06刊首语EDITORIAL
DON'T WORRY, BE HAPPY! 董冰峰DONG BINGFENG
08注目FEATURES
从西天到中土：印中社会思想对话（一） 2010年第八届上海双年展“巡回排演”
WEST HEAVENS：INDIA-CHINA SUMMIT ON SOCIAL THOUGHT 2010 8TH SHANGHAI BIENNALE—REHEARSAL
/本刊编辑部 策划ORGANIZED BY EDITORIAL DEPARTMENT
33纸上美术馆MUSEUM ON PAPER
梁绍基：新“丝绸之路” LIANG SHAOJI：THE NEW SILK ROAD /左靖 策划 ORGANIZED BY ZUO JING
50工作坊PROJECT
秦琦：椅子也可以救人 QIN QI: CHAIRS CAN SAVE LIVES /郭晓彦 GUO XIAOYAN
56新媒体 NEW MEDIA
关于新媒体的全球进程调查(10): VIDA 13.0
A RESEARCH ON NEW MEDIA DEVOLOPMENT OF THE WORLD(10): VIDA 13.0 /李振华 策划ORGANIZED BY LI ZHENHUA
62影像FILMS
不谢幕的思考和颤抖的答案——蒋志《表态》个展的思考 THOUGHTS WITHOUT CURTAIN CALLS AND A TREMBLING ANSWER——REFLECTIONS ON JIANGZHI’ SOLO EXHIBITION /杜庆春DU QINGCHUN
68策展CURATORIAL
一个关于共同体的实验 AN EXPERIMENTATION ABOUT COMMUNITY /蔡影茜 NIKITA, YINGQIAN CAI
74新思想NEW KNOWLEDGE
《越界》杂志专访伊莲娜 • 西克苏AN INTERVIEW FROM HORS CADRE WITH HELENE CIXOUS
/汪民安 主持ORGANIZED BY WANG MIN'AN
80视角PERSPECTIVES
陈界仁: 招魂术与去殖民工程CHEN CHIEH-JEN: TYPTOLOGY AND THE DECOLONIZATION PROJECTS
/林其蔚LIN CHI-WEI
86观察OBSERVATIONS
对话《现代主义之后的艺术史》 A DIALOGUE WITH ART HISTORY AFTER MODERNISM
/汉斯•贝尔廷 HANS BELTING /卢迎华 CAROL YINGHUA LU /苏伟 SU WEI
92书评RECOMMENDATIONS
《中国新纪录片电影运动: 为了公共档案》 THE NEW CHINESE DOCUMENTARY FILM MOVEMENT: FOR THE PUBLIC RECORD /余天琦 推荐 RECOMMENDED BY YU TIANQI
93资讯NEWS
北京 /广州/东京/柏林 BEIJING /GUANGZHOU/TOKYO/BERLIN /本刊编辑部EDITORIAL DEPARTMENT