刊首语 EDITORIAL
对话的艺术 /董冰峰
CONVERSATION WITH /DONG BINGFENG
06注目 FEATURES
启蒙的艺术 /本刊编辑部 策划
THE ART OF ENLIGHTMENT /ORGANIZED BY EDITORIAL DEPARTMENT
24现场 PRESENT
一个当代艺术空间？ /董冰峰/汪建伟/姚嘉善/朱青生
A COMTEMPORARY ART SPACE? /DONG BINGFENG/WANG JIANWEI/PAULINE.J.YAO/
ZHU QINGSHENG
一个非美术馆展评 /苏伟
NOTES ON A MUSEUM THAT IS NOT /SU WEI
小运动：概念的修辞与现实的反讽 /谢湘南
LITTLE MOVEMENT:RHETORIC OF CONCEPT AND IRONY OF REALITY /XIE XIANGNAN
35纸上美术馆 /MUSEUM ON PAPER
徐累: 另一张面孔 /朱朱 策划
XULEI: ANOTHER FACE /ORGANIZED BY ZHUZHU
51工作坊 PROJECT
未知博物馆 /未知博物馆
UNKNOMN MUSEUM /UNKNOMN MUSEUM
60策展 CURATORIAL
策展问题（6）：想象的公众和公众的想象 /卢迎华/蔡影茜 主持
THE IMAGINARY PUBLIC AND THE IMAGINATION OF PUBLIC /ORGANIZED BY CAROL YINGHUA LU/NIKITA YINGQIAN CAI
68新媒体 NEW MEDIA
关于新媒体的全球进程调查（20）: 新媒体艺术节 /李振华 策划
A RESEARCH ON NEW MEDIA DEVOLOPMENT OF THE WORLD(20):FESTVAL OF NEW MEDIA /ORGANIZED BY LI ZHENHUA
72新思想 NEW KNOWLEDGE
吉奥乔· 阿甘本: 艺术，不作为，政治 /汪民安 主持
GIORGIO AGAMBEN:ART,INACTIVITY, POLITICS /PRESIDED BY WANG MIN’AN
76概念 CONCEPTS
后剧场时代的艺术与排演 /汪建伟/朱青生
ART AND PERFORMANCE IN THE TIME OF POSTTHEATRE /WANG JIANWEI/
ZHU QINGSHENG
80观察 OBSERVATIONS
对话《现代主义之后的艺术史》 /汉斯·贝尔廷/卢迎华/苏伟
A DIALOGUE WITH ART HISTORY AFTER MODERNISM /HANS BELTING /CAROL YINGHUA LU/SU WEI
85资讯 NEWS
北京 / 上海 / 马德里 /本刊编辑部
BEIJING / SHANGHAI / MADRID /EDITORIAL DEPARTMENT