器·Haus空间：细胞生产线—董勋个展 Cell Production Line
细胞生产线—董勋个展
Cell Production Line-Dong Xun
------------------------------------------
艺术家创作中
----------------------------------------------------
布展
----------------------------------------------
展览信息
2011 重庆 器·Haus空间 青年艺术家计划02#
2011 Chongqing Organhaus Art Space Young artists Project 02#
细胞生产线
Cell Production Line
艺术家：董勋
Artist:Dong Xun
艺术总监：杨述
Artistic Director:Yang Shu
策展人：倪昆
Curator:Ni Kun
策展助理：李小溪 王仕元
Assistants:Li Xiaoxi Wang Shiyuan
开幕时间：2011年5月24日 19：30
Opening:2011.05.24 19：30
展览时间：2011年05月024日-31日
Exhibition days:2011.05.24-31
展览地点：器·Haus空间1号展厅（501艺术基地一楼）
Venue: Organhaus Art Space exhibition hall #1(501 warehouse 1st fl)
TEL：023-86181823 Web: http://
E-mail: organhaus@163.com organhaus@gmail.com
----------------------------------------------------
前言
介入之途
倪昆
以社会事件作为创作的介入支点，一直是很多艺术家的工作方法，不过正常说来，这应该只是艺术诸多的介入通道之一，而非所谓的在‘现实反映论’背景下的艺术和现实间的关系。艺术就实质而言，是平行于现实的所在，其交叉点在于构成艺术作品的物质（客观性）属性以及由此出发的创作表达方式。在艺术的表达体系中，针对艺术史内部的提问以及针对现实语境的提问在当代艺术开端处就并行于我们身前，只是在中国这个艺术史逻辑先天缺乏的环境中，针对现实语境的提问要自然和合理得多，当然这不是说目前的艺术创作流向只停留在‘表达-主题’层面，时间正在缓慢的建立我们自有的艺术逻辑，内部对话正在成型。
同样是针对语境的提问，直接对话和材料重组是不同的思维，强调主题和揭示现实背后的线索更有着迥异的思考方式。这里面存在一个对于艺术创作而言非常重要的信息：思考方向和价值取向。语境是中性的，它本身只是客观存在，艺术家却是有倾向性的，这也是艺术之所以成为艺术的基础。虽然在表达的层面上说不同方向及类型的艺术是平等的，但是就当代艺术最有冒险精神的实验及前卫性而言，以‘表达-主题’作为创作落脚点的作品是很难有着持续表达的弹性的，现实只是起点，应该是这样的。
董勋的‘细胞生产线’就是一项以社会事件作为讨论基础的创作项目，其通过公共事件来探讨其内部逻辑的工作方法颇值得赞许。项目作品关联的事件有‘富士康跳楼事件’，‘抢盐事件’（以及大地震背景下的‘波多野结衣死亡事件’），和构成社会文化的‘KTV景观’等现象，作为专有名词的‘细胞生产线’是来自佳能的一项不同于‘工业生产流水线’的生产模式，艺术家以其中的‘细胞’作为出发点，将作品‘享自由’，‘碘实验室’，‘断舌与养舌’统一在一起，并以平行散点式的方式进行展现。‘享自由’试图通过作品来讨论构成跳楼事件的深层原因，比如说被分析肢解后的富士康‘工作方式-利润模式-利润走向’与事件的关联；‘碘’在‘碘盐’的实验室环境下被萃取与大地震背景下的抢盐事件，都形成了可以参看的荒诞感。‘断舌与养舌’的幽默可以直接联系起伍迪艾伦的‘性爱宝典’，它和被纪念的波多野结衣视频彼此互文，又在视觉化的‘KTV景观’下大众文化所包容。
2011年5月20日于重庆杨家坪
----------------------------------------------------------------
艺术家简介
董勋
1984年 生于湖南省怀化市
2006年 毕业于四川美术学院
现居重庆
个展：
2011 细胞生产线:当代艺术展 器·Haus空间 重庆
部分群展：
2011 差异•呈现:当代艺术展 成都
2010 神马最给力：当代艺术展 器·Haus空间 重庆
2009 无处不在：当代艺术展 器·Haus空间 重庆
2005 第6界OPEN国际行为艺术节 成都
第2界中国艺术三年展 南京博物院 南京
2004 洞：当代艺术展 防空洞 重庆
联系方式：
Email:49001140@qq.com
手机：13668039268
DongXun
Born in 1984, Huaihua, Hunan province, China
Graduated from Sichuan Fine Arts Institute
Work and live in Chongqing, China
Solo Exhibition
