【外围】威尼斯双年展的平行展
发起人:ba-ba-ba  回复数:1   浏览数:1517   最后更新:2011/06/09 14:32:13 by ba-ba-ba
[楼主] ba-ba-ba 2011-06-08 11:58:47
陈颖编译 来源:artspy艺术眼

【威尼斯双年展每日一馆】之平行展(卡拉·布莱克)




艺术家:卡拉·布莱克(Karla Black)
参展地址:威尼斯Palazzo Pisani
展出日期:6.4-11.27

卡拉·布莱克(Karla Black)1972年出生自苏格兰,现于格拉斯哥生活并且工作。此次她是代表苏格兰参加本届双年展的平行展。她曾先后在格拉斯哥艺术学院获得哲学硕士及美术硕士学位。她还于日前获得了2011年度特纳奖提名。

卡拉·布莱克的作品从表现主义绘画、地景艺术(Land Art)、表演以及形式主义中获取了大量的艺术传统。她创作的大型雕塑将现代日常生活用品与一些传统的艺术创作材料融合在一起,创作出了一些抽象的形态。卡拉·布莱克在选择媒介时注重它们在触觉上的美学吸引力:例如玻璃纸亲近的质感,将有形物质与记忆或是潜意识的隐秘连接在一起的化妆品气味等等。布莱克创作雕塑的方式可以被描述为富有整体性的:材料的集合体超越了简单的各部分相加,每一个部分都连接了物质、心理以及理论刺激因素,而这些因素都是自我认指并且与艺术相关的。此外,她的作品还吸收了一些在艺术史上具有重要影响的东西,例如约瑟夫·博伊斯(Joseph Beuys)的社会雕塑以及伊娃·海瑟(Eva Hesse)的有机极简主义。












































































































































































[沙发:1楼] ba-ba-ba 2011-06-09 14:32:13
来源:artinfo




世界在下沉──朱利安·施纳贝尔在威尼斯
作者: 科琳·米拉德(ARTINFO英国站)

威尼斯报道──本周二,圣马可广场的科雷尔博物馆举办的朱利安·施纳贝尔(Julian Schnabel)回顾展在欢呼声中开幕了。“能够请到施纳贝尔大师我们很欣喜,“威尼斯城市博物馆的罗马内利(Giandomenico Romanelli)说。策展人罗申塔尔(Norman Rosenthal)称这次展览“证明绘画的艺术在一个大师手中可以变得何其鲜活。”

这个名为“永远成为和看的建筑”的展览在规模上和高产的画家是相称的,收入了过去四十年来的40余幅画作。施纳贝尔回顾展表达的是一种艺术的连续性──艺术家说“这是一个接近建筑、接近时间的机会”──并把这位美国超级艺术家和这座城市的伟大画家放在同等的地位上。施纳贝尔大师和ARTINFO英国站探讨了死亡、政治和实验。

在你的作品中有一种明显的淹没感,我猜是不是和威尼斯有关。这座城市正在下沉。未来的威胁在这里是格外明确的。当你在构思这个展的时候,是不是考虑了这一点?

我的确谈论了很多淹没的问题,因为我小时候经常去冲浪。在看一个展览的时候,你可以看到很多液态的东西。但是大家的未来都存在威胁。威尼斯不是唯一一个在沉降的地方。整个星球正在沉降。我们都在等死。那么你是去担忧呢?还是让它来提示一种时间感,提醒人们终极而深刻的美就是当下?我觉得你只需要抓住这种感受就行了。在这座城市里有一种对美、天国、死亡和永生的颂扬,非常生动,非常及时行乐。

罗申塔尔说“绘画和姿态似乎是自己生成的,你只是一个媒介”。你是这么看的吗?你觉得自己是一种“媒介”吗?

我不想装模作样,或者声称我有“某种特殊的能力”。我就是对我看到的东西感兴趣而已。我对这些感觉有一种生理反应,然后我就把对这些反应进行修正、转制、重新辨认,把它们变得更能让我满意。可能就是想让自己更舒服一点吧,或者可能是想看看能不能从中做出些什么来,看到一些我没见过的、但我觉得应该是这个样子的东西。当我看着这三幅画──《亚特拉斯山》──的时候,我看到的是威尼斯的礁湖。我看着这些水平线,对我来说它们是没有出现在画中的岛屿的影子,是反射和潜没到礁湖中的ombras(法语“阴影”的意思)。在这些画里包含了一天中的许多个不同时间段。

在这个展览中行走,你会经历不同的章节。你是怎样保持实验的?你怎样从一个阶段走向下一个阶段?

我不会太在意这个。这好象是自然而然的事。如果永远在做同样的事情,那恐怕会复杂的多。

在你之前创作的影片《Miral》里,你很直接地提到了巴以冲突。你会在自己的画作里继续跟进这种政治主题吗?

在画里,我的主题是取决于不同的时间有关的,还有着不一样的漫无边际。以一部电影长度来看,必须要超越时间,超越即时反馈的时间。这样的时间才是能够观赏、思考,或者经过一段时间后做出反应的。这个反应的时间,如果你愿意,可以是一辈子。



《火星紫色房间里安的肖像》,1988



《献给马利克·朱阿尤和贝尔托卢奇》,2006



《即兴(献给阿贝尔拉多·马丁内兹)》,1990



《阿诺·多米尼》,1990



《卢拉的肖像》,2010



《每个天使都有可怕的一面》,2008



《无题(安东尼奥尼在这里)》,2010



《贝兹 #1》,2010



《奥拉茨肖像》,1993



《卡罗尔肖像》,1987



《店小二杰克活地狱一季》,1975



《膨胀的圣弗朗西斯》,1980



《海洋》,1981



《过程(献给让·维果)》,1979



《亚特拉斯山II》,2008



《无题(萨里瓦斯)》,2009



《彼得·雅可布神父肖像》,1997



《无题(你是什么做的)》,2009



《奎克》,2007-2010



《凯瑟琳·玛丽·安吉》,1990
返回页首