[摆摊第三回：抽 - 匿名展]

展览时间： 2011年3月20日 — 2011年4月17日
开幕酒会： 2011年3月20日 晚8-10点
展览地点： 西五艺术中心
地址: 北京市朝阳区三里屯西五街5号F座
开幕时间： 2011年3月20日 星期日 晚八点

西五艺术中心将于2011年3月20日晚上八点举行由夏彦国策划的《摆摊第三回：抽 —匿名展》开幕酒会。此次展览邀请了近四十位青年艺术家通过其自身的日常经验来创作艺术作品，观众将会看到艺术家如何从生活中“抽”取元素进行创作。

《摆摊》迄今已成功举办了两届，与往届不同的是，本次展览主题更多的是从艺术本体的一些思考出发的，讨论的是艺术创作和日常经验之间的关系，中国当代艺术已经从模仿开始有了自己的原创，艺术家也更加关注日常生活和当代艺术创作之间的转换。除此之外，本次展览依然关注艺术和资本、权力之间的关系，以及艺术跟观众之间的互动。

在本次展览中，所有的作品都将匿名展出，观众需要从作品本身入手，体会作品所要诉说的经验和表达的思想，同时购买者也需要通过作品的本身来决定是否想拥有这件作品，改变以往先入为主的观看方式，避免知名度和专家说教等外在因素影响观众对作品的认知。

在展览开幕后我们还有互动的环节 - “人人都是评论家”将被启动。我们期望所有参与展览的观众给予展览及作品以客观、真实的评价，写出自己的感受。在这个当代艺术如日中天、展览密集的时代，作为观众，除了凑热闹，我们还得到了什么？所以在展览中，策展人和艺术家希望观众可以对所有参展作品写出评语，我们将在展览结束后评选出若干文章(具体投稿方式将会在摆摊网站上发布)，给予物质和精神上的鼓励。

没有观众的参与，展览是失效的。主动观看，也是非常必要的。

参展艺术家：

3＋X小组（原弓、金锋、左小祖咒、奚建军）、陈可、陈曦、陈昕鹏、戴亮、掉队（陈昕鹏、董菁、梁硕、邵康、王光乐、张兆宏、周翊）、刮子、葛非+林缜、光旭、俸正泉、韩磊、胡庆雁、胡尹萍、黄洋＋黄道明、蒋鹏奕、李博、李伶美、梁硕、刘锟、卢征远、吕岩、马军+黄敏、三只小组（许良、原晓光、张汉普）、史昊鹏、宋琨、孙逊、他们小组、 Unmask、吴海洲、肖歌、杨心广、原晓光、王光乐、周翊、张淼.

[EXTRACT – the 3RD Stall Keeper Show]

Exhibition Period: March 20, 2011 – April 20, 2011
Opening Reception: March 20, 2011 / Sunday / 8pm - 10pm
Venue: C5Art
Address: Building F, 5 Xi Wu Street, Sanlitun, Chaoyang District
Beijing 100027, P. R. China

C5Art is presenting Extract – the 3rd Stall Keeper Show from March 20th to April 17th, 2011. Nearly forty young artists have been invited to draw on their own daily experience to create artistic works. The audience will see how artists extract elements from daily life for the purpose of artistic creation.

Stall Keeper Show has been held twice already to date, but unlike previous installments of the show, the current exhibition takes the nature of art itself as its starting point and examines the relationship between artistic creation and day-to-day experiences. Chinese contemporary art has evolved from a state of mimesis to a period of originality. The artists are more centered on transforming daily life into contemporary artistic creation. Apart from that, the focus of the show remains on art’s relationship with capital and power as well as the interaction between art and the audience.

All works at the current show will be exhibited anonymously. Audiences must start from the work itself, and try to feel out the experiences and thoughts that each artist is trying to express through the work. Meanwhile, buyers will also have to decide whether they want to own a piece of work based on the work itself. So, it will be a change from the established viewing method in which you assess a work based on preconceived notions. The artist’s reputation, critical views and other external factors will not affect the audience’s take on the work.

After the opening of the exhibition there will be an interactive element in which we launch the project, Everyone is a Critic. We look forward to objective and honest criticism from all our audience members who attend the show, and we hope audience members write down their own feelings about the exhibition. In today’s world, as contemporary art is at an apex – and art exhibitions are a dime a dozen – what does an audience get out of the transaction apart from just being there at the scene? During the exhibition, both the curator and the artists hope that the audience will write their criticism of the work on our blog; then, we will select a number of articles after the exhibition closes, awarding members of the audience with not only spiritual but also material encouragement.

Without participation from the audience, the exhibition will be ineffective, so active viewing is absolutely indispensable.

Participating Artists

3+X (Yuan Gong, Jin Feng, Zuoxiao Zuzhou), Chen Ke, Chen Xi, Chen Xinpeng, Dai Liang, Diao Dui (Chen Xinpeng, Dino, Liang Shuo, Shao Kang, Wang Guangle, Zhang Zhaohong, Zhou Yi), Gua Zi, Ge Fei + Lin Zhen, Guang Xu, Feng Zhengquan, Han Lei, Hu Qingyan, Hu Yinping, Huang Yang + Huang Daoming, Jiang Pengyi, Li Bo, Lee Young Mi , Liang Shuo, Liu Kun, Lu Zhengyuan, Lv Yan, Ma Jun + Huang Min, Three (Xu Liang, Yuan Xiaoguang, Zhang Hanpu), Shi Haopeng, Song Kun, Sun Xun, THEY, Unmask, Wu Haizhou, Xiao Ge, Yang Xinguang, Yuan Xiaoguang, Zhou Yi, Zhang Miao.