Bestué-Vives：“诗意朋克”
发起人：shirley_88 回复数：0
浏览数：1984
最后更新：2011/05/11 17:45:17 by shirley_88
来源：artinfo
作者: 严潇潇
Bestué-Vives小组，简单得名于David Bestué和Marc Vives这两位来自巴塞罗纳的年轻人的姓氏。本月初他们刚刚在上海为“占领舞台”项目献上了一则科幻般的影像+现场行为演出《未来体》，上周末北京魔金石空间开幕的个展“现实，行动”，则可被看作是近十年的创作精选。
说是创作精选，其实需要进一步说明的是，展览现场更多地是他们行为作品的影像呈现。除了2003年他们合作的第一件作品《马塔罗行动》（Acciones en Mataró）以及“隐藏”于画廊门外展览海报背后的《困难任务》（Encargos dificiles）以作品的片断式摄影记录出现外，其余的基本都是录像，以及一件难得的、以照片与粘土完成的动画《变化状态》（Estado de cambio，2009）。由于种种限制，他们另外一些令人惊异的多媒体装置作品并未出现在这里，其中就包括了曾参加2009年威尼斯双年展主题展的装置《宇宙行动》（Acciones en el universo）。
值得注意的是，他们的创作实际上将重心置于行动的过程，而非试图获得于此中的生产物或是对原有状态的何种改变：“对于我们而言，最重要的是在现实中发生的行为，最终呈现出何种状态倒是其次。”甚至于很多使用的道具、雕塑在作品完成后被丢弃，因为他们认为“重要的是这些道具在行为过程中的作用，是它们在那一刻是如何被操纵的。而在这种操纵之后，它们便不再重要了。”与之相应地，录像作为这一过程几乎唯一的记录方式，成为了他们的作品得以反复展出的主体。与行为现场空间、光线等状况同样令他们关心的，还有影像摄制过程中的技术条件与调度安排，所有的拍摄、剪辑乃至最终的呈现方式都经过精心设计，这又与其行为内容显示出的某种随意表象截然不同。
对于初见的观赏者而言，他们的行为影像可以说是相当“好看”，不仅没有晦涩与沉重，且具有一种贴近日常却又荒唐的幽默。然而这种幽默又不似表面所见那般其意自现地松散或是浅显，若是系统地来看，便可觉出他们以各种超乎常规的举动介入的，是某种根植于现有系统的规范化价值观。同时，对施动者以及空间自身存在的某种威胁也时时蕴涵于行动中，这也使得他们的介入行为几乎不具任何对他者的攻击性，反倒是加深了与现实的共存与互融，突显的仍旧是行为以及与之相联的反思过程。《马塔罗行动》由于当年的客观条件限制，只留下照片与一本小册子；而此次也在魔金石空间展出的《家庭行动》（Acciones en casa，2005）与《Proteo》（2009）则分别对私人空间与作为社会元素的人类个体做了可能性探索，影像记录将原本抽象的思考视觉化，加上流行文化对这两位年轻艺术家的吸引力，让他们的作品具有了某种在似是而非中举重若轻的特征。
毫无疑问，空间对他们而言非常重要，然而他们更多地是利用空间的既成属性来完成介入行为，甚至于当小汉斯（Hans Ulrich Obrist）策划与洛尔卡（Federico García Lorca）相关的展览而邀请他们参加时，他们也是利用了这位超现实主义诗人、剧作家生前故居的床下空间来完成由机器小虫上演的洛尔卡剧作《血婚》（《蝎子的恋爱故事》Historia del alacran enamorado，2007）。对此，他们说：“创作的时候不一定要改变空间的属性，更多地是给人们一种新的体验方式。”他们无意创造新的价值系统，却倾向于以种种“旁敲侧击”的方式来扣问现实的既有边界。
更进一步地，他们却也逐步通过将行为空间扩大，从而修改着与观看者、参与者的关系。与纽约艺术机构Creative Time一起合作的《拉尔夫与简奈特》（Ralf and Jeanette，2010）是件相当讨喜的作品，情人节当日在时代广场导演的现场情景剧描绘了一则十分钟的爱情故事，投于建筑物大屏幕上的对白如默片般“无声”地向路人昭告两位主人公的邂逅，也构建起不少路人与这件作品的邂逅。虚构情节的戏剧性并不比一个被赋予新特性的创作空间来得更不可思议。同时，Bestué-Vives小组还有若干邀请他人“卷入其中”的作品，与他们所惯常处理的空间类似地，这些参与者大多都已带有某种社会属性。仍在继续中的“困难任务”系列是邀请一些诸如手工艺者、工匠这样的人，依据艺术家的意图完成与其手艺相关、却又超乎寻常的任务，从而使他们得以重新审视自己的职业；未在此次展出之列的《信》，则更像是一系列纯粹的行为：写信给巴塞罗纳的一些名人（政治家、美术馆负责人、艺术家、运动员等等），向他们提一些个人生活方面的问题。
用David Bestué的话来说，他们在以“诗意却朋克”的方式工作，这两位略显腼腆的年轻人所勾勒出的“超现实”图景，也似乎恰是我们所自以为是的现实的孪生兄弟。
“现实，行动：Bestué-Vives小组”
