实况文字报道：中国媒体及国际广播研讨会
发起人：shirley_88 回复数：0
浏览数：1843
最后更新：2011/06/15 16:31:58 by shirley_88
来源：一五一十部落
BBC中文部与英国皇家国际关系研究所Chatham House（也称Royal Institute of International Affairs）在2011年6月3日联合举办研讨会，共同探讨中国媒体的最新发展以及国际广播媒体所扮演的角色。
以下是有关此次活动的实况文字报道摘要：
BBC中文网的即时更新内容
此内容自动更新
刷新
18:03 讨论结束。
18:02 李文希望日后能够有更多这种讨论和论坛，继续探讨媒体发展。
18:00 BBC中文总监李文做讨论总结发言。
17:57 BBC中文总监李文被问到公共媒体商业化问题，他认为应该让公众决定是否继续保留公共媒体，因为BBC的真正老板是公众。
17:50 讨论仍在热烈进行。
17:41 李文表示，BBC中文网也努力开发新媒体，让公众通过手机、短信、微博等方法浏览。李文希望中国政府能够更加自信，开放媒体。“国际媒体希望提供不同的声音和角度，让受众自行判断是非对错。”
17:38 有观众问，国际媒体如何利用新媒体服务于中国国内的受众?
17:35 李文强调，BBC对论坛的审查只是确保所发的帖子内容没有诽谤，绝对不是审查其内容的政治观点。
17:33 BBC中文总监李文解释说，由于受到英国法律关于诽谤的限制，BBC不能随意让网友自行在BBC的网站发贴、跟帖。
17:32 有听众问，BBC中文网等广播机构是否可以仿效中国国内网络媒体的“发帖、跟帖”功能?
17:24 美国之音亚太执行主编张晶表示，他们没有感受到美国政府对美国之音的控制。
17:23 BBC中文总监李文谈到中国的敏感期，他表示，不会受到中国政府制定的“敏感期”的限制。
17:22 戴雨果认为，中国很多记者的报道只是维护政权的稳定，没有挑战政府。
17:21 曾飙问戴雨果如何看待中国媒体没有“对抗”？
17:19 观众曾飙问在场的国际广播机构，如何看待中国的“敏感期”？
17:18 戴雨果表示，应尽量真实地报道，而不去参与（事件的本身）。
17:17 一位在伦敦亚非学院担任访问学者的中国讲师问戴雨果教授，如何解决新闻公正客观的矛盾。
17:15 戴雨果以英国人的角度说，英国人干预别人都没有好结果，因此最好不要干预。
17:14 一位女士问戴雨果教授如何理解“不要干预他国”。
17:13 讨论开始。
17:11 英国诺丁汉大学当代中国学学院张晓玲教授发言结束。
17:10 ”外国媒体必须承认中国的变化和成功，必须承认多元化模式的存在。国际媒体应该了解受众的需要。“
17:08 ”中国的‘走出去工程’为中国各大媒体提供了提升扩展的机会。“
17:06 ”中国也面临很多的挑战。中国媒体最大的挑战是（缺乏）公信力。“
17:05 ”中国政府加大对外宣传的力度。“
17:04 ”在中国的媒体报道有敏感期，国内的媒体人员都知道怎么报道。在十八大前都是敏感期。“
17:02 ”中国的媒体必须维护一党制，引导公众舆论，树立（政府）形象。“
17:01 ”中国政府一直在作出调整，适应新局势。“
17:00 ”西方无论是学术性或者是新闻报道文章，都强化了一种看法想法，即在独裁的中国，提到媒体就离不开控制。但是，我的看法是，这样的想法低估了自从1978年开始，中国媒体所经历的复杂的和不断的变迁。“
16:58 ”中国在非洲的经济行为模式有别于西方。“
16:56 ”中国整体实力的发展，对西方有什么影响？“
16:55 ”全球化是否给与了中国一个机会以其独裁宣传影响世界？“
16:54 ”在过去几年内，有关中国媒体变迁的辩论焦点出现了变化。随着中国共产党在世界经济与政治中扮演越来越重要的角色，有关的辩论也开始放到中国如何影响世界其它地区这一方面。“
16:53 俞力工发言结束。英国诺丁汉大学当代中国学学院张晓玲教授发言。
