奚建军-God is great 赛克勒博物馆 2010















奚建军，是一个有着复杂经历的人，他出生于中国，在伦敦著名学府金史密斯学院学习，在那个有趣的年代走出过包括达明安•赫斯特和加里•休姆在内的很多著名的“年轻的英国艺术家”（YBA''''s）。现在他重回北京，以他卓越的才能积极在艺术实践中去转化和传播一种蓬勃发展的概念，积极探索在艺术前沿领域的不同发展方式。奚建军是中国第一个行为艺术小组-观念21的发起人之一，他曾和蔡在九十年代末就一起表演《为真实疯狂》系列www.madforreal.org，现在仍在继续，这一对行为艺术家捕捉到中国神话的很多经典形象，并不断升华运用到当代艺术中。以孙悟空滑稽搞怪的形象，他们“绑架”作为策展人的侯汉如，在公共和私人的空间里表演搞笑又耐人寻味的番茄酱大战。
最近他创作了一系列反映二十世纪代表性艺术家的作品。安迪•沃霍尔和杜尚，就像当初在YBA一样，他们在奚的最新系列雕塑中担任重头戏，沃霍尔被塑造成一个中国苦力形象，杜尚单车轮胎开始出现在消费和消费者眼帘。奚对于中国加速发展这一主题的热衷在这里可见一斑，艺术史本身已经变成了一种加速消费的历史，这些常常直接、萃取和间接的方式表达出来。虽然他的绘画和雕塑都明白的指向愈演愈烈的公开消费、存在的隐患和膨胀的物欲，但是他依然不依不饶，将矛头指向我们日渐堕落的社会的疮疤和中国成功背后潜藏的失败。在这个展览中，奚建立了一个介于西方和中国的交叉路口，西方是作为鼓励消费的源头，而中国就如同一个新生儿，在经历了二十年的迅猛发展以后，它巨大的能量，丰富的资源以及通往未来的道路都已经达到一种极限。从艺术家这里我们开始了解到一种新生的视角。一系列想法转换出对一连串慰藉源头的认识，尤其是那些现在已经被废弃的和来自西方的转义，而这些构成了二十世纪末最炙手可热的大师的源泉。奚重新将波普艺术的流行应用到中国艺术框架中去，利用的是一系列西方和历史中闻名的东西以及那些抓住艺术史脉络的东西。沃霍尔、杜尚以及他们的成就现在成为我们的世界文化遗产，但除了单纯的重置，我们还能做些什么，以此来弄清楚我们距离对他们的了解还有多远及他们在当代国际艺术上的重要地位。-Shaheen Mareli

[cc]flash/player.swf?videoID=0E96C435185709BF_7564FA91CD9D5B80&autoStart=false[/cc]