2011 “Cell Production Line” Contemporary Art Exhibition, Organhaus Art Space Chongqing
Selected Group Exhibitions
2011 “Difference•Presenting” Contemporary Art Exhibition Chengdu
2010 “What Is Awesome?” Contemporary Art Exhibition, Organhaus Art Space Chongqing
2009 “Everywhere” Contemporary Art Exhibition, Organhaus Art Space chongqing
2005 “OPEN The 6th international performance art festival” Chengdu
“The second China Contemporary Art Exhibition” Nanjing Museum Nanjing
“The Hole” Contemporary Art Exhibition, Bomb Shelter Chongqing
Email: dongxun9120883@sina.com
Mobile: 13668039268
-------------------------------------------------------------------------------------
部分作品照片
移动路灯Mobile Streetlights
享自由Enjoy The Freedom
享自由Enjoy The Freedom
断舌与养舌Prohibtion & Release
断舌与养舌Prohibtion & Release
断舌与养舌Prohibtion & Release
碘实验室 Lab of Iodine
--------------------------------------------------------------------------
作者照片
Cell Production Line-Dong Xun
------------------------------------------
艺术家创作中
----------------------------------------------------
布展
----------------------------------------------
展览信息
2011 重庆 器·Haus空间 青年艺术家计划02#
2011 Chongqing Organhaus Art Space Young artists Project 02#
细胞生产线
Cell Production Line
艺术家：董勋
Artist:Dong Xun
艺术总监：杨述
Artistic Director:Yang Shu
策展人：倪昆
Curator:Ni Kun
策展助理：李小溪 王仕元
Assistants:Li Xiaoxi Wang Shiyuan
开幕时间：2011年5月24日 19：30
Opening:2011.05.24 19：30
展览时间：2011年05月024日-31日
Exhibition days:2011.05.24-31
展览地点：器·Haus空间1号展厅（501艺术基地一楼）
Venue: Organhaus Art Space exhibition hall #1(501 warehouse 1st fl)
TEL：023-86181823 Web: http://
E-mail: organhaus@163.com organhaus@gmail.com
----------------------------------------------------
前言
介入之途
倪昆
以社会事件作为创作的介入支点，一直是很多艺术家的工作方法，不过正常说来，这应该只是艺术诸多的介入通道之一，而非所谓的在‘现实反映论’背景下的艺术和现实间的关系。艺术就实质而言，是平行于现实的所在，其交叉点在于构成艺术作品的物质（客观性）属性以及由此出发的创作表达方式。在艺术的表达体系中，针对艺术史内部的提问以及针对现实语境的提问在当代艺术开端处就并行于我们身前，只是在中国这个艺术史逻辑先天缺乏的环境中，针对现实语境的提问要自然和合理得多，当然这不是说目前的艺术创作流向只停留在‘表达-主题’层面，时间正在缓慢的建立我们自有的艺术逻辑，内部对话正在成型。
同样是针对语境的提问，直接对话和材料重组是不同的思维，强调主题和揭示现实背后的线索更有着迥异的思考方式。这里面存在一个对于艺术创作而言非常重要的信息：思考方向和价值取向。语境是中性的，它本身只是客观存在，艺术家却是有倾向性的，这也是艺术之所以成为艺术的基础。虽然在表达的层面上说不同方向及类型的艺术是平等的，但是就当代艺术最有冒险精神的实验及前卫性而言，以‘表达-主题’作为创作落脚点的作品是很难有着持续表达的弹性的，现实只是起点，应该是这样的。
