《占领舞台》与外滩十八号18空间携手为您呈现系列项目之五
速度图／胡向前

特别鸣谢：瑷玲基金会

时间：2011年08月06日晚7点至9点
地点：外滩十八号18空间
（中山东一路18号3楼）
当天表演结束后，将于8点举行VISIONaries艺术家问答



艺术家阐述：
从 A到B，这是段距离。
从打开电闸到灯亮这是段距离，电以电的速度到达，我对这种速度感到着迷，很美的快感。一段美妙的速度。从起跑线到终点这是段距离，我以我的速度到达。
这两种速度之间到底有什么关系呢？我试图通过我的速度来感受和抓住电的速度。我不是在和电比赛，我希望我的速度和电的速度有个交集。


关于艺术家：
出生于广东，现居住并工作在北京的艺术家胡向前是近年来最活跃的中国年轻艺术家之一。他经常把自己描述成是一个雷达——把他周围的信息扫描并收集起来，纳入到他的作品里。他的大部分作品以录像作为媒介，记录艺术家个人的行为。但是胡向前的录像往往超越了简单的行为记录，而是通过艺术家对于录像这一媒介的精确把握，使得观者能够迅速地抓住作品所传递的信息。


在他的诸多作品中，艺术家本人成为了镜头中的主角，从他的早期作品，21岁时完成的《选村长》直到作品《太阳》（这件作品完成于2008年，艺术家每天都在阳光下暴晒，半年后把自己变成了“黑人”）。他近期的作品《胡向前美术馆》是艺术家第一件面对观众完成的现场作品，展示了他把自己的身体作为“美术馆”所收藏的艺术史中的作品。
《速度图》是艺术家胡向前的新作，也将是他再度尝试面对观众完成的现场作品。
更多资讯，请访问：www.takingthestage.org

关于“占领舞台”
时间：自2011年3月始
项目概念：
“占领舞台”艺术项目将在一年多的时间内通过一系列活动，情境和事件来重新激活在过去十年当代艺术领域中一些重要的篇章。参与此次为期一年的项目的艺术家将在上海不同空间完成各自关于现场的艺术项目以进一步探索和呈现现场艺术的新的可能。
介绍：
在一年的时间里，“占领舞台”将会呈现一系列艺术家的项目，从现场艺术、表演、剧院、情境、行为和其它现场视角来表现艺术。每一位参与此次项目的艺术家都将以各自独特的方式来表现不同于传统剧院式运用演员和舞台的现场艺术，他们将在这些活动中强调参与角色的重要性。
此次计划中的系列项目和最终展览旨在从一个全球视角尝试并表现当代艺术的新趋势，包括艺术世界的核心人物挑战传统现场艺术的概念，并且挑战艺术被感知的常规方式。每一位艺术家的项目都有一种具有代表性的能力，即创造出“体验式”作品的条件，这是传统的“白立方“概念中很少能够被发现的。
行为艺术在过去十多年的时间里被许多艺术机构刻意地“边缘化”。几乎很少有相关的平台愿意对这一领域进行展示和展开讨论。“占领舞台”项目将就此在中国对这一“特殊现象”展开讨论，对国际环境下
2
的行为艺术现状加以展示和研究并试图探索其未来的发展可能。此外，本次项目也将首次把亚洲及大洋洲的相关领域的艺术家共同纳入讨论。每一位艺术家或艺术团体的作品都将以长期的实地调查作为基础。
“占领舞台”项目细节：
在过去的十年间，各种艺术团体已经发展了在各种方向上的艺术实践，这些为传统现场艺术的定义带来了大量新的可能性。这些不同的探索浪潮将会在“占领舞台”中由10个独立的项目来展示。每一个项目将会在不同的场所展现从而给予艺术家一个舞台设置用以探索各种创新的可能性。根据项目各自的特性，它们将会在不同的场所展示，包括剧院，美术馆以及公共空间。从三月开始每个月将有一位艺术家的作品会在每月最后一个周末被安排展示。此外，在活动之后会有一个艺术家的演讲，包括放映活动从而给予观众深入理解艺术家时间的机会。
本次项目是由Biljana Ciric独立策展人发起的
2011年6月至9月上半年项目时间表
6月-9月
提诺·赛格尔的持续性项目
时间：2011年6月到9月