策展人：比利安娜·思瑞克（Biljana Ciric）
魔金石空间，北京798艺术区
展期：2011年5月7日至6月26日
作者: 严潇潇
Bestué-Vives小组，简单得名于David Bestué和Marc Vives这两位来自巴塞罗纳的年轻人的姓氏。本月初他们刚刚在上海为“占领舞台”项目献上了一则科幻般的影像+现场行为演出《未来体》，上周末北京魔金石空间开幕的个展“现实，行动”，则可被看作是近十年的创作精选。
说是创作精选，其实需要进一步说明的是，展览现场更多地是他们行为作品的影像呈现。除了2003年他们合作的第一件作品《马塔罗行动》（Acciones en Mataró）以及“隐藏”于画廊门外展览海报背后的《困难任务》（Encargos dificiles）以作品的片断式摄影记录出现外，其余的基本都是录像，以及一件难得的、以照片与粘土完成的动画《变化状态》（Estado de cambio，2009）。由于种种限制，他们另外一些令人惊异的多媒体装置作品并未出现在这里，其中就包括了曾参加2009年威尼斯双年展主题展的装置《宇宙行动》（Acciones en el universo）。
值得注意的是，他们的创作实际上将重心置于行动的过程，而非试图获得于此中的生产物或是对原有状态的何种改变：“对于我们而言，最重要的是在现实中发生的行为，最终呈现出何种状态倒是其次。”甚至于很多使用的道具、雕塑在作品完成后被丢弃，因为他们认为“重要的是这些道具在行为过程中的作用，是它们在那一刻是如何被操纵的。而在这种操纵之后，它们便不再重要了。”与之相应地，录像作为这一过程几乎唯一的记录方式，成为了他们的作品得以反复展出的主体。与行为现场空间、光线等状况同样令他们关心的，还有影像摄制过程中的技术条件与调度安排，所有的拍摄、剪辑乃至最终的呈现方式都经过精心设计，这又与其行为内容显示出的某种随意表象截然不同。
对于初见的观赏者而言，他们的行为影像可以说是相当“好看”，不仅没有晦涩与沉重，且具有一种贴近日常却又荒唐的幽默。然而这种幽默又不似表面所见那般其意自现地松散或是浅显，若是系统地来看，便可觉出他们以各种超乎常规的举动介入的，是某种根植于现有系统的规范化价值观。同时，对施动者以及空间自身存在的某种威胁也时时蕴涵于行动中，这也使得他们的介入行为几乎不具任何对他者的攻击性，反倒是加深了与现实的共存与互融，突显的仍旧是行为以及与之相联的反思过程。《马塔罗行动》由于当年的客观条件限制，只留下照片与一本小册子；而此次也在魔金石空间展出的《家庭行动》（Acciones en casa，2005）与《Proteo》（2009）则分别对私人空间与作为社会元素的人类个体做了可能性探索，影像记录将原本抽象的思考视觉化，加上流行文化对这两位年轻艺术家的吸引力，让他们的作品具有了某种在似是而非中举重若轻的特征。
毫无疑问，空间对他们而言非常重要，然而他们更多地是利用空间的既成属性来完成介入行为，甚至于当小汉斯（Hans Ulrich Obrist）策划与洛尔卡（Federico García Lorca）相关的展览而邀请他们参加时，他们也是利用了这位超现实主义诗人、剧作家生前故居的床下空间来完成由机器小虫上演的洛尔卡剧作《血婚》（《蝎子的恋爱故事》Historia del alacran enamorado，2007）。对此，他们说：“创作的时候不一定要改变空间的属性，更多地是给人们一种新的体验方式。”他们无意创造新的价值系统，却倾向于以种种“旁敲侧击”的方式来扣问现实的既有边界。
更进一步地，他们却也逐步通过将行为空间扩大，从而修改着与观看者、参与者的关系。与纽约艺术机构Creative Time一起合作的《拉尔夫与简奈特》（Ralf and Jeanette，2010）是件相当讨喜的作品，情人节当日在时代广场导演的现场情景剧描绘了一则十分钟的爱情故事，投于建筑物大屏幕上的对白如默片般“无声”地向路人昭告两位主人公的邂逅，也构建起不少路人与这件作品的邂逅。虚构情节的戏剧性并不比一个被赋予新特性的创作空间来得更不可思议。同时，Bestué-Vives小组还有若干邀请他人“卷入其中”的作品，与他们所惯常处理的空间类似地，这些参与者大多都已带有某种社会属性。仍在继续中的“困难任务”系列是邀请一些诸如手工艺者、工匠这样的人，依据艺术家的意图完成与其手艺相关、却又超乎寻常的任务，从而使他们得以重新审视自己的职业；未在此次展出之列的《信》，则更像是一系列纯粹的行为：写信给巴塞罗纳的一些名人（政治家、美术馆负责人、艺术家、运动员等等），向他们提一些个人生活方面的问题。
用David Bestué的话来说，他们在以“诗意却朋克”的方式工作，这两位略显腼腆的年轻人所勾勒出的“超现实”图景，也似乎恰是我们所自以为是的现实的孪生兄弟。
“现实，行动：Bestué-Vives小组”
策展人：比利安娜·思瑞克（Biljana Ciric）
魔金石空间，北京798艺术区
展期：2011年5月7日至6月26日