董勋的‘细胞生产线’就是一项以社会事件作为讨论基础的创作项目，其通过公共事件来探讨其内部逻辑的工作方法颇值得赞许。项目作品关联的事件有‘富士康跳楼事件’，‘抢盐事件’（以及大地震背景下的‘波多野结衣死亡事件’），和构成社会文化的‘KTV景观’等现象，作为专有名词的‘细胞生产线’是来自佳能的一项不同于‘工业生产流水线’的生产模式，艺术家以其中的‘细胞’作为出发点，将作品‘享自由’，‘碘实验室’，‘断舌与养舌’统一在一起，并以平行散点式的方式进行展现。‘享自由’试图通过作品来讨论构成跳楼事件的深层原因，比如说被分析肢解后的富士康‘工作方式-利润模式-利润走向’与事件的关联；‘碘’在‘碘盐’的实验室环境下被萃取与大地震背景下的抢盐事件，都形成了可以参看的荒诞感。‘断舌与养舌’的幽默可以直接联系起伍迪艾伦的‘性爱宝典’，它和被纪念的波多野结衣视频彼此互文，又在视觉化的‘KTV景观’下大众文化所包容。
2011年5月20日于重庆杨家坪
----------------------------------------------------------------
艺术家简介
董勋
1984年 生于湖南省怀化市
2006年 毕业于四川美术学院
现居重庆
个展：
2011 细胞生产线:当代艺术展 器·Haus空间 重庆
部分群展：
2011 差异•呈现:当代艺术展 成都
2010 神马最给力：当代艺术展 器·Haus空间 重庆
2009 无处不在：当代艺术展 器·Haus空间 重庆
2005 第6界OPEN国际行为艺术节 成都
第2界中国艺术三年展 南京博物院 南京
2004 洞：当代艺术展 防空洞 重庆
联系方式：
Email:49001140@qq.com
手机：13668039268
DongXun
Born in 1984, Huaihua, Hunan province, China
Graduated from Sichuan Fine Arts Institute
Work and live in Chongqing, China
Solo Exhibition
2011 “Cell Production Line” Contemporary Art Exhibition, Organhaus Art Space Chongqing
Selected Group Exhibitions
2011 “Difference•Presenting” Contemporary Art Exhibition Chengdu
2010 “What Is Awesome?” Contemporary Art Exhibition, Organhaus Art Space Chongqing
2009 “Everywhere” Contemporary Art Exhibition, Organhaus Art Space chongqing
2005 “OPEN The 6th international performance art festival” Chengdu
“The second China Contemporary Art Exhibition” Nanjing Museum Nanjing
“The Hole” Contemporary Art Exhibition, Bomb Shelter Chongqing
Email: dongxun9120883@sina.com
Mobile: 13668039268
-------------------------------------------------------------------------------------
部分作品照片
移动路灯Mobile Streetlights
享自由Enjoy The Freedom
享自由Enjoy The Freedom
断舌与养舌Prohibtion & Release
断舌与养舌Prohibtion & Release
断舌与养舌Prohibtion & Release
碘实验室 Lab of Iodine
--------------------------------------------------------------------------
作者照片
顶!
“细胞生产线”董勋个展 视频链接：http://v.youku.com/v_show/id_XMjcwNjc0NDMy.html
“细胞生产线”董勋个展 更多资料请点击：
器·Haus空间官方网站：http://www.organhaus.org
艺术国际： http://blog.artintern.net/blogs/articleinfo/organhaus/213084
豆瓣网： http://www.douban.com/event/13993180/
器·Haus空间官方网站：http://www.organhaus.org
艺术国际： http://blog.artintern.net/blogs/articleinfo/organhaus/213084
豆瓣网： http://www.douban.com/event/13993180/
顶起！
董勋个展《细胞生产线》--现场视频2和3在这里 http://weibo.com/2079307365