16:52 ”中国进入改革开放过程，随着市场经济化与新媒体的出现，舆论获得较大活动余地。然而，主流意识依然受政府主导，民营媒体也如西方社会一样，自动采取自律手段。中国政府对新媒体的控制非常困难。“
16:50 ”西方媒体在国际新闻上也不断萎缩，并没有考虑公众的知情权。西方政府利用这种情况来控制信息。“
16:47 “西方媒体也会打压自己的记者，但方式不尽相同。”
16:46 “二战结束后西方媒体随其经济起飞一度蓬勃发展，尤其到了六、七十年代之交，新闻自由达到前所未有的高度。”
16:44 “媒体，或为国家工具，或为企业营利手段，大体上，只存在所谓的自由媒体工作者，而没有自由媒体的存在余地。即便新媒体的出现，迄今也无法改变主流媒体决定主流意识的状态。”
16:42 俞力工就后冷战时期国际媒体的变迁说，外国也存在行政干预媒体的情况。
16:39 李文发言结束。台湾世新大学副教授俞力工开始发言。
16:38 “BBC、美国之音、德国之声、法广、加广等可以考虑共享资源开拓其它收入来源。”
16:37 “中文国际广播机构可以通过内容合作进入中国市场。”
16:36 “应该利用社交媒体打破新闻限制。”
16:34 “中文国际广播机构提供的内容应该更贴近受众需求。报道中国不应只局限于中国国内的发展，中国在国际社会的崛起以及世界各国对此的反应也是中国大陆受众关注的焦点。”
16:32 李文认为， 中文国际广播机构应该从对华广播变成国际媒体。”必须要提出一些新的思维，并在发展战略上进行一些根本性的调整。“
16:30 李文探讨了应对策略和举措。
16:29 “中文国际广播影响力也在不断下降，而且面临着在中国大陆逐渐被边缘化的危险。主要依赖公共拨款的国际广播业也因此受到很大的影响。”
16:28 “中文国际广播业的角色定位失去方向。由于中国官方长期干扰短波信号，再加上短波广播市场的萎缩，国际中文短波广播听众人数急剧下降。但也因为一直受制于中国官方的屏蔽而无法进入中国市场。由于受到中国官方的政策限制，因此无法正常地获取第一手新闻信息。”
16:26 李文介绍中文国际广播业未来发展和挑战说，对于绝大部分中文国际广播同行来说，过去10年来的大部分时间都是在艰苦经营的情况下度过的，而且在不同程度上都面对着内外交困的局面，有些甚至已在面对着长远的生存危机。总的来说，中文国际广播媒体普遍都面临着几方面的严峻挑战，包括受众的大量流失、市场影响日益下降、新闻采集受到限制以及财政资源严重缺乏等。
16:24 戴雨果教授发言结束。BBC中文总监李文发言。
16:23 “不是说不应该不报道艾未未被捕等新闻，而是说不应该一边倒地支持反政府力量。”“媒体应该平衡报道。西方记者应该小心不被政府和政客利用。”
16:22 “外国媒体参与中国的内政是不会有好结果的。”
16:20 “英国小报对中国的报道比较负面。”
16:18 “有些外国媒体把中国妖魔化。但也有大的媒体也会理性地报道中国。”
16:17 “中国模式也有缺点，西方模式也有缺点。”
16:15 “西方将来不能再自以为是，不应该再干预别的国家内政。应该向中国学习，因为我们已经感受到中国模式的成功。不光是只有西方的模式才成功。”
16:14 ”英国记者认为，他们的工作就是与当权者作对。西方学者认为，中国政权正在变化，反映了当前的发展。“
16:12 戴雨果教授探讨中国和英国的调查性新闻的异同。
16:10 威斯敏斯特大学教授，中国传媒中心主任戴雨果首先用普通话发言。
16:08 法国国际广播中文部主任陈彦介绍四位嘉宾。
16:05 中国媒体及国际广播研讨会继续进行。
15:33 会议休息。伦敦时间下午4时继续下半部分的讨论。
15:32 他强调，不会因为遇到阻力而改变报道方针，但是会调整方法。
15:31 张晶谈到了美国之音记者在王府井采访时遭到中国当局的骚扰。
15:29 天安门母亲之友一位成员问，美国之音、BBC等国际媒体如果遇到中国政府的压力，如何应付？