奚建军蔡元-航母计划，同一个世界同一个梦想 东京画廊 2009








航空母舰计划是旅英华人艺术家蔡元和奚建军计划创作的最新装置+行为作品。作品设想建造一部长6.8米的 “航空母舰”模型, 整个作品还包括艺术家创作的相关的行为艺术表演。
　　蔡元，生于1956年，江苏人，1983年起学习、工作于伦敦, 1991年毕业于切尔士美术学院(Chelsea College of Art)和皇家美术学院(Royal College of Art)。奚建军，生于1962年，江苏人，1988年起学习、工作于伦敦,1993年毕业于高登史密斯美术学院 (Goldsmith’s College)。
　　早在1986年，两位艺术家中之一的奚建军就曾在北京大学参加过一个名为“观念二十一”的行为艺术表演，该作品可称得上是中国最早的行为艺术作品之一。当时还在中央美术学院读研究生如今皆已成为中国当代艺术界赫赫有名的批评家与策展人的范迪安、侯翰如、朱青生等人皆参与了“观念二十一”的策划过程，并为当时进行表演的艺术家们以敲锣打鼓的方式助威。该作品在当时的中国艺术界及学术界中都掀起了强烈的反响与争论。
　　1999年起，两人开始合作进行行为艺术表演，首个作品完成于伦敦TATE现代美术馆，在特纳(Turner)奖获得者翠西·艾敏(Tracey Emin)的作品“我的床”(My Bed,1999)上又蹦又跳并大打中国功夫，引起轩然大波，成为英国媒体的焦点人物。随后他们又在同一美术馆向杜桑的小便池小便，并于2000年上海艺术双年展开幕式上实施了“逮捕策展人侯瀚如”的行为。
　　2008两位艺术家的航空母舰装置+行为艺术作品，该计划的创作构想来自于艺术家对于“航空母舰”这个在人类历史上有着极为特殊意义的事物之关注与思考。
　　艺术家作品中的航空母舰
　　在此次的“航空母舰计划”中艺术家建造的这部由“中国自行制造”可以被视为一种隐喻。在现实之中，航空母舰是极具“威慑力”的军事武器。航空母舰巨额的建造与维护费用也是一个国家经济实力的象征。因此，航空母舰自身就演化为了一种强势力量与经济实力的符号。
　　在国与国的较量之中，强大的军事力量与经济实力对于其能否取得在政治之上的话语权力具有决定性的作用。同样我们可以看到，对于今天世界的文化与艺术来说，由强大的经济与政治实力支撑着的文化与艺术模式同样也会变成一种“强势”。艺术家建造这艘“航空母舰”的意图或许可以理解为一种象征的手法，其目的在于隐射现实中的那些拥有“强大”与“威慑力”支撑的事物对于其他事物之影响。

奚建军蔡元-大本钟

奚建军--安迪超市

蔡元奚建军行为——撒尿






记：奚老师，您和蔡老师这次参加展览的是什么作品？





奚：这次展出的是一件雕塑作品，是2007年创作的《两位艺术家在杜尚的小便池上撒尿》，这件雕塑作品是对2000年在伦敦泰特现代美术馆，我们在杜尚小便池旁小便的行为艺术的一种再现与记录，同时也把那次的行为艺术表演的录像拿来展出了。





记：你们这个行为艺术是什么意思？





奚：这个行为艺术选择以杜尚的小便池为落脚点，并不是去侮辱杜尚这个“现代艺术之父”，而是在提醒人们，我们要延续杜尚的艺术精神。当初，杜尚把小便池直接摆进艺术展览馆，取名为《泉》，这是对画坛神话的一种消解。同样，我们希望通过这个方式将这种精神进一步传递、延伸。我们希望通过这种行为艺术、自己的行为作品实施批评，并将这种尖锐的批评和批判的精神进行下去。





记：您认为作品和这次展览主题最贴近的是哪方面？





奚：应该说是人与人之间的关系吧！我们这件作品是两个男人裸露自己的生殖器，面对面的，甚至是暧昧的，当人们看到时，由于不解可能会无法接受，甚至排斥；而由于大众对这些患者并不了解，当看到他们时，首先就会产生恐惧和排斥，无法接受与他们的相处。我认为，他们对事情的本质缺乏了解，进一步会排斥我们，这是我们之间最相似的地方。





另一个就是小便的两个男人嘻嘻哈哈的样子，充满一种诙谐、幽默的感觉，让人感觉很轻松，这也是和展览主题“游戏”相似的地方，就是希望人们在轻松之余关注它们更为深刻的内容吧！





记：您对“病毒”概念是如何理解的？





奚：在我看来，“病毒”这个词有贬义，也有褒义。贬义是指它本身是一种危害体，对生命、对社会造成一种危害，比如说这些患者就是病毒的受害者；褒义是说，有时候社会，特别是艺术圈需要一些“病毒”让我们警醒，它能起一种鞭策的作用。

奚建军蔡元——God is Great (3) London 2009

BBC讯:7-30
Stunt artists bare all for London

Controversial artists Yuan Cai and Jian Ji Xi have surprised London tourists
with their latest "performance" - walking naked across Westminster Bridge.

