来源：艺舟点评 作者：Alan Huang

第八届上海双年展以“巡回排演”为主题已于2010年10月23日揭幕。
在整个展览框架里，从第一幕“胡志明小道”、第二幕“指路明灯”到第三幕“巡回排演”主体展，如 多幕剧般的展览模式似乎让人难以理解。在畅游整个巨大的排演场之后，我们却认为，可以号召大家一起来“玩”双年展。
因为无论从美术馆前的旋转木马，还是事无巨细地搬到美术馆的马良的工作室，再说到《邱注上元灯彩图》，满墙的各种水墨白描造型、遍地的器物、展演的 优伶，这个巨大的排演场给足了观众“玩”的元素和机会。
所以不管说双年展是在变脸，还是从前年“火车头”到今年“明代祠堂”的格局的突破，与其说艺术家在“玩”，不如说艺术家希望或邀请大众一起来 “玩”。
最夺人眼球的无疑是美术馆外的旋转木马，石油管道做成的木马，而马头是汩汩喷出的原油，恰如“石油怪兽”，各个能源公司的标 志齐齐标在顶端，不同标号的汽油等着售出。

布展中的艺术家王迈作品《气象鹿台》
艺术家张洹不但将中国明代的祠堂搬到美术馆，而且将古希腊神话中的宙斯与凡间女子的爱情故事《塞魅丽》变成一个中国版的故事，形成作品《塞魅丽》。 故事说的是宙斯的妻子赫拉因为嫉妒，唆使宙斯凡间的情人塞魅丽要求宙斯以神之真身出现。塞魅丽受到蛊惑，向宙斯提出要求，最终 在见到宙斯真身之时丧生火海。作品展出的同时，张洹执导的新版亨德尔歌剧《塞魅丽》也于10月24日在保利剧院演出。

图片：《塞魅丽》剧照 来自王小京博客
艺术家马良将他收集的近三分之一的各种道具搬到美术馆，按其在威海路696路的工作室将美术馆一隅重新粉刷，然后布置出《马良的工作室》。长桌上是 他亲手搭建的英国古典戏剧舞台，四面墙都是曾经在观念摄影作品中出现的道具，其实这不是马良的工作室，这是马良的舞台。亦真亦幻，亦虚亦实，在这里，当你 立身其中的时候，排演属于你的梦境，排演属于你的真实，这也是你的舞台。

浏览《马良的工作室》专题（内有马良布展独家照片） 上图摄影：陈一一
《上元灯彩图》原本描绘晚明南京三山街一带元宵节盛况，而《邱注上元灯彩图》将晚明秦淮河的民俗场景图式化、道具化，刻着星相的石磨，不断地在颜料 粉里划出星相图；渔翁用U型磁铁钓着满地的钥匙；一张张色彩各异却表情同一的脸谱在不断炮制；一身黑衣的优伶用网兜不断捕着虚无的昆虫，摆着字的棋盘、半 个鸟笼、放大的音乐盒齿轮和滚筒、不断刻画的独轮车，和《上元灯彩图》里一样热闹，却有别样的热闹，今时今日的热闹。

《上元灯彩图》局部
还有挪威十二人小组的《世界剧场》，将装置、影像、音乐、机械等多种类型杂糅在一起，让你目不暇接；牟柏岩的《胖子系列》里肥硕逼真的胖子，用香槟 杯在拔火罐；夏阳的铜皮《守财神》，干瘪的身躯扶着巨大铜锤，眼神空洞等等。
虽然众多艺术作品有很强的综合性，也是跨媒体的，其创作方法、思考角度也是多方面的，而且作品之间似乎只是“自说自话”，但正如展览主题“巡回排 演”一样，这是个排演场，那就一起来玩吧。不管在这巨大舞台上正“排演”什么。也不用管墙上上百字的作品标签在说什么。
百张图片呈现双年展，一起来先睹为快。