15:26 张晶表示，中国领导人不是不知道情况，而是如何解释信息，如何作出政策反应。对于十八大以后的政治环境，目前还很难说。但在十八大前夕，中国的舆论环境会越来越紧。
15:22 伯明翰一位中国留学生问，中国内参等内部通讯对中国领导人起到什么样的作用？
15:20 艾德琳表示，政府希望可以通过网络控制民意。
15:18 张晶：中国政府故意把民众对不稳定的恐惧，当成工具。不稳定因素也来自民族冲突。
15:15 Kerry Brown：时代不断改变，政治环境也在变化，稳定的情况也不同。明年中共十八大后，可能也会有新的情况。
15:13 观众曾飙问Kerry Brown，中国政府如何定义“稳定”？
15:12 张晶解释说，国际媒体尽量会核实，纠正错误。
15:10 一位男士表示，很多中国国内读者认为，BBC、美国之音、法国国际广播的中文网在报道中国事态时，不够准确客观。
15:07 有一位中国留学生指出，中国也有一些地下媒体的工作者遭到杀害，但是保护记者委员会并没有统计进去。
15:06 美国之音亚太执行主编张晶讲话结束。讨论开始。现场观众开始提问。
15:05 ”国际广播媒体可以扮演一种放大中国媒体声音的作用，作为镜子，帮助在国际上反映中国的情况。国际广播媒体应该为中国媒体的发展作出贡献。“
15:03 ”对美国的国际广播来说，中国是一个独特的挑战。不被认为是政治敏感的信息比比皆是。传播的渠道也目不暇给，竞争更呈白热化。新媒体对大众传播媒体构成了越来越大的挑战。与此同时，在西方民主社会中，更紧迫的策略调整正在争夺有限的资源。在这种情况下，我们需要在更少资源的情况下做得更好。“
15:01 ”在西方，由政府资助的外语广播在第二次世界大战时开始，并在冷战期间发展蓬勃。这种广播得以变得深具影响力，主要是因为在广播目标地区信息受到全面封锁或者媒体未能起到其作用。由于这个原因，在铁幕瓦解、环球化加剧时，这类广播的听众人数下降绝不为奇。冷战结束后，国际广播机构遇到新的挑战。“
14:59 ”如今靠得是枪杆子和钱袋子，而不是笔杆子。“
14:58 "中国媒体对国家政策的改变能力不大。“
14:57 "《南方都市报》纪念汶川地震时也试图突破限制。”
14:56 ”《财经》杂志批评全国人大常委会禁止全国人大代表设立自己的办公室。“
14:55 ”媒体的监控和批评只限于基层和底层的政府。在一些大的国家政策方面，中国一些先锋媒体也敢于挑战和试探底线。“
14:54 ”中国舆论市场经过30多年的发展后，出现很多变化。政府对舆论的控制已经不是管制和被管制的关系，目前获得信息的渠道已经比过去多很多。“
14:52 ”任何不利于目前利益分配的言论，都会受到（中国政府）的关注。如果遇到类似北非革命般的呼吁，中国政府会非常警惕。“
14:50 ”金融危机之后，中国政府对‘中国模式’处理问题更加自信。“
14:49 Brown博士讲话结束。美国之音亚太执行主编张晶发言。
14:46 ”互联网和媒介将有助创造一个更公平的社会。“
14:44 ”如何调和互联网安全和自由，是中国政府面临的挑战。“
14:42 ”如何应付互联网急速发展带来的挑战，是各国政府急需解决的问题。国家对互联网的封锁是错误的。“
14:41 ”在未来10年中，当中国，特别是在经济方面，逐步从工业化时代迈向信息技术时代的过程中，如何在这些因素中取得平衡是重要的挑战。“
14:39 ”不过，在全世界的大环境中，互联网确实为各地政府带来了挑战。如何在自由取得信息带来经济利益和隐私受威胁之间、在稳定与互联网有时候可带来的保障之间取得平衡，确实是让有关方面思考的问题。“
14:38 ”单以互联网用户计算，人数已达5亿人。“
14:37 ”中国在10年前加入世界贸易组织，自此，中国的生产力蓬勃发展。中国社会也变得更富裕而且多元化。“
14:37 英国皇家国际关系研究所亚洲研究部主管Kerry Brown博士发言。
14:36 艾德琳讲话结束。
