《艺术当代》2006年 第4期目录
[url]http://www.msppj.com 作者:中国美术批评家网 专稿 时间:2006-7-31 16:06:00
卷首语
本期《今日视点》的主题是“2006亚洲双年展之旅”。2006年9月，新加坡双年展、上海双年展、韩国光州双年展将相继开幕，三大双年展虽在学术主题上各具特色，却首次展开了彼此之间在媒体资源和组织参观方面的协同合作。第一，为了让世界各地的观众有机会看到三大双年展盛会，各方策划者协调好开幕时间，并协同安排了“亚洲双年展之旅”；第二，此次三大双年展将实行国际媒体共享，届时近千家国际媒体将在这一周进行“亚洲双年展媒体之旅”。这种协同合作不仅是亚洲双年展在呈现方式上的创新和进步，同时也可以看成是亚洲当代艺术谋求独立身份和自主发声的一种积极有效的集体策略——基于亚洲自身的集体认同正逐渐由“想象性质”的文本论述逐步转化为具有“实质性”的行为方式，必将为亚洲当代艺术文化身份的提升发挥出强有力的推进作用。新加坡双年展将于9月2日开幕，该展由Fumio Nanjo策划，他因领衔策划和改善大型艺术活动而享有盛名。此次展览将展出来自35个国家的八十余名艺术家的作品，包括11位新加坡艺术家的作品。作为东南亚地区首个国际性的双年展，新加坡双年展将成为当代视觉艺术进入新加坡人日常生活的首个重要文化活动。第六届上海双年展将于2006年9月5日至11月5日在上海美术馆举行,主题为“超设计”（“Hyper Design”）。本次展览以面向全球境域的文化姿态，关注当今都市生活中与公众密切相关的题材，将活跃于当代视觉艺术与消费产业中的“设计”元素引入探索与研究的视野，试图探讨“设计”背后所蕴含的社会背景和文化内涵，进而从美学形式、生活方式与社会历史模式三个层面，思考和揭示设计的涵义。2006年上海双年展将进一步加深展览与城市之间的密切关系，延伸展览格局，拓展展览形式，发掘上海的文化基因，提升城市的文化品位，完成艺术交流、文化沟通的多重使命。第六届光州双年展将于2006年9月8日开幕，主题为“热风变奏曲”（Fever Variations）。光州双年展体现出对地域文化的关注，以及对亚洲艺术与世界艺术关系的考量，其焦点仍然是亚洲身份问题。为了实现这个目标，该次光州双年展为那些新一代的、对未来的国际当代艺术具有创新能量的新锐艺术家提供了展示的舞台。卢缓小姐和比利安娜（Biljana Ciric）小姐参与了本期的主题策划，并担任了大量的采编工作，特此致谢。
今日视点
2006上海双年展 卢缓
2006上海双年展综述
与2006上海双年展策展人团队总协调人张晴对话
2006新加坡双年展
2006新加坡双年展综述 税际天
2006新加坡双年展——与策展人Fumio Nanjo的访谈 比利安娜
2006光州双年展——访第六届光州双年展策展人Sun jung Kim女士 卢缓
现场目击
罗中立——从“现实”突围 孟塘
近距离——对艾豪的访谈 张可欣
“通过画画，我救赎了自己”——与欧阳春的对话 房方
艺术时空
“闪亮像素”——国际新媒体艺术展策展人Richard Castelli访谈 张爱东&陈潇
奥利瓦给中国带来了什么——与阿其烈·波尼托·奥利瓦的对话 俞可&徐可
绘画无限 Francesco Bonami
轻巧的琉璃艺术神殿——柏林新国家画廊 刘松坤
化腐朽为创作，让绘画不只是客体——克里斯·奥菲利 洪艺真
绘画的抗体——浅析中国当代新绘画语言特征 张小涛
鲜明的假象——关于俸正杰的艺术 吕澎
穿越瞬间的过程——张健君访谈 毛爱民
国际山水画研讨会暨20世纪山水画大展 黄剑&王彬
个体的权力——记青年艺术家作品展 郑娜
从具象到新具象——对“具象上海2006”的阅读与补遗 马琳
阿辉的价值——纪念梁钜辉 陈侗
经典回顾——林达川 漆澜
新闻经纬
纽约布法罗Albright-knox美术馆的"极致抽象"
西班牙版画展在上海朱屺瞻美术馆举行
“地景艺术先锋”Robert Smithson
小男孩：日本超文化艺术”在纽约举办
《美国艺术》杂志推出毛利艺术家作品
"传移摸写——洪磊静物摄影展"在纽约前波画廊开幕
[url]http://www.msppj.com 作者:中国美术批评家网 专稿 时间:2006-7-31 16:06:00
卷首语
