阐释与价值、人性的善恶，也包含了艺术层面所提供的慰藉、心灵的感动及疑问。传统的画作、现代的科技及媒体影像，也一样在传达介于自然与人为之间的活动。这些多元的观点，都是许多艺术家所要表达的意念。也因此，所有的作品在这次的「ARS 06」，有了更多层的意义展现，激起了许多对于传统美学有所差异的问题，并且有许多的作品更赋予了情感的变化，或以极端的戏剧方式，展现出更多创新的新故事，提出此展主题下的多元观看世界。
日期：2006/3/9 上午 12:00:00
转自典藏
「ARS 06」芬兰五年展
文／林书民
Motohiko Odani《白色的少女》，作品说明了情感在人体里的经验及外在环境的关系，另一方面说明了人无法回到童年生活里的状态。 (Whitechapel Art Gallery)
走过45年的岁月，北欧最重要的当代展之一「ARS 06」， 在零下26度的芬兰首都赫尔辛基市的Kiasma美术馆盛大展出，自严冬的1月21日开幕，持续到8月27日的盛夏，预计展出为期七个月的长期展示。开幕当天，北欧正值历年来罕见的风雪，但仍然涌入了超过3000多位的艺术爱好者，炒热了整座美术馆。今年参与展出的作品，皆是由策展团在漫长五年的筹备期中，所精淬挑选的百余件作品。从1961年ARS展览起跑后，每一届的展出都激荡起许多回响，因此主办单位也以连续的讲座与研讨会，来为展览持续加温，延续开幕的热潮。
上一届2001年的展览主题，着重于多样性的地球世界与文化对谈。而早期1961-1995年的ARS，展点则选择在赫尔辛基市的Ateneum 美术馆，主要的目的是将当代艺术展现于世人。而本届所设定的主题为「我们真实时间的了解」与「真实的感官」，主要在于探讨人类感官的差异化经验，与这些经由亲身体验及洞悉的情绪，如悲伤、喜悦..，在时间的蕴酿下所逐渐发展的现下社会结构。或许一个人达到的天堂，相反却是另一个人的地狱，而我们往往被第一印象误导。展览，即是提供了我们多角度的价值观点，透过艺术品背后所蕴含的意义，让观者由其中获得亲身体验的认知与了解，进而深入本身内心的负面情绪，激荡出更多的回应。其强调呈现人类经验之于善良或邪恶贯串真实精神的展览主轴，更藉由许多展品给予观者在这随时改变中的世界，获得抚慰与感动。
Gerda Steiner & Jorg Lenzlinger《天鹅湖》，这对瑞士夫妻文件的双作家，组合了自然的元素作品，像是树的嫩枝、植物、根部，以及垃圾、工业废物等，在Kiasma的大厅上呈现天鹅成群飞越池塘的影像，而池塘边则围绕着垃圾及废弃物，制造了一个如同谜团的结论。 (Whitechapel Art Gallery)
总策展人Dr. Tuula（同时也是Kiasma美术馆的馆长）表示，作品尺度的评选标准在于向大众所展示传达的意念为主。此展的展出作品多伴随了附加的互动变化，让观赏者能亲身体验艺术品所带来的冲击。本次大展的特别节目则是在Kiasma戏院举行影片播放，其内容是有关于历年展览的纪录与精神主题。
寻找天堂——不可思议的冒险
以相对的辩证方式，结构览的主轴所发展出的展览轴线，包含了人类存在的善与恶、美与丑、爱与恨、陌生与熟悉、快乐与悲伤、睡梦与失眠的结合之中。在以上的相对关系里，后者总是否决了前者，但实现的状况下总是两者相互伴随着。这些众多的经验直接面对了独立的文化跟时间，造就了个人的价值观。如同情感空间的混乱，带领着灵魂去了解生活，而生活本身却是未知的、狭隘的、多重文化差异的，人终究还是要去认知体验经验的架构。因此，展览提供了一个机会在日落之前、在回到太古世纪之前，去接受感动。然而展品内暗示了许多关于天堂的主题，却奠基于天堂与地狱间存在的模糊界在线，让人无法真实的只凭着经验去感受。
天堂的意境或是对于乌托邦的憧憬，在这次展出的许多作品中多有着墨，但同时也提出了许多质疑。最强烈明显的作品是Lars Nilsson的影像作品，宛如沉浸在日落的天堂之中的影像内容，叙述着强烈残酷的对比胜过彼此的仇恨，但他们却只满足于受到慰藉的外在环境中。本展名称「真实的感官」不断重申着感官不见得是绝对，却是事实的观点，极端人类的经验不会被完全区隔，只能单独被审视，只有经验是多重与多面的。 Kiasma在这次的展览上，准备了具有延伸性的当代艺术作品，且展出的作品都各有其重要的突显主题，这些作品的主题集合了人性跟真实之间的冲突。作品的选样，正好呼应了这个国际大展作品背后的艺术家们，源来自24个国家的必要性，藉由他们本身的差异性，呈现并诠释异国间的文化价值观，符合了本展的主题。 它似乎也给了许多国际大展所追求的多国籍人口样版的趋势，一个较成功且合理的典范。
永恒时间的基础？
「ARS 06」展出现场，芬兰首都赫尔辛基Kiasma美术馆。 (林书民)
这次「ARS 06」的中心主题，包含人性的善恶，而艺术本身就是一种人为活动，来自各种的情感、心理与性别的透视。作品本身独特的展现，反映出社会的结构及媒体映像反应在年龄架构的重要议题，而现有文化的主要地位，则被支配在恐惧、沮丧及恐怖的事物。由艺术所产生的感动，提供了其它改变、激荡内心的另一面思考，因而让文化的脚步能客观平行的持续发展。
「ARS 06」提供了窗口，给予各种狭隘或广义的艺术作为展现的舞台，目标在于汇整多层面及深层回忆的经验。许多作品也将开启与去保存分析这个小世界里的社会结构，或藉由个人的情感之于周遭环境的内在心理及外在身体的体验。如Sosnowska采用了较多内在的元素去反映外在场所的建筑空间，她也将为「ARS 06」设立一个新的装置来表现自我的风格。而Kiasma's major international exhibition，则提供了一个多层面的解释，是关于21世纪围绕在全世界的所有艺术样貌，以及非主流艺术存在的另一面。而主题所讨论的时间阐释与价值、人性的善恶，也包含了艺术层面所提供的慰藉、心灵的感动及疑问。传统的画作、现代的科技及媒体影像，也一样在传达介于自然与人为之间的活动。这些多元的观点，都是许多艺术家所要表达的意念。也因此，所有的作品在这次的「ARS 06」，有了更多层的意义展现，激起了许多对于传统美学有所差异的问题，并且有许多的作品更赋予了情感的变化，或以极端的戏剧方式，展现出更多创新的新故事，提出此展主题下的多元观看世界。
日期：2006/3/9 上午 12:00:00
芬兰五年展
五年展
咱搞个6年展吧!哈哈!
五年展
咱搞个6年展吧!哈哈!