14:33 ”但是，中国的调查性媒体仍然在积极挖掘并不断报道第一手新闻。新闻工作者形容他们是在加强管制与放松管制周期变化的环境中工作的。许多新闻工作者干脆就在等待下一次的放松。此次镇压并没有吓倒中国国内的新闻工作者，当地仍然存在渴望网路信息和国际新闻报导的受众。“
14:31 ”外国新闻媒体在中国的机构也受到中国当局日益严格的限制。“
14:27 “今年2月份以来，政府进一步加强对媒体的管制，主要是因为受中东和北非起义鼓励，中文网站上出现了匿名呼吁反政府的示威活动，即“茉莉花革命”。保护记者委员会对这种趋势的分析是基于该机构对2月份以来遭逮捕、刑事拘留、非法被失踪和骚扰新闻工作者和网路活动收集的资料得出的。当地新闻工作者说，预料2012年高层政治领导变化也可能促进了这种困难的局面。”
14:27 “自从2010年刘晓波获得诺贝尔和平奖以来，中国的新闻自由情况日益恶化。”
14:26 “据保护记者委员会的调查，中国共产党和政府机构不但管制印刷、广播电视媒体和网路媒体，而且限制外国新闻工作者及其当地助手，特别是中国国内媒体的采访报道。”
14:25 她说，在过去的十年中，除一次被伊朗取代外，中国一直名列在保护记者委员会全球监禁新闻工作者最多国家名单的榜首。在保护记者委员会2010年12月发表的最新调查中，被监禁的34位新闻工作者，大多数都是在互联网上写文章的自由撰稿人。
14:23 艾德琳用普通话介绍保护记者委员会的工作说，总部设在纽约的非赢利组织保护记者委员会成立于1981年，资金完全来自个人、公司和基金会。该委员会不接受政府资助。
14:20 保护记者委员会资深亚洲项目研究员艾德琳首先发言.
14:19 Kerry Brown博士负责英国皇家国际关系研究所欧洲中国研究和顾问网络（ECRAN），并主管该所的亚洲研究部。
14:17 英国皇家国际关系研究所亚洲研究部主管Kerry Brown博士用普通话致欢迎词。
14:15 由BBC中文部与英国皇家国际关系研究所合作的研讨会现在开始。
14:00 中国媒体自由及国际广播媒体研讨会即将开始，大部分嘉宾讲者已经就座。
BBC中文部与英国皇家国际关系研究所在2011年6月3日联合举办研讨会，共同探讨中国媒体的最新发展以及国际广播媒体所扮演的角色。开始时间是伦敦时间下午2时（北京时间晚上9时）。
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/indepth/cluster_media_semina_062011.shtml
BBC中文部与英国皇家国际关系研究所Chatham House（也称Royal Institute of International Affairs）在2011年6月3日联合举办研讨会，共同探讨中国媒体的最新发展以及国际广播媒体所扮演的角色。
以下是有关此次活动的实况文字报道摘要：
BBC中文网的即时更新内容
此内容自动更新
刷新
18:03 讨论结束。
18:02 李文希望日后能够有更多这种讨论和论坛，继续探讨媒体发展。
18:00 BBC中文总监李文做讨论总结发言。
17:57 BBC中文总监李文被问到公共媒体商业化问题，他认为应该让公众决定是否继续保留公共媒体，因为BBC的真正老板是公众。
17:50 讨论仍在热烈进行。
17:41 李文表示，BBC中文网也努力开发新媒体，让公众通过手机、短信、微博等方法浏览。李文希望中国政府能够更加自信，开放媒体。“国际媒体希望提供不同的声音和角度，让受众自行判断是非对错。”
17:38 有观众问，国际媒体如何利用新媒体服务于中国国内的受众?
17:35 李文强调，BBC对论坛的审查只是确保所发的帖子内容没有诽谤，绝对不是审查其内容的政治观点。
17:33 BBC中文总监李文解释说，由于受到英国法律关于诽谤的限制，BBC不能随意让网友自行在BBC的网站发贴、跟帖。
17:32 有听众问，BBC中文网等广播机构是否可以仿效中国国内网络媒体的“发帖、跟帖”功能?
