来源:99艺术网 廖冬云编译



弗雷兹艺术博览会

伦敦讯，竞争似乎是无处不在，而且愈演愈烈。前些日子艺术巴塞尔收购了香港国际艺术博览会的股份，准备在亚洲市场大干一场，而同样举世闻名的弗雷兹艺术博览会似乎也不大满足，许多的谣言和探索之后，弗雷兹的创办者阿曼达-夏普（Amanda Sharp）和 马修-斯洛托夫（Matthew Slotover）近日宣布弗雷兹将开创两个新的艺术博览会。

这两个博览会都将于2012年10份亮相。第一个是聚焦当代艺术的“弗雷兹纽约（Frieze New York）”，将使170家画廊聚集到纽约，展馆将由索尔建筑公司设计；而另一个博览会“弗雷兹名家（Frieze Masters）”将从当代的角度来审视艺术史，带来对传统艺术和新艺术两者关系的新的理解。这个博览会将由近70家画廊带来2000年之前的作品。



2010年弗雷兹艺术博览会现场

两位合伙人表示，弗雷兹艺术博览会一直致力与打造这样一个既有文化又有商业价值的目的地，在第十届艺博会上，他们希望能把这种野心带到纽约。而在伦敦的尝试是希望能把当代和21世纪前的艺术结合起来。



2010年高古轩在弗雷兹艺术博览会展出作品

陈颖编译 来源：artspy艺术眼



London's Frieze Art Fair will expand to include the Frieze Master Fair, which will be held in Regent's Park

如果我们将纽约形形色色的艺博会看作是一片堆满了地铁车辆、拥挤不堪的区域的话，想象一下一只有800磅重的大猩猩也正使劲挤入这堆车辆中的场景。事实上，当Frieze艺博会主办方在昨天早上宣布将于2012年进军纽约时，这大概就是上述场景了。主办方表示，纽约Frieze艺博会暂定于明年的5月3日至6日开幕，这个时间差不多后于军械库艺博会两个月，同时又在10月伦敦Frieze艺博会之前；它大致将提供170个展位——这样的规模与在伦敦本土举办的Frieze相当——地点则定于纽约东河上的兰德尔岛。看起来，它势必会多纽约的艺术界产生极大的影响。

伦敦Frieze艺博会创立于2003年，每年十月在伦敦摄政公园举办。它被各国的画廊及买家誉为注重艺术品质、对待委任创作及策展尽心尽力的艺博会。相反，固定于纽约3月份举办的军械库艺博会等则被批评为在鉴赏参展画廊的方面较差、参展艺术品鱼龙混杂。而最近几年出现的各种艺博会，改变了纽约3月艺博周上军械库艺博会独大的状况，其中成绩最为显著的当属Independent艺博会。今年3月纽约总共举办了12个大大小小的艺博会，随着Frieze的进入，许多买家恐怕会开始考虑是否应该等到5月再出手了。同时，这也会或多或少地影响各画廊参加于每年6月举行的艺术巴塞尔的决定。



The Frieze Art Fair will also hold a New York edition on Randall's Island

除了进军纽约以外，Frieze的主办方还宣布将在伦敦创办一个新的小型艺博会：Frieze Masters，它将与10月份的Frieze艺博会同时开幕。Frieze Masters会“展出近70间来自世界各地的画廊提供的创作于2000年前的作品，其中包括古董艺术品至20世纪的大师级艺术作品等”，在古代艺术与现代艺术之间搭建起一个交流的桥梁。

继艺术巴塞尔宣布其收购香港艺术博览会之后，Frieze也决定扩张自己品牌。显然，艺术市场中的主要“玩家”相信能够从当代艺术中压榨出更多的金钱来。