安德里斯•塞拉诺的《尿中基督》在法国被毁
发起人:ba-ba-ba  回复数:1   浏览数:1819   最后更新:2011/04/20 12:54:20 by colin2010
[楼主] ba-ba-ba 2011-04-20 10:28:19
转自artforum

《卫报》记者Angelique Chrisafis报道:经过了几周的抗议,安德里斯•塞拉诺(Andres Serrano)的摄影作品《尿中基督》(Piss Christ)在法国的一家画廊被毁。此前这件作品正在参加画商Yvon Lambert在自己的18世纪寓所里的私人收藏展。

这件作品表现的是浸泡在一瓶艺术家尿液中的小型十字架,此前在法国的展览安全无恙,但在过去的两周里,这件作品激起了一些天主教组织的反对。周六,有上百人的游行团队穿过阿维尼翁以示抗议。

周日上午11点之后,四名戴着墨镜的人走进展出这件作品的画廊。其中一人从短袜中掏出一把锤子威胁保安。一名保安制止住了其中一人,但其余几人则砸碎了有机玻璃,然后用螺丝刀和碎冰锥划伤作品。接着他们又毁掉了一幅表现修女祈祷的摄影。

法国文化部长Frédéric Mitterrand对这种破坏行为进行了谴责,认为这是对基本的自由创造和自由表达的攻击。画廊和保安将这几人告上了法庭。画廊馆长Eric Mézil说他将把这次名为“我相信奇迹”的展览,包括这件被毁坏的作品呈现在观众面前,让他们看看“这些野蛮人的所作所为”。
[沙发:1楼] colin2010 2011-04-20 12:54:20
安德烈斯-塞拉诺作品“Piss Christ”再遭袭击
来源:artspy艺术眼 作者:Kyle Chayka /陈颖编译



安德烈斯-塞拉诺(Andres Serrano),“Piss Christ”(1987)

据《英国卫报》报道,一群基督教的极端主义分子于日前再次袭击了艺术家安德烈斯-塞拉诺(Andres Serrano)引发众多争议的摄影作品“Piss Christ”(1987),用“一把螺丝刀或是碎冰锥”弄坏了作品上覆盖的用丙烯酸塑料制作的屏障。这幅画在1997年和2007年也遭遇过袭击。

安德烈斯-塞拉诺的这件作品日前在法国阿维尼翁兰伯特收藏当代艺术博物馆展出。当Vaucluse大主教Jean-Pierre Cattenoz称这件作品是“令人作呕的,希望它将不再出现在展览上”时,就引发了剧烈的矛盾冲突。之所以Cattenoz大主教对这件作品感到反感,是由于他认为这件作品冒犯了宗教信仰:照片中,受难的耶稣像被放置在盛满了艺术家自己尿液的容器中。



遭受破坏后的现场

很显然,一群极端分子将大主教的话放在了心上,他们要挟保安,进入博物馆中肆意地破坏这件作品。据《英国卫报》称:“四个戴着太阳眼镜的人冲进了博物馆。其中一个人从他的短袜中拿出了一把铁锤,要挟博物馆内的保安人员。尽管一个保安制服了其中一个人,但其他成员还是成功地敲碎了打碎了作品外部的丙烯酸防护屏,用一把螺丝刀或者是冰凿猛砍作品。”

这里出现了一个问题:为什么警察会将一把螺丝刀和冰凿混淆?真的是一把小冰凿吗?还是一把末端带有斧头的巨大的螺丝刀?同样,袭击者还在短袜中藏着一把铁锤?这真是一次不可思议的艺术袭击。但即使是这样,也不会让人们感到有多么惊讶。自1987年这件作品问世以来,“Piss Christ”就不断地引发争议。这件作品的复制品1997年在澳大利亚展出时,两个年轻的男孩在现场用脚踢了Ku Klux Klan的一件摄影作品,这成功地吸引了保安的注意力,另一个捣乱者则得以用铁锤猛击了“Piss Christ”这件作品八次。2007年,这位艺术家的个展在瑞典举行,一群新纳粹分子也将那次展览洗劫了一番。



安德烈斯-塞拉诺

到今天为止,人们对这种主题的抗议是否已经感到厌倦了?我的意思是,这件作品已经“24岁“了,10件复制品中两件已经被摧毁。艺术的连环杀手是否立志要找到它所有的版本一并摧毁,以保证再也不存在对宗教的冒犯?如果真是这样,那我想安德烈斯·塞拉诺有必要加入证人保护计划,换一个身份继续生活。
返回页首