法国表演艺术家用蜂蜜吸引观众

来源：artinfo

© Olivier Darné
《离开都市传粉者》，(2007)，巴黎La画廊
作者: 凯特•戴姆林


这样的装置可不是哪儿都能见到的：上周二，7万只蜜蜂在巴黎证交所门前的一个巨型活动蜂巢里忙碌着，这幅景观将一直保持到10月2日。艺术家兼养蜂人奥利维耶·达纳（Olivier Darné）是“始作俑者”——此外还有世界野生动物基金会（WWF）的支持——他还给好奇的路人品尝了一些蜂蜜。

艺术家解释说，“蜂蜜银行”计划希望“在生产蜂蜜的同时也提出问题”。和其他地方一样，法国的蜜蜂数量也在下降，这件装置希望提醒世人环境问题对物种生存造成的恶劣影响。

达纳用这家“蜜蜂银行”提供的一种不寻常的金融服务将两个危机联系到了一起：参与者可以购买一个“蜜蜂储蓄账户”，配发一个看上去很正式的蓝色存折，最低存款额是10欧元。投资收益？账户拥有人可以在下一轮蜂蜜收成中获得提成。艺术家在自己的博客里说，蜜蜂储蓄账户让人们可以“创造财富和集体，而不是金钱和孤独，同时还证明时间不一定就是金钱：时间是蜂蜜（TIME IS HONEY）!”

为了打消大家对艺术家养蜂技能的疑虑，蜜蜂银行还在其官方网站上表示，他们的“混凝土蜂蜜”（miel béton）——取这个名字是因为蜂蜜产自都市环境，另外口味也特别的醇厚——自2001年以来每年都获得地区农艺大赛的表彰。