2010釜山双年展周六开幕

作者：Danny
编译 2010-9-7
来源：artspy艺术眼

2010釜山双年展（Busan Biennale）本周六（9月11）即将开幕，一直持续到11月20日。展览主题为《在进化中生存》（Living In Evolutiong）, 看一下来自日本的艺术总监AZUMAYA是如何诠释本届展览主旨的。

“作为人，我们孤独的生存，从出生那一刻到死亡的来临；作为人类，我们跨越时空，从蛮荒时代到现在。沿着长长的历史隧道，人类历经着智慧与物种的进化，未来进化还会无限的延展下去。可以说我们存活在一个漫长进化的时间轴上也生活在我们自己的单独个体的生命之中。这是一个复杂，有些时候还充满矛盾的领域。经济与政治体系的力量可能是个人压力的起因，科学的发展也可以用来推动武器制造。大众受益于文明社会的创造，而自从工业革命以来来自文明社会的创造却开始屡遭诟病。”

“大规模媒体，泛滥的广告，以及美丽或者成功人士的形象日益成了今天引领人类向理想轨道前进的主导因素。然而这样的发展之下也有众多的边缘人群在寻找探索属于自己的进化之路。艺术，形式各异的艺术当然对人类智慧的进化做出了极大贡献，在艺术的王国中，例如19世纪的莫奈与20世纪初的杜尚，那个时代他们的创作显的微不足道。而随着时间的流逝，他们的作品的价值与观念影响越来越深刻。”

“我们可以看到个体的存在与人类的进化并不总是分道扬镳。有时，两者互相影响，例如一位艺术家的作品去拓展人类的进化。我们无法预知未来，但是未来会以自己的方式不停进化。”

本届展览将通过个体与人类进化的探讨重新思考在当下的时间点上人类的艺术，世界，历史，未来等主题。

展览举办地点：山文化中心，釜山市政大厅和Geumryunsan画廊。 另外，23个国家的72为艺术家将参加本届釜山双年展。