大卫·霍克尼: 高瞻远瞩的局外人
大卫·霍克尼: 高瞻远瞩的局外人
David Hockney: the outsider who sees, and paints, the bigger picture
这个波普艺术的顽童继续创造着令人印象深刻的作品并影响着现代文化－但却是从外部出发，不理会伦敦的风尚
他总是特立独行... 大卫·霍克尼(David Hockney). 摄影: Chris Ison/PA
大卫·霍克尼(David Hockney，1932－ )是英国最忙也最具创造力的艺术家之一。这位20世纪60年波普艺术的顽童已不再过分的追逐时尚－如果他曾经那样做过的话。现在他按照自己想要的去做、去创作和讲述，结果让人印象深刻。
最近，霍克尼正以极富原创性的方式影响着现代文化的三个领域。身为画家，他举办了新展，超大画幅的约克郡风光绽放在一月的皇家学院；作为新兴科技的拥趸, 他成了iPad艺术平台的知名阐释者； 而作为一个具有煽动性的思想家，他在今年秋天又会有一本与评论家Martin Gayford 探讨艺术的访谈录问世。
沃特附近的大树 Bigger Trees Near Warter,2007
水花四溅 A Bigger Splash,1967
十几岁的时候，我在家庭百科全书里看到霍克尼的《池畔恋人的画像》 (又译：水花四溅 A Bigger Splash,1967), 便爱上了他的艺术. 我被这画的美感深深吸引。在听说别的英国当代艺术家之前，霍克尼已经让我着迷了好久。 并非被评论家或高品位的人士所左，后来我发现《池畔恋人的画像》 (A Bigger Splash)迷住我的只是它是我丛没听过的人的作品这一点。我知道他的艺术天生的影响力，因此我总感觉在遥远的未来，当同时代的艺术家都已无人问津的时候，他的艺术仍然具有激发和愉悦人们内心的能力。一个艺术家最终是一个形象的创造者：霍克尼创作了无数令人难忘的艺术形象，从早期的《彼德从尼克的泳池出来》(Peter Getting out of Nick's Pool,1966)到他近期的史诗风景画。
彼德从尼克的泳池出来 Peter Getting out of Nick's Pool,1966
他的风景画《沃特附近的大树》(Bigger Trees Near Warter, 2007)目前正在加尔的费伦斯画廊(Ferens Art Gallery)展出。如同他近期其他乡村题材的作品，它将成为历史悠久的风景艺术的一大力作。霍克尼近作的用色有些微妙和不同。这些绘画植根于细微的观察－霍克尼在约克郡的郊外立起画架－这样的结果绝非平淡无奇。紫色和火红在广袤空间里斯斯燃烧，重复的树木和可怖的主题，这些都让我想起文艺复兴时期巴奥诺·乌切诺(Paolo Uccello, 1397－1475)和桑德罗·波提切尼(Sandro Botticelli, 1445-1510).
霍克尼已经成为了在英国局外的艺术英雄。他并不理会伦敦的时尚，只是住在约克郡，把自己的绘画风格写入艺术史。在那里重要的不是水花四溅，而是创作的形象。
文/ Jonathan Jones
来源/ 卫报
编译/猫日那
如需转载 请注明出处
David Hockney: the outsider who sees, and paints, the bigger picture
这个波普艺术的顽童继续创造着令人印象深刻的作品并影响着现代文化－但却是从外部出发，不理会伦敦的风尚
他总是特立独行... 大卫·霍克尼(David Hockney). 摄影: Chris Ison/PA
大卫·霍克尼(David Hockney，1932－ )是英国最忙也最具创造力的艺术家之一。这位20世纪60年波普艺术的顽童已不再过分的追逐时尚－如果他曾经那样做过的话。现在他按照自己想要的去做、去创作和讲述，结果让人印象深刻。
最近，霍克尼正以极富原创性的方式影响着现代文化的三个领域。身为画家，他举办了新展，超大画幅的约克郡风光绽放在一月的皇家学院；作为新兴科技的拥趸, 他成了iPad艺术平台的知名阐释者； 而作为一个具有煽动性的思想家，他在今年秋天又会有一本与评论家Martin Gayford 探讨艺术的访谈录问世。
沃特附近的大树 Bigger Trees Near Warter,2007
水花四溅 A Bigger Splash,1967
十几岁的时候，我在家庭百科全书里看到霍克尼的《池畔恋人的画像》 (又译：水花四溅 A Bigger Splash,1967), 便爱上了他的艺术. 我被这画的美感深深吸引。在听说别的英国当代艺术家之前，霍克尼已经让我着迷了好久。 并非被评论家或高品位的人士所左，后来我发现《池畔恋人的画像》 (A Bigger Splash)迷住我的只是它是我丛没听过的人的作品这一点。我知道他的艺术天生的影响力，因此我总感觉在遥远的未来，当同时代的艺术家都已无人问津的时候，他的艺术仍然具有激发和愉悦人们内心的能力。一个艺术家最终是一个形象的创造者：霍克尼创作了无数令人难忘的艺术形象，从早期的《彼德从尼克的泳池出来》(Peter Getting out of Nick's Pool,1966)到他近期的史诗风景画。
彼德从尼克的泳池出来 Peter Getting out of Nick's Pool,1966
他的风景画《沃特附近的大树》(Bigger Trees Near Warter, 2007)目前正在加尔的费伦斯画廊(Ferens Art Gallery)展出。如同他近期其他乡村题材的作品，它将成为历史悠久的风景艺术的一大力作。霍克尼近作的用色有些微妙和不同。这些绘画植根于细微的观察－霍克尼在约克郡的郊外立起画架－这样的结果绝非平淡无奇。紫色和火红在广袤空间里斯斯燃烧，重复的树木和可怖的主题，这些都让我想起文艺复兴时期巴奥诺·乌切诺(Paolo Uccello, 1397－1475)和桑德罗·波提切尼(Sandro Botticelli, 1445-1510).
霍克尼已经成为了在英国局外的艺术英雄。他并不理会伦敦的时尚，只是住在约克郡，把自己的绘画风格写入艺术史。在那里重要的不是水花四溅，而是创作的形象。
文/ Jonathan Jones
来源/ 卫报
编译/猫日那
如需转载 请注明出处