本期《今日视点》的主题是“2006亚洲双年展之旅”。2006年9月，新加坡双年展、上海双年展、韩国光州双年展将相继开幕，三大双年展虽在学术主题上各具特色，却首次展开了彼此之间在媒体资源和组织参观方面的协同合作。第一，为了让世界各地的观众有机会看到三大双年展盛会，各方策划者协调好开幕时间，并协同安排了“亚洲双年展之旅”；第二，此次三大双年展将实行国际媒体共享，届时近千家国际媒体将在这一周进行“亚洲双年展媒体之旅”。这种协同合作不仅是亚洲双年展在呈现方式上的创新和进步，同时也可以看成是亚洲当代艺术谋求独立身份和自主发声的一种积极有效的集体策略——基于亚洲自身的集体认同正逐渐由“想象性质”的文本论述逐步转化为具有“实质性”的行为方式，必将为亚洲当代艺术文化身份的提升发挥出强有力的推进作用。新加坡双年展将于9月2日开幕，该展由Fumio Nanjo策划，他因领衔策划和改善大型艺术活动而享有盛名。此次展览将展出来自35个国家的八十余名艺术家的作品，包括11位新加坡艺术家的作品。作为东南亚地区首个国际性的双年展，新加坡双年展将成为当代视觉艺术进入新加坡人日常生活的首个重要文化活动。第六届上海双年展将于2006年9月5日至11月5日在上海美术馆举行,主题为“超设计”（“Hyper Design”）。本次展览以面向全球境域的文化姿态，关注当今都市生活中与公众密切相关的题材，将活跃于当代视觉艺术与消费产业中的“设计”元素引入探索与研究的视野，试图探讨“设计”背后所蕴含的社会背景和文化内涵，进而从美学形式、生活方式与社会历史模式三个层面，思考和揭示设计的涵义。2006年上海双年展将进一步加深展览与城市之间的密切关系，延伸展览格局，拓展展览形式，发掘上海的文化基因，提升城市的文化品位，完成艺术交流、文化沟通的多重使命。第六届光州双年展将于2006年9月8日开幕，主题为“热风变奏曲”（Fever Variations）。光州双年展体现出对地域文化的关注，以及对亚洲艺术与世界艺术关系的考量，其焦点仍然是亚洲身份问题。为了实现这个目标，该次光州双年展为那些新一代的、对未来的国际当代艺术具有创新能量的新锐艺术家提供了展示的舞台。卢缓小姐和比利安娜（Biljana Ciric）小姐参与了本期的主题策划，并担任了大量的采编工作，特此致谢。
今日视点
2006上海双年展 卢缓
2006上海双年展综述
与2006上海双年展策展人团队总协调人张晴对话
2006新加坡双年展
2006新加坡双年展综述 税际天
2006新加坡双年展——与策展人Fumio Nanjo的访谈 比利安娜
2006光州双年展——访第六届光州双年展策展人Sun jung Kim女士 卢缓
现场目击
罗中立——从“现实”突围 孟塘
近距离——对艾豪的访谈 张可欣
“通过画画，我救赎了自己”——与欧阳春的对话 房方
艺术时空
“闪亮像素”——国际新媒体艺术展策展人Richard Castelli访谈 张爱东&陈潇
奥利瓦给中国带来了什么——与阿其烈·波尼托·奥利瓦的对话 俞可&徐可
绘画无限 Francesco Bonami
轻巧的琉璃艺术神殿——柏林新国家画廊 刘松坤
化腐朽为创作，让绘画不只是客体——克里斯·奥菲利 洪艺真
绘画的抗体——浅析中国当代新绘画语言特征 张小涛
鲜明的假象——关于俸正杰的艺术 吕澎
穿越瞬间的过程——张健君访谈 毛爱民
国际山水画研讨会暨20世纪山水画大展 黄剑&王彬
个体的权力——记青年艺术家作品展 郑娜
从具象到新具象——对“具象上海2006”的阅读与补遗 马琳
阿辉的价值——纪念梁钜辉 陈侗
经典回顾——林达川 漆澜
新闻经纬
纽约布法罗Albright-knox美术馆的"极致抽象"
西班牙版画展在上海朱屺瞻美术馆举行
“地景艺术先锋”Robert Smithson
小男孩：日本超文化艺术”在纽约举办
《美国艺术》杂志推出毛利艺术家作品
"传移摸写——洪磊静物摄影展"在纽约前波画廊开幕
滑稽戏2年一次，卡门又还乡
中国尚在大腿时代，谈艺术比较狗屁和滑稽
中国尚在大腿时代，谈艺术比较狗屁和滑稽
菩提树下，裸女骷髅
[quote]引用第1楼kavkalu于2006-08-01 09:24发表的“”:
滑稽戏2年一次，卡门又还乡
中国尚在大腿时代，谈艺术比较狗屁和滑稽[/quote]
你懂个屁,不懂装懂,难怪都笑你
滑稽戏2年一次，卡门又还乡
中国尚在大腿时代，谈艺术比较狗屁和滑稽[/quote]
你懂个屁,不懂装懂,难怪都笑你
[quote]引用第2楼guest于2006-08-02 09:10发表的“”:
你懂个屁,不懂装懂,难怪都笑你[/quote]
最可笑的一些傻屄还以二丑姿态出现，滑天下之大稽
你懂个屁,不懂装懂,难怪都笑你[/quote]
最可笑的一些傻屄还以二丑姿态出现，滑天下之大稽
菩提树下，裸女骷髅
学艺术的说话 !~
不是的就别叨叨!~
少来几外 [s:57] [s:57]
不是的就别叨叨!~
少来几外 [s:57] [s:57]
一群煞笔
