回顧二十年的邪惡趣味
发起人:shirley_88  回复数:0   浏览数:7075   最后更新:2011/08/10 13:44:30 by shirley_88
[楼主] shirley_88 2011-08-10 13:10:58
来源:黑秀网

回顧二十年的邪惡趣味-Chapman Brothers 在泰德利物浦館
黑秀網倫敦特約記者 - 蕭永明、洪夏天

驚世駭俗又不失幽默,刻薄暗黑憤世嫉俗又忍不住讓你會心一笑,應該就是對Chapman Brothers (查普曼兄弟,Jake and Dino Chapman ) 最好的註解。九零年代還是年少氣盛的藝壇新星,到現在已有資格在 Tate 利物浦館展出回顧展,轉眼之間已過了二十年。兄弟兩人分別出生於 1962 及 1966 年,一起就讀皇家藝術學院並一起成為 Gilbert and George 的助手。1992 年他們宣布兩人合作,並在現代藝術協會的外牆上用 Stencil 印上「 We are Artists 我們是藝術家」的字樣作為搭擋宣言。



Francisco José de Goya y Lucientes
Plate 39 from The Disasters of War 1810-1820 (first pub. 1863) © The Trustees of the British Museum
Etching, fine and large grain aquatint, hatching 15x20cm



Jake and Dinos Chapman
Great Deeds Against the Dead, 1994
Mixed media
109 x 96 x 60 in. (277 x 244 x 152.5 cm)
© the artist
Courtesy Jay Jopling/White Cube, London

兩兄弟深受十八世紀西班牙藝術家 Goya 哥雅晚年的作品影響。哥雅在歷經耳疾(1792-93) 及拿破崙入侵西班牙的戰爭 (1810-20) 之後,由原本偏向巴洛克式的畫風,轉向死亡、戰爭等主題。尤其是哥雅在十九世紀前期一系列的蝕版畫 The Disasters of War (Los desastres de la guerra),啟發了查普曼兄弟至深。甚至可以說,兩人的作品,就是一系列與哥雅的跨世紀對話,對哥雅強烈的執著還讓他們曾審慎考慮過要將姓改成哥雅呢。

不管是在構圖、風格與主題,都時時看見哥雅留下的痕跡,他們也做一個同名作品 Disasters of War 1993,將哥雅的平面畫用立體雕塑來實現。而 Great Deeds Against the Dead (1994) 則是依照哥雅的 Disasters of War 中第三十九幅圖像作為藍圖,作出人形大小的雕像。在哥雅原作下的文字意為「好一場死亡的英雄事蹟 ! 原文為 Grande hazana! Con muertos!」

對查普曼兄弟來說,令人著迷的是哥雅對肉體的描繪,帶著古典美,宛如一場十字架的獻祭,只是這個十字架代表的並不是耶穌的慈悲宗教的救贖,而是本性的殘忍與物質世界的亡滅。仍然散發著生命意息的肉體,轉瞬間就要腐爛 ; 肢解的殘缺與精心的安置,是殺人者得意的炫耀,對其他人的威嚇。查普曼兄弟將哥雅的畫作用商店裡擺放的人體模特兒來呈現,刻意在性器部位製造毀損的痕跡,意圖利用作品撼動耽逸物質滿足生活的現代人,撼動依賴著商品貨物堆砌的資本主義世界。



Jake and Dinos Chapman
Zygotic acceleration, Biogenetic de-sublimated libidinal model (enlarged x 1000), 1995 Mixed media 58 13/16 x 70 9/16 x 54 14/16 in. (150 x 180 x 140 cm) © the artist Courtesy Jay Jopling/ White Cube (London)


查普曼的「眩暈式美學」,在他們一連串將兒童、性與複製等元素融合的雕塑作品中更是明顯。1995 年的 Zygotic acceleration, biogenetic,desublimated libidinal model,作品本身和名稱一樣難以解釋且令人不快。名稱直譯也許可稱作「合子加速,生物基因,凝昇作用的生命模型體」。

一群第二性徵還未明顯的童女,身體互相接合,成了多頭多腳的人形怪物。他們的五官就像商店裡擺放的兒童模特,有著矯揉做作的天真表情,穿著一致的黑白球鞋,但在剝除衣物裸露出來的,卻是異變相連的身體。和他們表情不合的,還有一些孩子原該是鼻子的位置上突出的男性性器。不管是對基因改造等科學與人倫衝突的議題加以反思,或者是對兒童與性的晦暗關係作探討,作品本身都帶給觀者強大的視覺與倫理衝擊。

而這樣用力地將人打出 Comfort Zone,一直是查普曼力圖達到的效果。類似的主題,導引出一系列讓父母們神經緊張、懷疑兩對兄弟是否對兒童有詭異想像的作品,如 Chess Set, Fuck Face, DNA Zygotic 等。

「結合性的探討與哥雅的死亡主題」,可以大略地描繪出讓查普曼兄弟成為 2003 年透納獎五名候選人之一的 Sex I 和 Death I (2003)。有趣的是,兩者的標題似乎該互相對調。