17:24 美国之音亚太执行主编张晶表示，他们没有感受到美国政府对美国之音的控制。
17:23 BBC中文总监李文谈到中国的敏感期，他表示，不会受到中国政府制定的“敏感期”的限制。
17:22 戴雨果认为，中国很多记者的报道只是维护政权的稳定，没有挑战政府。
17:21 曾飙问戴雨果如何看待中国媒体没有“对抗”？
17:19 观众曾飙问在场的国际广播机构，如何看待中国的“敏感期”？
17:18 戴雨果表示，应尽量真实地报道，而不去参与（事件的本身）。
17:17 一位在伦敦亚非学院担任访问学者的中国讲师问戴雨果教授，如何解决新闻公正客观的矛盾。
17:15 戴雨果以英国人的角度说，英国人干预别人都没有好结果，因此最好不要干预。
17:14 一位女士问戴雨果教授如何理解“不要干预他国”。
17:13 讨论开始。
17:11 英国诺丁汉大学当代中国学学院张晓玲教授发言结束。
17:10 ”外国媒体必须承认中国的变化和成功，必须承认多元化模式的存在。国际媒体应该了解受众的需要。“
17:08 ”中国的‘走出去工程’为中国各大媒体提供了提升扩展的机会。“
17:06 ”中国也面临很多的挑战。中国媒体最大的挑战是（缺乏）公信力。“
17:05 ”中国政府加大对外宣传的力度。“
17:04 ”在中国的媒体报道有敏感期，国内的媒体人员都知道怎么报道。在十八大前都是敏感期。“
17:02 ”中国的媒体必须维护一党制，引导公众舆论，树立（政府）形象。“
17:01 ”中国政府一直在作出调整，适应新局势。“
17:00 ”西方无论是学术性或者是新闻报道文章，都强化了一种看法想法，即在独裁的中国，提到媒体就离不开控制。但是，我的看法是，这样的想法低估了自从1978年开始，中国媒体所经历的复杂的和不断的变迁。“
16:58 ”中国在非洲的经济行为模式有别于西方。“
16:56 ”中国整体实力的发展，对西方有什么影响？“
16:55 ”全球化是否给与了中国一个机会以其独裁宣传影响世界？“
16:54 ”在过去几年内，有关中国媒体变迁的辩论焦点出现了变化。随着中国共产党在世界经济与政治中扮演越来越重要的角色，有关的辩论也开始放到中国如何影响世界其它地区这一方面。“
16:53 俞力工发言结束。英国诺丁汉大学当代中国学学院张晓玲教授发言。
16:52 ”中国进入改革开放过程，随着市场经济化与新媒体的出现，舆论获得较大活动余地。然而，主流意识依然受政府主导，民营媒体也如西方社会一样，自动采取自律手段。中国政府对新媒体的控制非常困难。“
16:50 ”西方媒体在国际新闻上也不断萎缩，并没有考虑公众的知情权。西方政府利用这种情况来控制信息。“
16:47 “西方媒体也会打压自己的记者，但方式不尽相同。”
16:46 “二战结束后西方媒体随其经济起飞一度蓬勃发展，尤其到了六、七十年代之交，新闻自由达到前所未有的高度。”
16:44 “媒体，或为国家工具，或为企业营利手段，大体上，只存在所谓的自由媒体工作者，而没有自由媒体的存在余地。即便新媒体的出现，迄今也无法改变主流媒体决定主流意识的状态。”
16:42 俞力工就后冷战时期国际媒体的变迁说，外国也存在行政干预媒体的情况。
16:39 李文发言结束。台湾世新大学副教授俞力工开始发言。
16:38 “BBC、美国之音、德国之声、法广、加广等可以考虑共享资源开拓其它收入来源。”
16:37 “中文国际广播机构可以通过内容合作进入中国市场。”
16:36 “应该利用社交媒体打破新闻限制。”
16:34 “中文国际广播机构提供的内容应该更贴近受众需求。报道中国不应只局限于中国国内的发展，中国在国际社会的崛起以及世界各国对此的反应也是中国大陆受众关注的焦点。”
16:32 李文认为， 中文国际广播机构应该从对华广播变成国际媒体。”必须要提出一些新的思维，并在发展战略上进行一些根本性的调整。“
16:30 李文探讨了应对策略和举措。
16:29 “中文国际广播影响力也在不断下降，而且面临着在中国大陆逐渐被边缘化的危险。主要依赖公共拨款的国际广播业也因此受到很大的影响。”
16:28 “中文国际广播业的角色定位失去方向。由于中国官方长期干扰短波信号，再加上短波广播市场的萎缩，国际中文短波广播听众人数急剧下降。但也因为一直受制于中国官方的屏蔽而无法进入中国市场。由于受到中国官方的政策限制，因此无法正常地获取第一手新闻信息。”
