转自博客“TOOTSY的艺术空间”
The most speculated upon artist of Art in the Streets was none other than the mysterious and supremely talented Banksy. Not “officially” announced on the initial roster of artists involved in the MOCA exhibition, rumors buzzed in art land that the acclaimed director of the Oscar nominated Exit Through The Gift Shop would be the “special guest” appearing in the exhibition. Banksy didn’t disappoint as he brought the “heavy weaponry” back to the city that held his Barely Legal show in 2006.
Banksy brought many top notch pieces with him from stencils of his classics to versions of many of the outdoor works such as Crayon Shooter & Chalk-lined Living Room. We were also happy to see inclusion of some of his animatronics and sketches. Perhaps one of our favorite pieces was a large painted version of the Los Angeles Rodney King incident as seen through the eyes of the clever artist. If you missed his legendary museum show in Bristol, do you yourself a favor and go to the MOCA.
谈到街头艺术，人们不免会想到匠心独具的才子班克斯。虽未出现在此次当代艺术馆（MOCA）官方展览名单上，但有传言称奥斯卡提名影片《画廊外的天赋》(Exit Through The Gift Shop )的导演将作为“特邀来宾”出现在本次展览上。班克斯不负众望地将他在2006年的Barely Legal 展中的“重型武器”带回了这里。
班克斯带来了诸多上层的佳作，包括经典板涂鸦和Crayon Shooter 以及 Chalk-lined Living Room等户外作品。我们还有幸看到了他的一些电子绘图和手绘。或许我们最喜爱的作品之一是透过他睿智的双眼所看到的洛杉矶《罗德尼•金事件》（Rodney King incident ) 。要是你错过了他在布鲁斯托尔的《传奇美术馆展览》（legendary museum show )， 不妨去当代艺术馆(MOCA)看一看。
（翻译：鲍静）
The most speculated upon artist of Art in the Streets was none other than the mysterious and supremely talented Banksy. Not “officially” announced on the initial roster of artists involved in the MOCA exhibition, rumors buzzed in art land that the acclaimed director of the Oscar nominated Exit Through The Gift Shop would be the “special guest” appearing in the exhibition. Banksy didn’t disappoint as he brought the “heavy weaponry” back to the city that held his Barely Legal show in 2006.
Banksy brought many top notch pieces with him from stencils of his classics to versions of many of the outdoor works such as Crayon Shooter & Chalk-lined Living Room. We were also happy to see inclusion of some of his animatronics and sketches. Perhaps one of our favorite pieces was a large painted version of the Los Angeles Rodney King incident as seen through the eyes of the clever artist. If you missed his legendary museum show in Bristol, do you yourself a favor and go to the MOCA.
谈到街头艺术，人们不免会想到匠心独具的才子班克斯。虽未出现在此次当代艺术馆（MOCA）官方展览名单上，但有传言称奥斯卡提名影片《画廊外的天赋》(Exit Through The Gift Shop )的导演将作为“特邀来宾”出现在本次展览上。班克斯不负众望地将他在2006年的Barely Legal 展中的“重型武器”带回了这里。
班克斯带来了诸多上层的佳作，包括经典板涂鸦和Crayon Shooter 以及 Chalk-lined Living Room等户外作品。我们还有幸看到了他的一些电子绘图和手绘。或许我们最喜爱的作品之一是透过他睿智的双眼所看到的洛杉矶《罗德尼•金事件》（Rodney King incident ) 。要是你错过了他在布鲁斯托尔的《传奇美术馆展览》（legendary museum show )， 不妨去当代艺术馆(MOCA)看一看。
（翻译：鲍静）
