豆瓣翻译女侠邓莹:我不再关心先锋艺术,我找到了更适合我的东西
发起人:活泼  回复数:6   浏览数:2805   最后更新:2010/11/23 00:00:00 by guest
[楼主] 活泼 2010-11-23 00:00:00
我说先锋,艺术这些东西无法让我感兴趣,并不是说我觉得我看的够多了,我理解的够深了。要说数量,UBU上的电影我连一半都没有看完,要说理解,中文艺术类书籍我读的不多,英文水平也不够,没有翻译软件的条件下我无法整篇阅读英文文章,所以我的资料,我的理解是很有限的。

但我为什么还要这样说?先说说我为什么喜欢艺术,我刚开始接触艺术,是因为它让我感到亲切,我可以从艺术中得到一种“人很少”的感觉,我理解这些人的感受,因为也许我也有过类似的经历。但现在我觉得艺术里面的“人”越来越多,每一个艺术品里面不止有几个人,而是有成百的“他者”,这种“他者”甚至代替了作者本身,成为了一种群体艺术,我喜欢的“人很少”的感觉几乎消失了,我很少在作品里面只看到几个人,我觉得很吵。

最近读中国哲学,我喜欢它并不是因为它追求“自由”,而是中国哲学很喜欢自然,我也很喜欢自然,因为我从小就喜欢一个人玩,一个人跟树讲话,到没有人的码头去看江水,听波浪,半夜出来游街(因为半夜路上没有人),睡觉的时候月光正对着我的脸,我对自然的感悟和亲切感是天生的,而现在读中国哲学,真是让我有“触电”的感觉,相见恨晚,这是一片自然的天地,我觉得非常自在,就象回到了童年,老子说的“复归婴儿”大概就是这种心灵上的回归感。

回过头来看我原来喜欢的先锋,艺术这些东西,我也不知道为什么,就是觉得它们很“做作”,不自然,说不上来的感觉,我对它们失去兴趣并不是因为它们不好,而是我找到了更适合我的东西。

我喜欢我目前的状态,因为自然让我内心充实,我找到了“家”,但我的这个感受并不是人人都适用,毕竟每个人的成长经历都不同,每个人的喜好也不同,我只是说我自己,并不是去否定别人的喜好。


转自邓莹:http://www.douban.com/group/topic/13495461/





[沙发:1楼] 活泼 2010-11-23 13:30:42
艺术大众化,只有死路一条,现在的艺术就是60年代的苦...


60年代是一个把艺术拉下神坛的轰轰烈烈的年代,但这个年代已经一去不复返,现在无论做什么样的艺术,它都已经不再神圣了,因为它已经走下神坛,成为了大众艺术,所以现在无论做什么,艺术都不具有那个时代要“把艺术大众化”的意义了,这个目的已经达到了,它也已经死了,我们再模仿那个年代的艺术,在我们这个年代看来也只是大众艺术而已


大众艺术,死气沉沉,全部都是美国文化的复制品,这个概念死了,除非它再回复它的神圣性,从60年代往回走,但已经不可能



艺术大众化,只有死路一条,因为大众化意味着商业化,我们无法去批判那个年代,但我们现在正享受着60年代轰轰烈烈热潮留下的苦果
[板凳:2楼] guest 2010-11-23 16:28:07
有点意思
[地板:3楼] guest 2010-11-26 20:26:39

[4楼] guest 2010-11-27 10:24:04

中国的牛B艺术都是些集体意识的一种体现,大锅饭主义.无趣....但是这玩意洋大人买单啊.无聊啊~~
返回页首