巴塞尔艺术博览会在亚洲的发展迈开巨大一步
发起人:luluc  回复数:0   浏览数:1859   最后更新:2011/05/06 16:01:19 by luluc
[楼主] luluc 2011-05-06 16:01:19
[Please scroll down for English]

2011-05-06

巴塞尔艺术博览会在亚洲的发展迈开巨大一步


巴塞尔艺术博览会荣幸地宣布:MCH瑞士展会(巴塞尔)股份有限公司(MCH Swiss Exhibition (Basel) Ltd)即MCH集团公司、巴塞尔国际艺术博览会(Art Basel)、巴塞尔迈阿密博览会(Art Basel Miami Beach)的主办方与亚洲艺术博览会有限公司(Asian Art Fairs Ltd)即香港国际艺术展(ART HK – Hong Kong
International Art Fair)的所有方签订了收购协议。2011年7月1日起,MCH集团将获得亚洲艺术博览会有限公司的多数股权。

MCH集团进入亚洲艺术市场对巴塞尔艺术博览会来说是意义重大的迈进。香港国际艺术展自2008年创始以来已经成为亚洲重要的艺术展会,有着强劲的上升趋势,并与亚洲不断扩大的艺术市场相结合,为MCH集团在这一关键地区建立顶级的艺术展会并将之向全球推广提供了巨大的潜质。

中期目标是将香港国际艺术展转变为巴塞尔艺术博览会这一国际领先的艺术展会品牌里的第三个平台。2012年的香港国际艺术展将延用原名称举行,Magnus
Renfrew先生依然作为总监。但展期将从现在的五月下旬改变为2012年2月2日至5日。有关2012年香港国际艺术展的细节和未来在巴塞尔艺术博览会品牌下在香港的展会的进一步信息将会在决定后公布。

巴塞尔艺术博览会期待更加紧密地与四大洲的画廊、收藏家和艺术机构之间的关系:在欧洲,有巴塞尔国际艺术博览会;在北美与拉丁美洲,有巴塞尔迈阿密艺术博览会;在亚洲,有即将举办的巴塞尔艺术博览会。


巴塞尔国际艺术博览会与巴塞尔迈阿密艺术博览会
作为全世界最顶尖的面向现代艺术与当代艺术的巴塞尔艺术博览会每年展出来自北美、拉丁美洲、欧洲、亚洲和非洲的近300家优秀画廊。在展览的不同单元里展出从现代艺术大师到年轻一代新秀等超过2500名艺术家的作品。2011年6月15日至19日将举行第42届巴塞尔艺术博览会,展出最高品质的绘画、雕塑、装置、摄影、录像和版数作品。

巴塞尔迈阿密艺术博览会将会在2011年12月庆祝其十周年。2002年12月巴塞尔迈阿密艺术博览会第一次举办并迅速成为了美国最重要的艺术展会。作为巴塞尔艺术博览会的姐妹项目,巴塞尔迈阿密艺术博览会展出全球250多家优秀画廊的作品,以及各种激动人心的特别展览和活动。

香港国际艺术展
从2008年首次举办以来,香港国际艺术展已经称为亚洲顶尖的艺术展会,吸引了众多国际画廊、收藏家、策展人和美术馆馆长等。被视为西方与亚洲之间桥梁的香港也被看作是在这一地区举办大型艺术展会的必然选择。今年,2011年的香港国际艺术展将在5月26日至29日举行,展出来自38个国家的260多家画廊,包括了很多全球有巨大影响力的画廊。

信息媒体所需要的信息、图片和logos等均可从我们的网站直接下载,请前往www.artbasel.com/press.
记者可以在我们的邮件列表里等级以定期收到我们的信息。

2011-05-06

Art Basel Takes Major Step Toward Expansion in Asia

Art Basel is pleased to announce that MCH Swiss Exhibition (Basel)
Ltd. – a MCH Group company, and the organizer of Art Basel and Art
Basel Miami Beach – has signed a purchase agreement with Asian Art
Fairs Ltd, the owners of ART HK – Hong Kong International Art Fair. As
of July 1, 2011, MCH Group will take a majority ownership stake in
Asian Art Fairs Ltd.

The entry of MCH Group in the Asian art market marks a significant
step forward for Art Basel. Since its inception in 2008, ART HK has
established itself as the leading art show in Asia. The strong
momentum this provides, combined with the great experience and
know-how of both organizations, and the expanding art markets
throughout Asia, offer great potential for MCH Group to establish a
premier art show in this key region, and expand the reach of its art
shows globally.

The mid-term goal is to convert ART HK to the Art Basel brand as the
third platform for this leading international art show. The 2012
edition will remain under the show's current ART HK name, with Magnus
Renfrew remaining as its director, but will take place from February 2
to 5, 2012, moving from the current late-May timing. Further details
about the 2012 show and the future editions under the Art Basel brand
will be communicated as they are decided.

Art Basel looks forward to engaging even more intensely and
continuously with galleries, collectors and institutions on four
continents - in Europe at Art Basel, in North America and Latin
America at Art Basel Miami Beach, and in Asia with the future Art
Basel show sited in Hong Kong.

Art Basel and Art Basel Miami Beach
The world's premier international art show for Modern and
contemporary works, Art Basel features nearly 300 leading galleries
from North America, Latin America, Europe, Asia and Africa. More than
2,500 artists, ranging from the great masters of Modern art to the
latest generation of emerging stars, are represented in the show's
multiple sectors. From June 15 to 19, 2011, the 42nd edition of Art
Basel takes place featuring the highest-quality paintings, sculptures,
drawings, installations, photographs, video and editioned works.

Art Basel Miami Beach will celebrate its 10th anniversary in December
2011. The show made its debut in December 2002 and was quickly named
as the most important art show in the Americas. As the sister event of
Art Basel, Art Basel Miami Beach combines an international selection
of more than 250 leading galleries with an exciting program of special
exhibitions and events.

ART HK – Hong Kong International Art Fair
Since starting in 2008, ART HK has emerged as the leading art fair in
Asia, attracting a rich mix of international galleries, collectors,
curators and museum directors. Recognized as the gateway between Asia
and the West, Hong Kong is unparalleled as a location for a major
destination art fair in the region. This year’s ART HK will take place
from May 26 to 29, 2011 and will present 260 galleries from 38
countries, including many influential galleries from all over the
world.

Information on Art Basel is available from:
Maike Cruse,
Communications Manager, Art Basel & Art Basel Miami Beach
Tel. +41 58
206 27 06, maike.cruse@artbasel.com
Art Basel, CH-4005 Basel

Media information on the internet
Media information, photos, and logos
can be downloaded directly from the internet at
www.artbasel.com/press. Journalists can subscribe to our media
mailings in order to receive information on Art Basel.

Impressum
If you no longer wish to receive this Newsletter, please cancel your
subscription under
"Unsubscribe to Newsletter". Unsubscribe to
Newsletter | Change profile
© 2011 by MCH Swiss Exhibition (Basel) Ltd. | Contact | Data protection
返回页首