16:26 李文介绍中文国际广播业未来发展和挑战说，对于绝大部分中文国际广播同行来说，过去10年来的大部分时间都是在艰苦经营的情况下度过的，而且在不同程度上都面对着内外交困的局面，有些甚至已在面对着长远的生存危机。总的来说，中文国际广播媒体普遍都面临着几方面的严峻挑战，包括受众的大量流失、市场影响日益下降、新闻采集受到限制以及财政资源严重缺乏等。
16:24 戴雨果教授发言结束。BBC中文总监李文发言。
16:23 “不是说不应该不报道艾未未被捕等新闻，而是说不应该一边倒地支持反政府力量。”“媒体应该平衡报道。西方记者应该小心不被政府和政客利用。”
16:22 “外国媒体参与中国的内政是不会有好结果的。”
16:20 “英国小报对中国的报道比较负面。”
16:18 “有些外国媒体把中国妖魔化。但也有大的媒体也会理性地报道中国。”
16:17 “中国模式也有缺点，西方模式也有缺点。”
16:15 “西方将来不能再自以为是，不应该再干预别的国家内政。应该向中国学习，因为我们已经感受到中国模式的成功。不光是只有西方的模式才成功。”
16:14 ”英国记者认为，他们的工作就是与当权者作对。西方学者认为，中国政权正在变化，反映了当前的发展。“
16:12 戴雨果教授探讨中国和英国的调查性新闻的异同。
16:10 威斯敏斯特大学教授，中国传媒中心主任戴雨果首先用普通话发言。
16:08 法国国际广播中文部主任陈彦介绍四位嘉宾。
16:05 中国媒体及国际广播研讨会继续进行。
15:33 会议休息。伦敦时间下午4时继续下半部分的讨论。
15:32 他强调，不会因为遇到阻力而改变报道方针，但是会调整方法。
15:31 张晶谈到了美国之音记者在王府井采访时遭到中国当局的骚扰。
15:29 天安门母亲之友一位成员问，美国之音、BBC等国际媒体如果遇到中国政府的压力，如何应付？
15:26 张晶表示，中国领导人不是不知道情况，而是如何解释信息，如何作出政策反应。对于十八大以后的政治环境，目前还很难说。但在十八大前夕，中国的舆论环境会越来越紧。
15:22 伯明翰一位中国留学生问，中国内参等内部通讯对中国领导人起到什么样的作用？
15:20 艾德琳表示，政府希望可以通过网络控制民意。
15:18 张晶：中国政府故意把民众对不稳定的恐惧，当成工具。不稳定因素也来自民族冲突。
15:15 Kerry Brown：时代不断改变，政治环境也在变化，稳定的情况也不同。明年中共十八大后，可能也会有新的情况。
15:13 观众曾飙问Kerry Brown，中国政府如何定义“稳定”？
15:12 张晶解释说，国际媒体尽量会核实，纠正错误。
15:10 一位男士表示，很多中国国内读者认为，BBC、美国之音、法国国际广播的中文网在报道中国事态时，不够准确客观。
15:07 有一位中国留学生指出，中国也有一些地下媒体的工作者遭到杀害，但是保护记者委员会并没有统计进去。
15:06 美国之音亚太执行主编张晶讲话结束。讨论开始。现场观众开始提问。
15:05 ”国际广播媒体可以扮演一种放大中国媒体声音的作用，作为镜子，帮助在国际上反映中国的情况。国际广播媒体应该为中国媒体的发展作出贡献。“
15:03 ”对美国的国际广播来说，中国是一个独特的挑战。不被认为是政治敏感的信息比比皆是。传播的渠道也目不暇给，竞争更呈白热化。新媒体对大众传播媒体构成了越来越大的挑战。与此同时，在西方民主社会中，更紧迫的策略调整正在争夺有限的资源。在这种情况下，我们需要在更少资源的情况下做得更好。“
15:01 ”在西方，由政府资助的外语广播在第二次世界大战时开始，并在冷战期间发展蓬勃。这种广播得以变得深具影响力，主要是因为在广播目标地区信息受到全面封锁或者媒体未能起到其作用。由于这个原因，在铁幕瓦解、环球化加剧时，这类广播的听众人数下降绝不为奇。冷战结束后，国际广播机构遇到新的挑战。“
14:59 ”如今靠得是枪杆子和钱袋子，而不是笔杆子。“
14:58 "中国媒体对国家政策的改变能力不大。“
14:57 "《南方都市报》纪念汶川地震时也试图突破限制。”