The artists are best known for their "live art" performance of pillow fighting
on Tracey Emin's work My Bed at the Tate Gallery last October.

Basking in the sunshine on Saturday, they strolled across the London landmark
wearing only ink slogans promoting artistic freedom, each holding a paw of a
giant Panda teddy bear.

Mr Cai and Mr Xi explained that the soft toy was dubbed Tony Bear because the
Chinese cannot pronounce the letter L in Blair.

But onlookers may have thought Bare was more appropriate.

Mr Cai, 44, a graduate of the Royal College of Art, and Mr Xi, 38, who studied
art at Goldsmiths College, met at art college in China before moving to Britain
in the 1980s.

Revolutionary art

Mr Cai had spent three years in a Chinese jail.

One year of his sentence was hard labour for anti-revolutionary thought-crimes.

He found himself in trouble at the age of 16 after listening to Simon and
Garfunkel on the radio.

Then he plotted to flee to Russia but his father, a state publisher, informed on him.

Mr Xi caused controversy through his early performance work, which involved
running naked in minus 20 degrees through Beijing University campus.

Both married English women, and obtained British passports, and have been
living in London since.

'Celebration of modern art'

The pair were arrested for the stunt at the Tate, which they called Two Naked
Men Jump into Tracey's Bed, but released without charge.

They claimed to have followed up their bed bouncing at the Tate Modern in May
by filming themselves urinating over Marcel Duchamp's Fountain - a ready-made
urinal first exhibited in 1917.

They usually claim their antics are in the name of "celebrating the spirit of
modern art" as they investigate the political and artistic struggles in society.

They said the demonstration on Saturday was to depict the capital as a
battleground for anybody who wanted to play out their dreams and fantasies.

激动网讯；7-31

英国两位华人行为艺术家--蔡元和奚建军周六赤裸裸地走过国会大楼附近的西敏寺大桥，把
伦敦的游客吓了一跳。

　　蔡元和奚建军说，他们的“行为艺术”是要探索社会上的政治和艺术斗争，并在这个过
程中彰显现代艺术精神。

　　BBC中文网报导说，在灿烂的日光之下，蔡元和奚建军在桥上一丝不挂，他们的身体上
写满鼓吹艺术自由的标语。他们一边走，一边牵著一只玩具熊猫的手。

　　这并不是这两位行为艺术家第一次引起争议。去年，他们大闹英国泰特艺术馆(Tate
Gallery)，在英国女艺术家叶明(Tracy Emin)的展品《我的睡床》(MY Bed)上跳来跳去。这
个展品是叶明私人的一张没有收拾的床。

　　蔡元和奚建军声称，去年在泰特艺术馆的“床上行为表演”之后，他们今年五月在泰特
现代艺术馆(Tate Modern)的法国著名艺术家杜尚(Marcel Duchamp)的作品《泉》(Fountain
)之上撒尿。杜尚的作品是一个尿器，最先在1917年展出。

　　报导透露，现年44岁的蔡元是英国皇家艺术学院的毕业生。38岁的奚建军是英国戈德史
密斯学院艺术系的学生。他们是在中国的艺术学院认识的，其后在八十年代到了英国。

　　蔡元曾经在中国被囚禁三年。蔡元年仅16岁就因为爱听西方音乐而招惹麻烦。他本来打
算逃往俄国，但他的父亲把他举报，使他不能成行。

　　奚建军早期的“行为艺术”也引起争议。其中一次，他在摄氏冰点以下20度的严寒天气
之下，赤裸裸地走过北京大学校舍。

　　蔡元和奚建军的妻子都是英国人，他们现在已经是英国公民，在伦敦定居。

　　两位艺术家说，他们做这个“行为艺术”是为了显示，对于任何要实现他们的梦想和幻
想的人来说，伦敦是一个“战场”。

屎-

蔡元奚建军与特尼熊

奚建军蔡元的电影花果山在英国伦敦Liverpool首演