一對採取六九性姿勢的男女,原本金屬的材質被漆成橡膠充氣娃娃似的觸感,甜膩的糖果色增加了性的卡通感,但是這是 Death。遠看如同枯樹的 Sex ,其實覆滿了蛆和骷髏頭。其構圖直接地取自前面提到的 Goya 在 Disasters of War 裡第三十九幅的安置,在這裡,逼真的骷髏取代了飽實,彷彿生命離開的腳步聲還在回響的肉體,還張著清亮的藍眼珠左瞧又看。反轉了死亡與性愛的既定印象,兩個作品的風格相異,卻在主題上交織出奇異的回聲。

當我們肉體意識清明的活著,享受性愛的歡愉與動物的本能,其實都是走向死亡的過程。在糖衣包裹下的,是肉體的存在,還是思考的麻木 ? 在肉體的腐化衰敗之後,是否真的是生命的消滅 ? 如果從宗教的觀點來看,追求死後的世界,等待死亡盛典或救贖的降臨,是否就像這具骷髏仰目而望的意象 ? 生與死,存在與消亡,多重解讀的空間留給觀者去反想。



Jake and Dinos Chapman
Sex I, 2003
Painted bronze
96 7/8 x 96 1/16 x 49 3/16 in. (246 x 244 x 125 cm)
© the artist
Photography: Stephen White
Courtesy Jay Jopling/White Cube (London)



Jake and Dinos Chapman
Detail from Sex I, 2003
Painted bronze
96 7/8 x 96 1/16 x 49 3/16 in. (246 x 244 x 125 cm)
© the artist
Photography: Stephen White
Courtesy Jay Jopling/White Cube (London)

如果到現在,你對查普曼兄弟的作品,還體會不到幽默,而只是感到頭暈目眩還夾帶點噁心不適,那麼也許 The Chapman Family Collection 可以讓你露齒微笑。走進展室,深色的牆面且略嫌陰暗的昏黃燈光,充滿了肅穆的氣氛。而一尊尊的木製雕像林立其間,與其說是展場,還不如稱作神龕,恍惚間薰煙繚繞莊嚴寧靜。然而你再仔細一瞧,卻會發現自己被擺了一道;你誤以為的神像,居然是一個小孩手握麥當勞薯條和可樂。

而另一尊羊頭雕像的鬍鬚,雖然是麻草編織的材質,但鮮艷的紅色一看就知道影射著麥當勞叔叔的紅頭髮。將錯覺、既定印象、資本主義與全球化的代表符號一起大鍋炒,在精心擺盤之後是讓人會心一笑的佳餚,在滿足口腹之慾的同時,留下意猶未盡的餘味讓人們思考。

在成人的心目中,孩子似乎是天真童稚的代表。然而,回顧我們還是幼兒的時候,是不是有我們想像中的一半天真呢?? 還是滿心嫉妒、暴力的小魔鬼? 孩子在不瞭解事情嚴重性的狀況下,往往會露出意料之外的殘暴。這是在尚未完全社會化、灌輸禮教概念的結果,還是人性本來的面貌,至今也沒有個定論。但對查普曼來說,一般父母對小孩的世界實在有太玫瑰色的幻想。他們認為孩子的腦袋裡其實早就裝著噬血的欲望。現在倫敦 Whitechapel Gallery就展出一系列查普曼兄弟版的童畫。紙張的色澤透著歲月的印記,溫潤而又柔情,好像小時候珍之愛之的可愛童書。然而仔細一看,查普曼版的童畫,運用了雙層畫法,在卡通式圖像的背後,是血腥的影像。旁邊配合的詩歌,押著韻角瑯瑯上口,卻都描繪著暴力的影像。

配合展覽,還舉辦了一個著色活動,第一名的贏家獎勵是由查普曼兄弟在你床界齜牙裂嘴地講個睡前故事。不過,你所聽到的,不會是格林兄弟 Brothers Grimm 式的童話故事,而是帶著血腥與殘暴的 Brothers Grim (猙獰兄弟) 床前一擊 ! 如果你想知道自己在兄弟倆的催眠下,究竟會是一覺香甜還是一夜夢魘,他們的童書將在近期出版喔 !



Jake and Dinos Chapman
Token Pole, 1997
Fibreglass, resin and paint
53 x 25 1/2 x 35 1/2 in. (135 x 65 x 65 cm)
© the artist
Photography: Stephen White
Courtesy Jay Jopling/White Cube (London)



Jake and Dinos Chapman
Installation Works from The Chapman Family Collection (White Cube, London, 31 October - 7 December) 2002 © the artist Photography: Stephen White Courtesy Jay Jopling/ White Cube (London)



Jake and Dinos Chapman
Disasters of War IV, 2001
Portfolio of eighty three hand coloured etchings with watercolour
Each: 9 5/8 x 13 9/16 in. (24.5 x 34.5 cm)
© the artist
Photography: Stephen White
Courtesy Jay Jopling/White Cube (London)
返回页首