策展人：李振华
展览时间：2010年9月7日至10月17日 (11：00 am – 9：00 pm，每日开放)

展览地点：外滩三号 沪申画廊
地址：上海市中山东一路三号三楼

北京艺术家冯梦波自小学习水墨画，通过临摹的方式学习和领悟中国传统绘画的精神内涵。后来出于对数字世界和新媒体的喜爱，冯开始以当代媒介来诠释其内心的传统艺术。二十年来，他将数码游戏与当代艺术的结合已经为他赢得了国内外的认可，他却依然执着于对传统绘画的兴趣与钻研。

冯梦波在沪申画廊的个展是一个事物的两极，一端是古人的精神价值观，一端是0到1的数字空间对现实的侵入，而关联这两极的线索就是视觉化的呈现方法。在最新的一系列数字绘画作品中，他用电脑三维渲染出一幅幅水墨山水。展览以中国古典小说《西游记》为名，将呈现其特别为画廊空间创作的作品。通过新媒体装置与绘画，艺术家要将这一中国古典名著演绎成今日上海的当代传说。

冯梦波离奇地数码发明和对于商业游戏实验性地改造, 已经占据成型为一个真实自我的新媒体空间。他广泛地运用游戏硬件和软件，以获得社会性评价，并带动表演项目甚至是绘画的发展。冯的作品多次在国际顶级美术馆展出，包括纽约现代美术馆，奥地利Monchsberg现代美术馆; 丹麦路易斯安娜现代美术馆，台北当代美术馆和上海美术馆等，今年年底还将于纽约的PS1当代美术馆举办个人展。他的作品已经被诸如纽约现代美术馆，日本福冈美术馆，北京尤伦斯当代艺术中心和Uli Sigg先生等众多艺术机构及国际级藏家所收藏。