《屄彩书》：女阴美学的三字经（图集）
转自译言网
Tee Corinne（1943—2006），是一位又酷又漂亮的女士。跟一个男人结婚后几年她决定离婚，接下来的余生里致力于成为一个激进的女权主义者，一个引以自豪的女同志。
1970年代早期，Tee聚集了一些女性朋友，出于心愿地为她展示她们的女阴。她画了一系列的“逼”，来教育孩子们，来赞美女性和她们的性。后来，她搜集整理自己所有漂亮的画作，于1975年出版了《屄彩书》。看屄着色，根据Tee的意思，是孩子们学习女性的性非常好的方式，“因为我们学会理解世界的主要方式，在还是孩子的时候，是通过给图画涂颜色。”。
这本书巨成功，买得比她设想的还好。虽然忍受了一段时间大批的争议和论战，就因为那个书名。一些保守的哥们说，这个书名“叫人难以接受”，结果呢，《屄彩书》不得不改名为古怪的《女阴花》。
Tee觉得这个新名字荒谬可笑，它破坏了整个书的主题。虽然如此，几年斗争之后它又以原来的名字再版了。《屄彩书》又像它一开始那样流行受欢迎。耶！
如果你是女性或者有女儿，当然男子也貌似没有例外的理由，译者觉得有必要“学习”一下这本书。美的获得需要一个行为的过程。我们的文化里，下体特别女性的下体绝不会一上大雅之堂。无论你是男还是女，对于一种最为“终极”的欲望哪怕不是“丑”的心态，“不美”的观点也会潜在地导致心理、权利、审美、关系、情感、快感等等具体而微方面的“纠结”。所以，译者这里就把该书的全部内容发出来，以便需要者下载打印。
Tee Corinne（1943—2006），是一位又酷又漂亮的女士。跟一个男人结婚后几年她决定离婚，接下来的余生里致力于成为一个激进的女权主义者，一个引以自豪的女同志。
1970年代早期，Tee聚集了一些女性朋友，出于心愿地为她展示她们的女阴。她画了一系列的“逼”，来教育孩子们，来赞美女性和她们的性。后来，她搜集整理自己所有漂亮的画作，于1975年出版了《屄彩书》。看屄着色，根据Tee的意思，是孩子们学习女性的性非常好的方式，“因为我们学会理解世界的主要方式，在还是孩子的时候，是通过给图画涂颜色。”。
这本书巨成功，买得比她设想的还好。虽然忍受了一段时间大批的争议和论战，就因为那个书名。一些保守的哥们说，这个书名“叫人难以接受”，结果呢，《屄彩书》不得不改名为古怪的《女阴花》。
Tee觉得这个新名字荒谬可笑，它破坏了整个书的主题。虽然如此，几年斗争之后它又以原来的名字再版了。《屄彩书》又像它一开始那样流行受欢迎。耶！
如果你是女性或者有女儿，当然男子也貌似没有例外的理由，译者觉得有必要“学习”一下这本书。美的获得需要一个行为的过程。我们的文化里，下体特别女性的下体绝不会一上大雅之堂。无论你是男还是女，对于一种最为“终极”的欲望哪怕不是“丑”的心态，“不美”的观点也会潜在地导致心理、权利、审美、关系、情感、快感等等具体而微方面的“纠结”。所以，译者这里就把该书的全部内容发出来，以便需要者下载打印。
2