挺好的。
很有潜力的年青艺术家
这小子就是路灯哥
神马最给力——“细胞生产线”
强大的少年
神马最给力？？？？请点击： http://www.art-ba-ba.com/mainframe.asp?ForumID=8&lange=cn
小屁孩儿都混出来了
想想那些产业工人（或者工作方式和产业工人一样的人），每日漫长而机械的重复着同一件事情，真是太痛苦。然而为了吃饭、租房、耍朋友、娶老婆、养孩子又不得不去坚持。假如这个收入买房娶妻生子有望，那还有个盼头。只是这个收入只能注定你过单身日子。每日清早起床上班，深夜下班，回寝室躺在床上，看看手机里的毛片，打个飞机就昏昏沉沉的睡去。像一台机器定时开机关机，只是机器就算损毁报废，它也不会有半分的痛楚。
难免，会问，我为什么要这样活着？我活着吗？我的人生又希望吗？有价值吗？
恨父母生下自己，在这个世界受苦。恨自己不是官二代，富二代，太干党。
也好，不如在高楼顶端纵身一跃，告别这个痛苦的尘世。
古希腊的一位国王去问酒神的老师，“请告诉我这个世界上最美妙和幸福的是什么？”
“无常与苦难之子啊，为什么要逼我说出你不愿意听到的话呢，
这个世界上最美妙和最幸福的事就是不曾出生在这个世界上，次之就是去死。”
诚然，父母带着期盼将我们降生，希望我们延续他们的生命，去他们不曾到过的地方，过他们不曾享受过的生活，完成他们不曾奢望的理想。
而这一些都是镜中花，水中月，一戳就破的气泡。
但女朋友结婚新郎不是自己，当你的父母癌症躺在病床奄奄一息，呻吟环绕在你耳边。当你穿着几年前地摊买的便宜衣服，走在灯火阑珊辉煌的城市，当逢佳节倍思亲，没钱回家孝敬父母。热闹是别人的，世界也是别人的。既然不能选择自己何时出生，那就选择自己在此时死去。
董勋，这位年青的艺术家看到了这一切。不，应该是无法视而不见，这一切就在这儿，就在你我身边，他不选择做一个瞎子。尽管，他的作品还有需要考究的地方，但在他这位年青人身上我看到未来的希望。
塔可夫斯基曾说，良知和内涵优于所有技巧！！
又到一年（大学生）毕业时，在高考之后。那些“母校”的就业率真的很高，为什么很高？因为，如果你不找个单位盖个就业证明的章，那就只能把你的户口打回原籍，虽然按政策是可以不用打回原籍的。如果你的原籍是在北京上海那还好，只怕不少学子是来自偏远山区、塞外大漠边塞。如果是能打回父母错在的家乡还好，只是在某些城市你读了大学就被剥夺了农村户口的资格，然后就成为一个从未上岗的下岗工人。
漂吧，盲流！蚂族！笼民！在这个让生活更美好的城市。看着毛片，打着飞机，搂着小姐唱着KTV，抢着盐，围观着跳楼。
你不选择良知，或者去世。这个世界也不会因为你的跳楼和自焚而改变。
在一个不会因为“自焚”和“跳楼”而动荡的世界，我们急切的渴望良知。
董勋不是一个愤青，也不是反社会者，无政府主义者，因为他有良知！他更像一个温和的改良派，他说我们的公民需要“细胞生产线”来改善人生。
难免，会问，我为什么要这样活着？我活着吗？我的人生又希望吗？有价值吗？
恨父母生下自己，在这个世界受苦。恨自己不是官二代，富二代，太干党。
也好，不如在高楼顶端纵身一跃，告别这个痛苦的尘世。
古希腊的一位国王去问酒神的老师，“请告诉我这个世界上最美妙和幸福的是什么？”
“无常与苦难之子啊，为什么要逼我说出你不愿意听到的话呢，
这个世界上最美妙和最幸福的事就是不曾出生在这个世界上，次之就是去死。”
诚然，父母带着期盼将我们降生，希望我们延续他们的生命，去他们不曾到过的地方，过他们不曾享受过的生活，完成他们不曾奢望的理想。
而这一些都是镜中花，水中月，一戳就破的气泡。
但女朋友结婚新郎不是自己，当你的父母癌症躺在病床奄奄一息，呻吟环绕在你耳边。当你穿着几年前地摊买的便宜衣服，走在灯火阑珊辉煌的城市，当逢佳节倍思亲，没钱回家孝敬父母。热闹是别人的，世界也是别人的。既然不能选择自己何时出生，那就选择自己在此时死去。
董勋，这位年青的艺术家看到了这一切。不，应该是无法视而不见，这一切就在这儿，就在你我身边，他不选择做一个瞎子。尽管，他的作品还有需要考究的地方，但在他这位年青人身上我看到未来的希望。
塔可夫斯基曾说，良知和内涵优于所有技巧！！
又到一年（大学生）毕业时，在高考之后。那些“母校”的就业率真的很高，为什么很高？因为，如果你不找个单位盖个就业证明的章，那就只能把你的户口打回原籍，虽然按政策是可以不用打回原籍的。如果你的原籍是在北京上海那还好，只怕不少学子是来自偏远山区、塞外大漠边塞。如果是能打回父母错在的家乡还好，只是在某些城市你读了大学就被剥夺了农村户口的资格，然后就成为一个从未上岗的下岗工人。
漂吧，盲流！蚂族！笼民！在这个让生活更美好的城市。看着毛片，打着飞机，搂着小姐唱着KTV，抢着盐，围观着跳楼。
你不选择良知，或者去世。这个世界也不会因为你的跳楼和自焚而改变。
在一个不会因为“自焚”和“跳楼”而动荡的世界，我们急切的渴望良知。
董勋不是一个愤青，也不是反社会者，无政府主义者，因为他有良知！他更像一个温和的改良派，他说我们的公民需要“细胞生产线”来改善人生。
这展览真的很棒的，路灯哥已经成董勋的外号了。
看完重庆热，真的热起来了。
神马路灯哥
重庆出了猛人了
什么路灯哥？
这家伙竟然跑去非诚勿扰.....