14:56 ”《财经》杂志批评全国人大常委会禁止全国人大代表设立自己的办公室。“
14:55 ”媒体的监控和批评只限于基层和底层的政府。在一些大的国家政策方面，中国一些先锋媒体也敢于挑战和试探底线。“
14:54 ”中国舆论市场经过30多年的发展后，出现很多变化。政府对舆论的控制已经不是管制和被管制的关系，目前获得信息的渠道已经比过去多很多。“
14:52 ”任何不利于目前利益分配的言论，都会受到（中国政府）的关注。如果遇到类似北非革命般的呼吁，中国政府会非常警惕。“
14:50 ”金融危机之后，中国政府对‘中国模式’处理问题更加自信。“
14:49 Brown博士讲话结束。美国之音亚太执行主编张晶发言。
14:46 ”互联网和媒介将有助创造一个更公平的社会。“
14:44 ”如何调和互联网安全和自由，是中国政府面临的挑战。“
14:42 ”如何应付互联网急速发展带来的挑战，是各国政府急需解决的问题。国家对互联网的封锁是错误的。“
14:41 ”在未来10年中，当中国，特别是在经济方面，逐步从工业化时代迈向信息技术时代的过程中，如何在这些因素中取得平衡是重要的挑战。“
14:39 ”不过，在全世界的大环境中，互联网确实为各地政府带来了挑战。如何在自由取得信息带来经济利益和隐私受威胁之间、在稳定与互联网有时候可带来的保障之间取得平衡，确实是让有关方面思考的问题。“
14:38 ”单以互联网用户计算，人数已达5亿人。“
14:37 ”中国在10年前加入世界贸易组织，自此，中国的生产力蓬勃发展。中国社会也变得更富裕而且多元化。“
14:37 英国皇家国际关系研究所亚洲研究部主管Kerry Brown博士发言。
14:36 艾德琳讲话结束。
14:33 ”但是，中国的调查性媒体仍然在积极挖掘并不断报道第一手新闻。新闻工作者形容他们是在加强管制与放松管制周期变化的环境中工作的。许多新闻工作者干脆就在等待下一次的放松。此次镇压并没有吓倒中国国内的新闻工作者，当地仍然存在渴望网路信息和国际新闻报导的受众。“
14:31 ”外国新闻媒体在中国的机构也受到中国当局日益严格的限制。“
14:27 “今年2月份以来，政府进一步加强对媒体的管制，主要是因为受中东和北非起义鼓励，中文网站上出现了匿名呼吁反政府的示威活动，即“茉莉花革命”。保护记者委员会对这种趋势的分析是基于该机构对2月份以来遭逮捕、刑事拘留、非法被失踪和骚扰新闻工作者和网路活动收集的资料得出的。当地新闻工作者说，预料2012年高层政治领导变化也可能促进了这种困难的局面。”
14:27 “自从2010年刘晓波获得诺贝尔和平奖以来，中国的新闻自由情况日益恶化。”
14:26 “据保护记者委员会的调查，中国共产党和政府机构不但管制印刷、广播电视媒体和网路媒体，而且限制外国新闻工作者及其当地助手，特别是中国国内媒体的采访报道。”
14:25 她说，在过去的十年中，除一次被伊朗取代外，中国一直名列在保护记者委员会全球监禁新闻工作者最多国家名单的榜首。在保护记者委员会2010年12月发表的最新调查中，被监禁的34位新闻工作者，大多数都是在互联网上写文章的自由撰稿人。
14:23 艾德琳用普通话介绍保护记者委员会的工作说，总部设在纽约的非赢利组织保护记者委员会成立于1981年，资金完全来自个人、公司和基金会。该委员会不接受政府资助。
14:20 保护记者委员会资深亚洲项目研究员艾德琳首先发言.
14:19 Kerry Brown博士负责英国皇家国际关系研究所欧洲中国研究和顾问网络（ECRAN），并主管该所的亚洲研究部。
14:17 英国皇家国际关系研究所亚洲研究部主管Kerry Brown博士用普通话致欢迎词。
14:15 由BBC中文部与英国皇家国际关系研究所合作的研讨会现在开始。
14:00 中国媒体自由及国际广播媒体研讨会即将开始，大部分嘉宾讲者已经就座。
BBC中文部与英国皇家国际关系研究所在2011年6月3日联合举办研讨会，共同探讨中国媒体的最新发展以及国际广播媒体所扮演的角色。开始时间是伦敦时间下午2时（北京时间晚上9时）。
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/indepth/cluster_media_semina_062011.shtml
