2011威尼斯双年展各大场馆视频
『集萃』


威尼斯2011-法国

美国馆
威尼斯双年展：美国馆的“荣耀（Gloria）”
本届威尼斯双年展美国馆的代表艺术家是詹妮弗·阿洛拉（Jennifer Allora）与吉列尔莫·卡尔萨迪利亚（Guillermo Calzadilla），他们为美国馆的展览取名为“Gloria”。“Gloria”这个词来源于意大利语及西班牙语中的“荣耀（Glory）”，它指代了军事、宗教、精神、奥林匹克运动、经济以及文化方面的显赫，而在这里更是表明了国家馆的华丽及宏大。这个标题同样指代了受“格洛里亚（Gloria，女子名）”这个名字的启发而产生的大量流行歌曲。“我们很喜欢这种将美国馆与一个西班牙女子名联系在一起的理念。”阿洛拉与卡尔萨迪利亚（Guillermo Calzadilla）表示。此外，美国印第安纳波利斯艺术博物馆（IMA）也充分利用了其在新媒体以及社群服务延伸方面的资源，为阿洛拉和卡尔萨迪利亚的展览提供了有力的后备。

全文：

http://www.artspy.cn/html/news/5/5007.html

阿根廷

参展艺术家：Adrián Villar Rojas

策展人：Rodrigo Alonso

威尼斯2011 Illuminations - Giardini

英国

迈克·尼尔森（Mike Nelson）的英国馆
迈克·尼尔森（Mike Nelson）（Mike Nelson）是此次双年展英国馆的代表艺术家。他在英国馆上展出的雕塑装置实际上是作品“Magazin：Buyuk Valide Han”（2003）的改造版，原作是为伊斯坦布尔双年展而创作的。这一21世纪社会中最具国际性、最富争议的物品——即当代艺术——从土耳其来到了威尼斯，它等同于土耳其与威尼斯帝国之间贸易联盟的现代版。这件作品的迁移及改动同时还强调了双年展期间，各国艺术向威尼斯的开进。尼尔森此次并没有试图表现某个国家的环境，而是对他以往的艺术实践进行了开发和扩展，这与威尼斯独立于其独特地理条件的历史相符合。

……
全文
http://www.artspy.cn/html/news/4/4998.html

德国
向已故艺术家致敬：威尼斯双年展德国国家馆

今年的威尼斯双年展最佳国家馆金狮奖由德国馆获得，它的代表者是已故艺术家克里斯托弗·施林格赛夫（Christoph Schlingensief）。可以说，该国家馆是对这位艺术家献上的敬意。克里斯托弗在去年筹备双年展期间因罹患肺癌去世，享年50岁。由于在理解这位艺术家本身创作意图上的困难，德国国家馆的组织者决定放弃展出他未完成的最新艺术项目，而将能够涵盖他在影像、戏剧、电影以及非洲等方面做出的努力的作品搬上了“舞台”。作为对这场展览的补充，德国国家馆策展人Susanne Gaensheimer还在国家馆的官网上，组织了一次公众能够参与的、虚拟的“寻物游戏”。此外，克里斯托弗的妻子及艺术家本人的长期合作伙伴Aino Laberenz还联合编辑了一本书籍，书中记录了克里斯托弗筹备此次双年展国家馆的理念及构思。

……

http://www.artspy.cn/html/news/4/4966.html

中国

【威尼斯双年展每日一馆】之平行展（卡拉·布莱克）
卡拉·布莱克（Karla Black）
参展地址：威尼斯Palazzo Pisani
展出日期：6.4-11.27

卡拉·布莱克（Karla Black）1972年出生自苏格兰，现于格拉斯哥生活并且工作。此次她是代表苏格兰参加本届双年展的平行展。她曾先后在格拉斯哥艺术学院获得哲学硕士及美术硕士学位。她还于日前获得了2011年度特纳奖提名。

卡拉·布莱克的作品从表现主义绘画、地景艺术（Land Art）、表演以及形式主义中获取了大量的艺术传统。她创作的大型雕塑将现代日常生活用品与一些传统的艺术创作材料融合在一起，创作出了一些抽象的形态。卡拉·布莱克在选择媒介时注重它们在触觉上的美学吸引力：例如玻璃纸亲近的质感，将有形物质与记忆或是潜意识的隐秘连接在一起的化妆品气味等等。布莱克创作雕塑的方式可以被描述为富有整体性的：材料的集合体超越了简单的各部分相加，每一个部分都连接了物质、心理以及理论刺激因素，而这些因素都是自我认指并且与艺术相关的。此外，她的作品还吸收了一些在艺术史上具有重要影响的东西，例如约瑟夫·博伊斯（Joseph Beuys）的社会雕塑以及伊娃·海瑟（Eva Hesse）的有机极简主义。

……

http://www.artspy.cn/html/news/4/4970.html

土耳其

孟加拉